tmi – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 61 Results dpnc.unige.ch Page 4

apartmà¡ny Sali - ubyto...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartmány jsou vhodné pro rodiny s dětmi, kteří chtějí prozkoumat různé zajímavosti v okolí: Archeologické muzeum v Zadaru (19,9 km), přírodní park Telašćica (0,6 km), mořské varhany (20 km), Muzeum skla (20 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Gli appartamenti sono situati nel cuore di Sali, una base ideale per le vostre vacanze in Croazia. Di fronte alla casa parcheggi sono riservati per gli ospiti. Gli appartamenti sono adatti per le famiglie che desiderano esplorare le attrazioni dei dintorni: Museo Archeologico di Zadar (19,9 km), Parco Naturale Telascica (0,6 km), The Organ Mare (20 km), Museum of Glass (20 km). Ottime le spiagge locali, bar e ristoranti. Distanza dalle migliori spiagge: Bocac spiaggia, spiaggia di Jaz, Mostir (citta di Ugljan, 22 km da Sali). La costa croata contiene un sacco di grotte sottomarine, relitti di aerei e navi da guerra. Pochi centri di immersione subacquea nelle vicinanze: centro Val Tours Biograd na moru (citta di Biograd na moru, 23 km da Sali), club subacqueo Vranjak Sukosan (comune di Sukosan), Nadji-Laguna Pakostane (comune di Pakostane, a 28 km da Sali).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartmani su novi i šarmantno opremljeni prema najvišim standardima. Turističke atrakcije u neposrednoj blizini objekta: Arheološki muzej u Zadru (19,9 km), Morske orgulje (20 km), Spomenik Suncu (19,4 km), Muzej od stakla (20 km), Stalna izložba crkvene umjetnosti (21, U neposrednoj blizini svega, osjećaj kao da ste dio lokalne scene. Apartmani su dobro povezan javnim prijevozom, zračna luka nalazi se 23 km. Ima mnogo restorana u blizini apartmana: Restaurant KORNAT Sali , Restaurant SPAGERITIMO Sali . Ronilački klubovi Ronilački klub Dolphin Biograd na moru (grad Biograd na moru, 23 km udaljen od mjesta Sali), ronilački klub Extra Divers Zadar (grad Zadar) nude atraktivne izlete koji su nadohvat ruke. Za vašu sigurnost, ronilački centri su strogo kontrolirani od strane Ministarstva pomorstva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Denne lejlighed kan rumme op til 7 personer. Der er en parkeringsplads foran huset, der er forbeholdt for vore gaster. Tat pa alt, at fole at du er en del af den lokale scene. Beach er 300 meter fra beboelsesenhed, havet er 100 meter vak, kobmand er 20 meter vak, scuba center er CCA 300 meter fra beboelsesenhed, restaurant er 150 meter fra lejlighederne. Denne indkvartering ligger 23 km fra Zadar lufthavnen. Grunde til at besoge byen Sali: strande i stedet, muligheden for afgange pa interessante ture, rent hav, rige gastronomiske tilbud organiserede ture til narliggende destinationer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartamenty są nowe i uroczo urządzone w najwyższym standardzie. Atrakcje turystyczne w pobliżu: Muzeum Archeologiczne w Zadarze (19,9 km), morskie organy (20 km), Pomnik Sun (19,4 km), Muzeum Szkła (20 km), Stała wystawa sztuki kościelnej (21, Blisko do wszystkiego, czując, jak jesteś częścią lokalnej scenie. Apartamenty są dobrze połączone z transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 23 km od hotelu. Istnieje wiele restauracji w pobliżu tego mieszkania: Restaurant KORNAT Sali , Restaurant SPAGERITIMO Sali . Centrów nurkowych, klub nurkowy Dolphin Biograd na moru (miasto Biograd na moru, 23 km od Sali), klub nurkowy Extra Diwers Zadar (miasto Zadar) Oferujemy atrakcyjne wycieczki, które są w zasięgu ręki. Dla własnego bezpieczeństwa, centra nurkowe są ściśle kontrolowane przez Ministerstwo ds. Gospodarki Morskiej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Aceste apartamente pot găzdui până la 7 persoane. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Aproape totul, sentimentul ca esti parte din scena locală. Plaja este de 300 de metri de unitatea de cazare, mare este de 100 de metri, magazin alimentar este de 20 de metri distanţă, centru de scufundari este de cca 300 de metri de unitatea de cazare, restaurant este de 150 de metri de apartamente. Această unitate de cazare este situat la 23 km de aeroportul Zadar. Motive pentru a vizita oraşul de Sali: plaje din loc, posibilitatea de plecari de pe excursii interesante, de mare curată, oferta bogată gastronomice, tururi organizate de către destinaţii din apropiere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Denna lägenheter rymmer upp till 7 personer. Det finns en parkeringsplats framför huset som är reserverad för vara gäster. Nära till allt, känner som du är del av det lokala scenen. Beach ligger 300 meter fran bostadsutrymme är havet 100 meter bort, är butik 20 meter bort, scuba centrum CCA 300 meter fran bostadsutrymme är restaurang 150 meter fran lägenheterna. Detta boende ligger 23 km fran Zadars flygplats. Skäl att besöka staden Sali: stränder pa den plats, möjlighet för avgangar pa intressanta resor, rent hav, rik gastronomisk bjuder organiserade turer till närliggande destinationer.

apartmà¡ny Stanici - ub...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartmány jsou vhodné pro rodiny s dětmi, kteří chtějí prozkoumat různé zajímavosti v okolí: Klis (23,3 km), Dragons Cave (20,1 km), Glavicine (21,4 km), Zlatni Rat (17,9 km), Blaca klášter (18 Klidné okolí a krátká vzdálenost na pláž, ideální volbou pro rodiny s dětmi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Questi appartamenti possono ospitare fino a 8 persone. Parcheggio gratuito di fronte l'appartamento. Ci sono molte famose attrazioni nelle vicinanze, tra cui: Branislav Deskovic Fine Arts Gallery (15,4 km), Museo di Brac (12,1 km), Dragons Cave (20,1 km), Complesso archeologico di Salona e Tusculum (23,7 Centro del paese e di 5000 metri. Ecco la nostra selezione delle migliori spiagge della zona Stanici: Stanici spiaggia, Velika Luka spiaggia, Bobovisca na moru, Supetar (spiaggia in citta di Donji Humac, 15,9 km dalla citta di Stanici), Uvala Sesula citta (di Maslinica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Visoka kvaliteta jednosobna apartmana u Stanićima, 5000 metara od centra grada. Tu je i parkiralište ispred kuće koji je rezerviran za naše goste. Apartmani su pogodni za obitelji koje žele istražiti različite atrakcije obližnjim Klis (23,3 km), Dragons Cave (20,1 km), Glavicine (21,4 km), Zlatni rat (17,9 km), Blaca Samostan (18 Miran ambijent i kratka udaljenost do plaže, idealan izbor za obitelji s djecom. 5 razloga za posjetiti grad Stanići ovo ljeto: organizirani izleti na obližnje destinacije, mogućnosti za upoznavanje sa životom ljudi i lokalnih običaja, čisto more, duge šetnice uz more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hoj kvalitet etvarelses ferielejligheder i Stanici, 5000 meter fra centrum af byen. Der er en parkeringsplads foran huset, der er forbeholdt for vore gaster. Lejlighederne er velegnet til familier, der onsker at udforske forskellige attraktioner i narheden: Klis (23,3 km), Dragons Cave (20,1 km), Glavicine (21,4 km), Zlatni Rat (17,9 km), Blaca Kloster (18 Den stille kvarter og den korte afstand til stranden, ideelle valg for familier med born. 5 grunde til at besoge byen Stanici denne sommer: organiserede udflugter til narliggende destinationer, mulighed for at fa kendskab til folks liv og lokale skikke, rent hav, lange promenader langs havet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Te apartamenty mogą pomieścic do 8 osób. Bezpłatny parking przed apartamentem. Istnieje wiele słynnych atrakcji w pobliżu, w tym: Branislaw Deskowic Fine Arts Gallery (15,4 km), Muzeum Brac (12,1 km), Dragons Cawe (20,1 km), kompleksu archeologicznego z Salone i Tusculum (23,7 Centrum wsi to 5000 metrów. Oto nasz wybór najlepszych plaż w okolicy Stanici: Stanici plaża, Welika Luka plaża, Bobowisca na moru, Supetar (plaża w miejscowości Donji Humac, 15,9 km od miasta Stanici), Uwala Sesula miasto (z Maslinica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Cea mai apropiata plaja este la 6 minute de mers pe jos. La partea din fata este o plaja 400 departe. Centru de scufundări este de cca 2000 de metri de apartamente, supermarket este de 150 de metri de unitatea de cazare, restaurant este de 150 de metri distanţă. Vizitaţi cele mai bune plaje din zona Stanici: Stanici plaja, Velika Luka plaja, Zalo (oraşul de Vrboska, 26,3 km), Rat (oraşul de Postira, 9,1 km). Acest hotel este situat la 14 km de aeroport Brac. Motive pentru a vizita oraşul de Stanici: trasee excelente de ciclism şi mersul pe jos piste, linişte şi pace, în loc cu nici o mulţime mare, oferta bogată gastronomice, posibilitatea de plecari de pe excursii interesante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Högkvalitativa ett sovrum lägenheter i Stanici, 5000 meter fran centrum. Det finns en parkeringsplats framför huset som är reserverad för vara gäster. Lägenheter är lämpliga för familjer som vill utforska olika attraktioner i närheten: Klis (23,3 km), Dragons Cave (20,1 km), Glavicine (21,4 km), Zlatni Rat (17,9 km), Blaca Monastery (18 Ett tyst omrade och den korta avstandet till stranden, perfekta valet för familjer med barn. 5 skäl att besöka staden Stanici i sommar: organiserade utflykter till närliggande destinationer, möjlighet att bekanta sig med livet för människor och lokala seder, rent hav, langa promenader längs havet.

Apartmà¡ny Kvarner

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartmány jsou vhodné pro rodiny s dětmi, kteří chtějí prozkoumat různé zajímavosti v okolí: Baška akvárium (21 km), Senj Městské muzeum (24 km), Košljun muzeum (16,6 km), St Lucy církev (20,1 km), Nehaj pevnost (24 Cena zahrnuje: parkoviště, daně a klimatizaci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Appartamento composto da 2 camere da letto, piccola cucina e bagno. Il parcheggio e assicurato per tutti gli ospiti di fronte alla casa. Gli appartamenti sono adatti per le famiglie che desiderano esplorare le diverse attrazioni nelle vicinanze: Acquario Baska (21 km), Museo della citta di Senj (24 km), Kosljun Museum (16,6 km), Chiesa di Santa Lucia (20,1 km), Nehaj Fortezza (24 Il prezzo comprende: parcheggio, tasse e aria condizionata. Spiagge consigliate in zona Selce: Lokalna plaza (spiaggia nel comune di Barbat na Rabu, 47,4 km dalla citta di Selce), Portopizana (citta di Krk, 18,6 km dalla citta di Selce), Peharovo (spiaggia in citta di Lovran, Ecco la nostra selezione dei migliori ristoranti nelle vicinanze: Bistro PALMA Selce , Restaurant RIVA Selce , Pizzeria KATARINA Selce .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Stan se sastoji od 2 spavaće sobe, male kuhinje i kupaonice. Parking je osiguran za sve goste ispred kuće. Apartmani su pogodni za obitelji koje žele istražiti različite atrakcije u blizini: Baska akvarij (21 km), Gradski muzej Senj (24 km), Muzej Košljun (16,6 km), Crkva Sv Lucije (20,1 km), tvrđava Nehaj (24 U cijenu je uključeno: parking, porez i klima uređaj. Preporučene plaže u Selcu područja: Lokalna plaza (plaža u mjestu Barbat na Rabu, 47,4 km od grada Selce), Portopizana (Grad Krk, 18,6 km od grada Selce), Peharovo (plaža u gradu Lovranu, Ovo je naš izbor najboljih restorana u blizini: Bistro PALMA Selce , Restaurant RIVA Selce , Pizzeria KATARINA Selce . Ronilački centri u neposrednoj blizini apartmana: škola centar Delphin Baška (Grad Baška, 21 km od Selca), ronilački centar sa Fun Diving Krk (Grad Krk, 19 km od Selca), ronilački centar Correct Malinska (grad Malinska).

Hotely Kvarner - Kvarne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartmány jsou vhodné pro rodiny s dětmi, kteří chtějí prozkoumat různé zajímavosti v okolí: Baška akvárium (21 km), Senj Městské muzeum (24 km), Košljun muzeum (16,6 km), St Lucy církev (20,1 km), Nehaj pevnost (24 Cena zahrnuje: parkoviště, daně a klimatizaci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Appartamento composto da 2 camere da letto, piccola cucina e bagno. Il parcheggio e assicurato per tutti gli ospiti di fronte alla casa. Gli appartamenti sono adatti per le famiglie che desiderano esplorare le diverse attrazioni nelle vicinanze: Acquario Baska (21 km), Museo della citta di Senj (24 km), Kosljun Museum (16,6 km), Chiesa di Santa Lucia (20,1 km), Nehaj Fortezza (24 Il prezzo comprende: parcheggio, tasse e aria condizionata. Spiagge consigliate in zona Selce: Lokalna plaza (spiaggia nel comune di Barbat na Rabu, 47,4 km dalla citta di Selce), Portopizana (citta di Krk, 18,6 km dalla citta di Selce), Peharovo (spiaggia in citta di Lovran, Ecco la nostra selezione dei migliori ristoranti nelle vicinanze: Bistro PALMA Selce , Restaurant RIVA Selce , Pizzeria KATARINA Selce .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartmaji so primerni za družine ali manjše skupine posameznikov do 18 ljudi. Vsak apartma ima zagotovljeno parkirno mesto. Mnogi potovalne agencije organizirajo enodnevne izlete do bližnjih mest: Rab (49 km), ki Novalja (73 km), Novi Vinodolski (20 km), Poreč (74 km), ki Pag (90 km). Potapljaški center je oddaljena cca 180 m od zgradbe, disko klub je oddaljena cca 180 m od apartmajev, morje je 180 metrov stran, trgovina je 500 metrov od zgradbe. 5 Razlogi za počitnice v mestu Njivice: čudovite plaže, čisto morje, možnost seznanjanja z življenjem ljudi in lokalni običaji, možnosti jadranja okoli otokov, dolge steze za kolesarjenje in tek.

1 2 3 4 5