|
|
V.H.: În primul rând, voi spune că aceasta este cu totul altă tehnologie ce se referă la organizarea proceselor, eliberarea creditelor, monitorizare, analiza afacerii. Suntem recunoscători partenerului Fincombank S.A. din Germania, Fundaţia EFSE, cu care lucrăm de mai mulţi ani la capitolul de reformare a băncii.
|
|
|
В. Х.: В первую очередь я скажу, что это совсем другая технология, касающаяся организации процессов, выдачи кредитов, мониторинга, анализа бизнеса. Спасибо партнеру Fincombank-а из Германии, фонду EFSE, с которым мы работаем не один год, решая задачу переформатирования банка. Они приглашали ряд консалтинговых фирм из Швейцарии, Германии, чтобы изменить облик и структуру Fincombank-а, «передислоцировав» его в новый для нас сегмент рынка.
|
