|
|
For security reasons and to protect the transmission of confidential information (e.g., in the payment process or when sending us orders or requests), our website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection when the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and when you see the lock symbol in your browser line.
|
|
|
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Daten (z.B. bei der Zahlungsabwicklung, bei Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns senden) nutzt unsere Website eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
|
|
|
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati confidenziali (ad es. durante l'elaborazione di pagamenti, ordini o richieste che ci inviate), il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se è attivata la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
|
