tmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sancarloborromeo.ch
  Blog - Page 5 of 6 - Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kluziště Glice® a ViDa vás zvou na  hokejové radovánky tatínků s dětmi. Pro hokej je kluziště vyhrazeno v úterý a ve čtvrtek od 17:00 do 18:00 a v sobotu od 9:00 do 10:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Para acceder a más fotos, revise aquí: https://www.flickr.com/fotos/glicerinks/sets/72157679006255291/with/33109464714/
  Umělé kluziště Glice v ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umělá kluziště Glice jsou velkým lákadlem pro rodiny s dětmi a to je i důvodem, proč si kluziště Glice zvolila rodina provozující hotel a kemp v Dedovu, Bulharsku. Majitele dobře vědí, co jim dosud chybělo v nabídce sportovního vyžití jejich hostů a Eko kluziště Glice navíc do této horské scenérie dobře zapadá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Glice® synthetische Eisbahnen sind ganz groß bei Familien und daher die ideale Freizeitergänzung für Etablissements, die sich an Eltern mit Kindern richten. Als familiengeführtes Hotel und Camp, weiß man bei der Food and Dancing Factory in Dedovo, Bulgarien genau worauf es ankommt und wählte eine Glice® Bahn für die atemberaubende Location inmitten von Bergen und Wäldern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Las pistas de hielo artificiales Glice® son mejores con familias y por tanto, la opción de ocio perfecta para familias con hijos. Como familia dueña de un hotel y un campamento, el Food and Dancing Factory de Dedovo, Bulgaria, sabe qué casa mejor con sus huéspedes y ha elegido una pista Glice® para su hermosa ubicación de montaña en medio del bosque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Le piste in ghiaccio artificiale Glice® sono perfette per le famiglie e, quindi, rappresentano l’ideale attrazione in più per strutture in cui alloggiano genitori con figli. Essendo un hotel e campeggio a conduzione familiare, la Food and Dancing Factory di Dedovo, in Bulgaria, conosce bene i gusti dei propri ospiti e ha scelto una pista da pattinaggio Glice® da inserire nel proprio splendido scenario di montagna tra paesaggi incontaminati.
  Blog - Page 2 of 6 - Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umělá kluziště Glice jsou velkým lákadlem pro rodiny s dětmi a to je i důvodem, proč si kluziště Glice zvolila rodina provozující hotel a kemp v Dedovu, Bulharsku. Majitele dobře vědí, co jim dosud chybělo v nabídce sportovního vyžití jejich hostů a Eko kluziště Glice navíc do této horské scenérie dobře zapadá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Sin consumir agua o energía, las pistas de hielo artificial Glice® son ecorresponsables y adsequibles para garantizar un patinaje sobre hielo sostenible en cualquier clime y a lo largo de todo el año. Entra para conocer la fascinante tecnología molecular aquí: https://www.glicerink.com/es/hielo-sintetico-tecnologia/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Le piste in ghiaccio artificiale Glice® sono perfette per le famiglie e, quindi, rappresentano l’ideale attrazione in più per strutture in cui alloggiano genitori con figli. Essendo un hotel e campeggio a conduzione familiare, la Food and Dancing Factory di Dedovo, in Bulgaria, conosce bene i gusti dei propri ospiti e ha scelto una pista da pattinaggio Glice® da inserire nel proprio splendido scenario di montagna tra paesaggi incontaminati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Funcionando sem o uso de água e energia, a tecnologia verde Glice® permite pistas de gelo acessíveis e sustentáveis em qualquer lugar e a qualquer momento! Descubra a cativante tecnologia molecular aqui: https://www.glicerink.com/pt-pt/pista-de-gelo-sintetico-tecnologia/
  Bruslení v pouštní zemi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umělé kluziště si jako nový prvek ve sportovní nabídce vyzkoušely zástupy dychtivých bruslařů. Nová forma zábavy se setkala až s nečekaně příznivým přijetím, jak mezi dětmi, tak i dospělými obyvateli města.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Afrikas größtes Land Algerien wird für gewöhnlich mit den Wüstenlandschaften der Sahara assoziiert, die weite Teile des Landesinneren bedecken. In Zeiten von Glice® synthetischen Eislaufbahnen werden die Regeln der Vorstellungskraft jedoch ganz neu geschrieben, sodass Schlittschuhlaufen und Wüste sich nicht mehr gegenseitig ausschließen: Im Februar wurde eine erste Glice® Eislaufbahn in einem Einkaufszentrum der Hauptstadt Algier installiert und hat seitdem schon zahlreiche Neuankömmlinge auf dem Eis begrüßt. Als überraschende Ergänzung des Freizeitangebotes im Wüstenstaat kommt Eislaufen bei den Bürgern sehr gut an und insbesondere Kinder scheinen großen Gefallen an dem neuen Angebot zu finden. Glice® Lauflernhilfen machen es für die kleinen Schlittschuhläufer einfach und sicher, ein erstes Gefühl für das synthetische Eis zu bekommen. Sie sind Teil einer breit gefächerten und hochqualitativen Zubehörlinie für Glice® synthetischen Eislaufbahnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
El país más grande de Africa es Algeria y, está usualmente asociado al desierto del Sahara. , que consume gran parte desde su interior. Sin embargo, desde los tiempos de existencia de las pistas de hielo sintético de Glice®, las reglas sobre la imaginación, han sido reescritas para que las pistas de hielo y el desierto no sean mutualmente excluyetes. En febrero, la primera pista de hielo Glice® fue montada en uno de los shopping centers de Algeria y, desde entonces, se han escrito numerosas novelas de patinaje. and has seen many novel skaters since. Ha llegado una nueva actividad al desierto y, el patinaje de hielo ha resonado de muy buena manera entre los ciudadanos, en especial con los niños, que parecen disfrutarlo de sobremanera. Las pistas de Glice® resultan seguras y fáciles de utilizar por los más jóvenes en su primera impresión sobre el hielo sintético y ser parte de una amplia línea de accesorios de alta calidad disponibles en las pistas de hielo Glice®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Il più grande Stato africano solitamente lega il suo nome a quello del deserto del Sahara, che ne occupa la porzione più grande. Ora, però, grazie alle piste in ghiaccio sintetico Glice®, le regole dell’immaginazione sono state riscritte, tanto che pattinaggio su ghiaccio e deserto non si escludono più reciprocamente. A febbraio, infatti, la prima pista in ghiaccio Glice® è stata montata in un centro commerciale di Algeri, facendo accorrere molti nuovi pattinatori. L’arrivo in un Paese desertico di un’attrazione di questo genere, ha fatto sì che il pattinaggio su ghiaccio diventasse in breve molto apprezzato dagli abitanti del posto, in particolar modo dai bambini. Le attrezzature da pattinaggio Glice® hanno reso facile e sicuro il primo approccio dei più giovani al ghiaccio sintetico. Queste, inoltre, sono solo una parte dell’ampio set di accessori disponibili per le piste in ghiaccio Glice®.
  Eisstock Curling - Glic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eisstock Mini Curling je sport, který se dá hrát v každém věku a poslední dobou se stává stále více populární, zejména pro rodiny s dětmi. Glice® umělá plocha byla vyvinuta tak, aby věrně kopírovala vlastnosti přírodního ledu při hře Eisstock Curling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
L’Eisstock Curling, connu en Allemagne sous le nom d’Eisstock Schiessen, devient de plus en plus populaire dans le monde. C’est un jeu amusant pour tous les âges et tous les membres de famille. La glace synthétique de Glice® a été conçue spécifiquement pour avoir la même impression que la vraie glace lorsqu’on joue à l’Eisstock Curling. Glice® possède une structure de haute densité moléculaire qui garantit une longue durée de vie au fils des années de pratique intensive et de compétitions. LIRE PLUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Eisstock Curling, in Deutschland bekannt als Eisstockschiessen, wird weltweit immer beliebter. Das Spiel macht Spass und wird in jedem Alter und von der ganzen Familie gespielt. Glice® synthetisches Eis wurde speziell entwickelt, um sich beim Eisstock Curling gleich wie Echteis zu verhalten. Glice® hat eine spezielle molekulare Struktur, die Beständigkeit während vieler Jahre harter Belastung und Wettkämpfe gewährleistet. MEHR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
El Eisstock Curling es conocido en Alemania como Eisstock Schiessen,  y se ha vuelto sumamente popular alrededor del mundo. Es un juego para toda la familia divertido para todas las edades. El hielo sintético de Glice® ha sido diseñado específicamente para reaccionar de igual manera que jugando Eisstock Curling sobre hielo tradicinal. Glice® tiene una densa estructura molecular la cual asegura total resistencia tras años de uso intensivo y competiciones.  LEER MÁS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Il curling, conosciuto in Germania come Eisstock Schiessen, sta diventando sempre più popolare nel Mondo. È un gioco molto divertente per tutte le età e tutta la famiglia. Il ghiaccio sintetico Glice® è stato studiato per rispondere esattamente come il ghiaccio vero quando si gioca a Eisstock Curling. Ha una speciale struttura molecolare che gli garantisce moltissimi anni di durata. GUARDA ANCORA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
Eisstock Curling, conhecido na Alemanha como Eisstock Schiessen, está se tornando cada vez mais popular ao redor do mundo. É um jogo muito divertido que agrada toda familia e diferentes faixa etárias. O Gelo Sintético da Glice® foi desenvolvido especialmente para reagir igualmente ao Gelo tradicionals enquanto você pratica o Eisstock Curling. Glice® possui uma estrutura molecular densa que garante total resistencia ainda que com anos de uso intenso.LEIA MAIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
독일에서 Eisstock Schiessen이라고 알려진 바이에른 컬링은 점점 세계에서 인기를 높여가고 있습니다. 바이에른 컬링은 모든 연령대와 가족 전체가 즐길 수 있는 재밌는 게임입니다. Glice® 인공 얼음은 바이에른 컬링을 할때 실제 얼음에서와 같은 느낌을 줄 수 있도록 설계되어왔습니다. Glice®는 다년간의 사용과 경기를 위한 내구력을 가진 눈에 띄는 고분자 구조로 이루어졌습니다. 더 읽기