tn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Web Links to Regions an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Website: www.provincia.tn.it/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Site Web : www.provincia.tn.it/

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

And the same is true when you talk about the job you’re doing. The TN status is available to a certain schedule of professions. If you use a job title that doesn’t match up with one of those professional codes, they may get confused, they may start to ask more questions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cela s’applique aussi aux termes employés pour décrire une mission. Les visas TN sont délivrés à des professionnels de certains domaines particuliers; si le titre du poste que l’on s’attribue ne figure pas sur la liste des codes des professions, le garde frontière pourrait être dérouté et se mettre à poser d’autres questions. Il est donc très important que le voyageur lise la lettre écrite par la direction et l’avocat son entreprise pour s’assurer que tout le monde est sur la même longueur d’onde et pour bien savoir ce dont il retourne.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So if he says that he needs to come here to put on one specific workshop, he may only get a TN visa that’s good for the length of that one workshop. But if the purpose is to come down here to put on a series of workshops over the period of three years, even though they haven’t identified all of the workshops or exactly when and where all of these workshops will occur, then he should be able to still receive the three-year validity TN visa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si notre homme d’affaires doit se rendre aux États-Unis pour monter un atelier donné, il pourrait obtenir un visa TN qui ne serait valide que pour la durée de son séjour. Mais s’il a l’intention d’organiser une série d’ateliers au cours des trois prochaines années, il devrait plutôt demander un visa TN qui serait valide pour une période de trois ans, même s’il ne sait pas encore précisément où et quand ces ateliers auront lieu.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I was issued a temporary TN Visa and told that I should look into obtaining a 3-year TN Visa. If I understand correctly, I will need to fill out a DS-160 form to apply for a TN Visa. However, I am flying from Saskatoon to Dallas Fort-Worth via Denver.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On m’a délivré un visa TN temporaire et on m’a conseillé de me renseigner sur l’obtention d’un visa TN de trois ans. Si j’ai bien compris, je devrai remplir le formulaire DS 160 afin d’obtenir un visa TN. J’effectuerai un vol de Saskatoon à Dallas–Fort Worth, qui comprend une escale à Denver. Comme il n’y a pas de bureau consulaire à Saskatoon, je me suis laissé assez de temps pour obtenir un visa TN avant de prendre mon vol de correspondance à Denver (du moins, je l’espère). Ai-je bien compris le processus?

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I was issued a temporary TN Visa and told that I should look into obtaining a 3-year TN Visa. If I understand correctly, I will need to fill out a DS-160 form to apply for a TN Visa. However, I am flying from Saskatoon to Dallas Fort-Worth via Denver.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On m’a délivré un visa TN temporaire et on m’a conseillé de me renseigner sur l’obtention d’un visa TN de trois ans. Si j’ai bien compris, je devrai remplir le formulaire DS 160 afin d’obtenir un visa TN. J’effectuerai un vol de Saskatoon à Dallas–Fort Worth, qui comprend une escale à Denver. Comme il n’y a pas de bureau consulaire à Saskatoon, je me suis laissé assez de temps pour obtenir un visa TN avant de prendre mon vol de correspondance à Denver (du moins, je l’espère). Ai-je bien compris le processus?

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I was issued a temporary TN Visa and told that I should look into obtaining a 3-year TN Visa. If I understand correctly, I will need to fill out a DS-160 form to apply for a TN Visa. However, I am flying from Saskatoon to Dallas Fort-Worth via Denver.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On m’a délivré un visa TN temporaire et on m’a conseillé de me renseigner sur l’obtention d’un visa TN de trois ans. Si j’ai bien compris, je devrai remplir le formulaire DS 160 afin d’obtenir un visa TN. J’effectuerai un vol de Saskatoon à Dallas–Fort Worth, qui comprend une escale à Denver. Comme il n’y a pas de bureau consulaire à Saskatoon, je me suis laissé assez de temps pour obtenir un visa TN avant de prendre mon vol de correspondance à Denver (du moins, je l’espère). Ai-je bien compris le processus?

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So if he says that he needs to come here to put on one specific workshop, he may only get a TN visa that’s good for the length of that one workshop. But if the purpose is to come down here to put on a series of workshops over the period of three years, even though they haven’t identified all of the workshops or exactly when and where all of these workshops will occur, then he should be able to still receive the three-year validity TN visa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si notre homme d’affaires doit se rendre aux États-Unis pour monter un atelier donné, il pourrait obtenir un visa TN qui ne serait valide que pour la durée de son séjour. Mais s’il a l’intention d’organiser une série d’ateliers au cours des trois prochaines années, il devrait plutôt demander un visa TN qui serait valide pour une période de trois ans, même s’il ne sait pas encore précisément où et quand ces ateliers auront lieu.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So you’re usually talking, in those cases, not about days but about weeks. With the TN processing, you’re usually talking about government processing time of minutes, really, because people really are coming through just before boarding the flight.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cas d’autres visas, comme le H 1B, c’est le Department of Labour et le Bureau of Citizenship and Immigration Services des États Unis qui doivent traiter la demande, et ce, avant le voyage. La procédure ne se compte plus en jours, mais en semaines, alors que la procédure de demande de visa TN ne requiert que quelques minutes étant donné que les demandeurs se présentent au bureau tout juste avant leur embarquement. Le temps qu’il faut pour préparer une demande dépend surtout de l’entreprise, de l’employé et, bien entendu, des avocats, si l’on fait affaire avec eux.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I was issued a temporary TN Visa and told that I should look into obtaining a 3-year TN Visa. If I understand correctly, I will need to fill out a DS-160 form to apply for a TN Visa. However, I am flying from Saskatoon to Dallas Fort-Worth via Denver.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On m’a délivré un visa TN temporaire et on m’a conseillé de me renseigner sur l’obtention d’un visa TN de trois ans. Si j’ai bien compris, je devrai remplir le formulaire DS 160 afin d’obtenir un visa TN. J’effectuerai un vol de Saskatoon à Dallas–Fort Worth, qui comprend une escale à Denver. Comme il n’y a pas de bureau consulaire à Saskatoon, je me suis laissé assez de temps pour obtenir un visa TN avant de prendre mon vol de correspondance à Denver (du moins, je l’espère). Ai-je bien compris le processus?

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this particular case, it looks like he could be considering the TN visa, the H-1B visa, which is similar to the TN but available to citizens from all countries, or the L-1 visa, which isn’t based so much on his professional background but instead is based more on the working experience he has with his company in Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas qui nous intéresse, notre homme d’affaires pourrait envisager le visa TN, le visa H 1B, semblable au visa TN, mais offert à tous les étrangers, ou encore le visa L 1, qui ne tient pas compte de ces compétences professionnelles, mais plutôt de l’expérience qu’il a accumulée au sein de son entreprise canadienne.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He’s not real clear always on the way he’s gotten into the country. So he says that he has not been forced into a TN visa, and yet he says he’s been given a temporary TN visa. So he’s perhaps more than a little bit confused himself on exactly what’s gone on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Matthew Schulz : C’est drôle, il est plutôt évasif sur la façon dont il entre en territoire américain. Il prétend ne jamais avoir eu besoin d’un visa TN, mais qu’il a déjà obtenu un visa temporaire. J’ai l’impression qu’il saisit plutôt mal sa propre situation.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this particular case, it looks like he could be considering the TN visa, the H-1B visa, which is similar to the TN but available to citizens from all countries, or the L-1 visa, which isn’t based so much on his professional background but instead is based more on the working experience he has with his company in Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas qui nous intéresse, notre homme d’affaires pourrait envisager le visa TN, le visa H 1B, semblable au visa TN, mais offert à tous les étrangers, ou encore le visa L 1, qui ne tient pas compte de ces compétences professionnelles, mais plutôt de l’expérience qu’il a accumulée au sein de son entreprise canadienne.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The TN visa is good for up to three years. It can be renewed. It’s renewable in increments of up to three years at a time. There’s no limit on the number of renewals that can be granted. That’s a fairly unique benefit that Canadians enjoy because of the NAFTA agreement negotiated between the two countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le visa TN est valide pour trois ans. Il n’existe pas de limite quant au nombre de fois où il peut être renouvelé, et la durée de validité est de trois ans. Les Canadiens peuvent profiter de cet avantage unique grâce à l’ALENA, ce qui n’est pas le cas des citoyens de la plupart des autres pays.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He’s not real clear always on the way he’s gotten into the country. So he says that he has not been forced into a TN visa, and yet he says he’s been given a temporary TN visa. So he’s perhaps more than a little bit confused himself on exactly what’s gone on.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Matthew Schulz : C’est drôle, il est plutôt évasif sur la façon dont il entre en territoire américain. Il prétend ne jamais avoir eu besoin d’un visa TN, mais qu’il a déjà obtenu un visa temporaire. J’ai l’impression qu’il saisit plutôt mal sa propre situation.

  List of Service Provide...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Website : www.groupaxion.com.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6, rue Béni Hilel, El Menzah V

  List of Other Consultan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: tunisoffice@tn.ey.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Expert comptable - Commissaire aux comptes

  List of Lawyers and Leg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: rm@gnet.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : rm@gnet.tn

  List of Lawyers and Leg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: a.bellalgha@gnet.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : a.bellalgha@gnet.tn

  List of Lawyers and Leg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: skallel@kallelassociates.com.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : skallel@kallelassociates.com.tn

  List of Tax Consultants...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: l.dhaouadi@gnet.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : l.dhaouadi@gnet.tn

  List of Tax Consultants...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: amd@gnet.tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : amd@gnet.tn

  Contact Our Team - Berg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Website: www.tradecommissioner.gc.ca/tn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Site web : www.deleguescommerciaux.gc.ca/tn

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So even if you’ve been granted a TN for three years, and even though they’re not fully assessing your case on each subsequent trip, you can anticipate that the border inspector is going to ask what are you doing, where you are going.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Matthew Schulz : Absolument. Le garde-frontière a toujours la responsabilité de s’assurer que ceux qui souhaitent aller aux États-Unis y sont autorisés. Donc, même si on possède un visa TN d’une durée de trois ans et même si les garde frontière ne scrutent pas le dossier à la loupe toutes les fois où on se présente à la frontière, on peut s’attendre à ce qu’ils demandent pourquoi on veut passer et où on veut aller. La situation se gâte si les réponses ne correspondent pas au but déclaré du voyage.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If he was coming down here to negotiate the workshops, if he was coming down here to collect information about the kind of workshops they’re interested in holding, that could be an appropriate business trip for a Canadian citizen who’s coming down without a visa. But if he’s coming down here to actually put on the workshop, then he is going to need a visa that authorizes work, and that’s going to be perhaps the TN visa, perhaps an L visa, or an H-1B visa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cependant, quiconque se rend aux États-Unis pour animer des ateliers doit impérativement se munir d’un visa qui l’autorise à travailler, comme le visa TN, le visa L ou encore le visa H 1B. Il existe divers visas qui permettent aux étrangers de travailler aux États-Unis, et la procédure à suivre pour les obtenir, soit le bureau où s’adresser ainsi que les formulaires et les documents à l’appui requis, diffère selon le type de visa.

  Podcast Transcript: How...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The TN visa status is really what I should be saying. Canadian citizens do not have to go to American consular posts and apply to get the actual visa sticker issued in the passport. The way TN processing specifically is done is the application is submitted directly to the Pre-flight Inspection Unit, so it’s very fast.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il s’agit en fait d’obtenir le statut TN. Les citoyens canadiens n’ont pas à aller dans un poste consulaire américain pour demander le visa autocollant qui sera apposé dans leur passeport. Les demandes de visa TN sont traitées directement par le bureau d’inspection pré embarquement, le processus est donc très rapide. Une fois la demande approuvée, le visa est valide pour trois ans. Lors de voyages subséquents aux États-Unis, au cours de la période de validité, il n’aura qu’à montrer la notification d’approbation. Il n’aura pas à soumettre de nouvelle demande ni à s’inquiéter des retards de traitement.