tones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.infoxgen.com
  Forever | Fantoche  
An opulent tapestry of images leads the viewer through a digital paradise across post-industrial landscapes into the ruins of a dystopian city, where a marionette controls a totalitarian machine which swathes a community in grey tones.
Ein opulenter Bilderbogen leitet durch ein digitales Schlaraffenland über postindustrielle Landschaften zu den Ruinen einer dystopischen Stadt. Hier lenkt eine Marionette ein totalitäres Räderwerk, das eine Gesellschaft grauer Schemen kontrolliert. Als der Mechanismus zusammenbricht, fordern die unfreiwillig Befreiten den Überwachungsstaat zurück, der ihnen bisher Sicherheit bot.
  Toto | Fantoche  
The dreamy son of a single-parent mother loses his way from his sunny idyll in the dark shadows of the Catholic Church. The Polish animated film “Toto” deals with power and its abuse. The story is impressive due to its powerfully expressive painting and the alienating tones of its soundtrack.
Der verträumte Junge einer alleinerziehenden Mutter verirrt sich aus seinem sonnigen Idyll in die tiefen Schatten der katholischen Kirche. Der polnische Animationsfilm „Toto“ handelt von Macht und deren Missbrauch. Die Geschichte beeindruckt durch ihre ausdrucksstarke Malerei und die verfremdeten Klänge der Tonspur.
  Coming Soon: Deconstruc...  
Using the next developments of his project Jizz Jazz, Geoffrey Lillemon will talk about how people relate to virtual performance environments, how the machine can improvise to create free jazz, and how absurdity and humorous sexual tones make the machine feel more real.
Au moyen des derniers développements de son projet Jizz Jazz, Geoffrey Lillemon évoquera l’identification des gens à la création virtuelle, la capacité de la machine à improviser pour créer du free jazz et combien l’absurdité et l’humour pour évoquer la sexualité rendent la machine plus réelle.
Anhand der Entwicklungen seines Projekts Jizz Jazz spricht Geoffrey Lillemon über die Beziehung zwischen uns Menschen und virtuellen Performance-Umgebungen; darüber, wie die Maschine improvisieren kann, um Free Jazz zu kreieren, und wie Absurdität und humorvolle sexuelle Anspielungen die Maschine realer erscheinen lassen.
  Bei Wind und Wetter | F...  
In clear, honest tones, Wally Wagenrad tells of a childhood overshadowed by an alcoholic mother. She experiences the excesses and consequences of addiction up close. The eight-year-old uses all the means at her disposal to lead a normal life and keep her family together – in the end, it nearly tears her apart.
Wally Wagenrad erzählt auf ehrliche Weise aus ihrer Kindheit mit einer alkoholkranken Mutter. Hautnah erlebt sie die Exzesse und die Folgen der Sucht. Mit allen Mitteln versucht die 8jährige, ihr Leben und das ihrer Familie aufrechtzuerhalten und zerbricht daran fast selbst.
  Coming-Soon "Young Pere...  
From the white city of childhood with its benevolent blue skies to a dark industrialised Paris in mid-tones and a heavy Berlin of 1938 where, the day after Kristallnacht, reality submerges him and changes his view definitively.
«Es gibt Zeiten und Orte, die der Objektivität des tatsächlichen fotografischen Zeugnisses widerstehen. Ich glaube an die Erfahrung etwas zu zeich- nen, alleine zu malen, um das, was bloss in der Vorstellung existiert, wiederzugeben» sagt der Regisseur Franck Van Leeuwen über «Young Perez». Die filmische Biographie «Young Perez» ist eine Kombination aus modernen Animationstechniken und deren Möglichkeiten, ein graphisches Universum zu erschaffen, welches die Psychologie und Geschichte der Protagonisten unter- stützen. Die Art und Weise wie Victor Perez die Welt sieht, verändert sich im Laufe seines kurzen Lebens. Dieser einzigartige Wandel widerspiegelt sich in der visuellen Gestaltung des Filmes: Von der anfänglich weißen Stadt unter dem warmen, blauen Himmel der Kindheit über das düstere, in- dustrialisierte Paris in schwächeren Farbtönen hin zum düsteren Berlin von 1938, als Perez nach der Kristallnacht von der Realität überschwemmt wird und sich sein Blick auf die Welt definitiv ändert.