tori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.teamviewer.com
  Descărcare gratuită a...  
Doriţi să controlaţi de la distanţă dispozitive dezvoltate de alţi producători? Aici puteţi obţine informaţii suplimentare pentru dispozitivele iOS şi Android.
Voulez-vous contrôler à distance des appareils d'autre fabricants ? Vous trouverez ici plus d'informations pour les appareils iOS et Android.
Desideri controllare da remoto i dispositivi di altri marchi? Qui puoi ottenere ulteriori informazioni per i dispositivi iOS e Android.
Você quer controlar dispositivos de outros fabricantes remotamente? Aqui você pode obter mais informações sobre os dispositivos iOS e Android.
هل تريد التحكم عن بعد في أجهزة جهات صانعة أخرى؟ يمكنك هنا الحصول على المزيد من المعلومات حول أجهزة iOS و أندرويد.
Samsungスマートフォンおよびタブレット向けTeamViewer QuickSupportアプリ(無料)によって、これらのデバイスをリモートコントロールできるようになります。 このアプリは、オリジナルのファームウェアとバージョン2.3以降のAndroidオペレーティングシステムをインストールしたサムスン製携帯電話とタブレットをサポートします。
Искате ли да управлявате дистанционно устройства от други производители? Тук можете да получите повече информация за устройства с iOS и Android.
Želite daljinski upravljati uređajima drugih proizvođača? Ovdje možete saznati više informacija za iOS i Android uređaje.
Ønsker du at fjernstyre enheder fra andre fabrikanter? Her kan du få flere oplysninger til iOS- og Android-enheder.
Haluatko etäohjata muiden valmistajien laitteita? Täältä saat lisätietoja iOS- ja Android-laitteille.
Apakah Anda ingin mengontrol perangkat dari produsen lain secara jarak jauh? Dapatkan informasi lebih lanjut untuk perangkat iOS dan Android di sini.
삼성 스마트폰 및 태블릿용 무료 TeamViewer QuickSupport 앱을 사용하면 삼성 모바일 기기를 원격 제어할 수 있습니다. 이 앱은 오리지널 펌웨어와 Android 운영체제(버전 2.3 이상)가 설치된 삼성 스마트폰과 태블릿을 지원합니다.
Czy chcesz zdalnie sterować urządzeniami innych marek? Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat urządzeń mobilnych iOS i Android.
Вы хотите удаленно управлять устройствами других производителей? Здесь вы найдете дополнительную информацию относительно устройств iOS и Android.
Vill du fjärrstyra enheter från andra tillverkare? Här finns mer information om iOS och Android-enheter.
Bạn muốn điều khiển từ xa các thiết bị của nhà sản xuất khác? Tìm hiểu thêm thông tin về thiết bị iOS và Android tại đây.
  AplicaÅ£ie TeamViewer p...  
Doriţi să controlaţi de la distanţă dispozitive dezvoltate de alţi producători? Aici puteţi obţine informaţii suplimentare pentru dispozitivele iOS şi Android.
Do you want to remote control devices from other manufacturers? Here you get more information for iOS and Android devices.
Voulez-vous contrôler à distance des appareils d'autre fabricants ? Vous trouverez ici plus d'informations pour les appareils iOS et Android.
Sie möchten gerne Geräte anderer Hersteller fernsteuern? Hier erhalten Sie weitere Informationen für iOS und Android Geräte.
هل تريد التحكم عن بعد في أجهزة جهات صانعة أخرى؟ يمكنك هنا الحصول على المزيد من المعلومات حول أجهزة iOS و أندرويد.
Θέλετε να ελέγχετε εξ αποστάσεως συσκευές άλλων κατασκευαστών; Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για συσκευές iOS και Android.
Haluatko etäohjata muiden valmistajien laitteita? Täältä saat lisätietoja iOS- ja Android-laitteille.
Más gyártók készülékeit szeretné távolról vezérelni? Itt talál bővebb információt az iOS és Android készülékekhez.
Apakah Anda ingin mengontrol perangkat dari produsen lain secara jarak jauh? Dapatkan informasi lebih lanjut untuk perangkat iOS dan Android di sini.
Pageidaujate nuotoliniu būdu valdyti kitų gamintojų mobiliuosius įrenginius? Čia rasite daugiau informacijos apie „iOS“ ir „Android“ sistemas naudojančius įrenginius.
Chcete vzdialene ovládať zariadenia iných výrobcov? Ďalšie informácie o zariadeniach so systémom iOS a Android nájdete tu.
คุณต้องการควบคุมอุปกรณ์ของผู้ผลิตรายอื่นๆ ได้จากระยะไกลใช่หรือไม่ นี่คือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ใช้ iOS และ Android
Bạn muốn điều khiển từ xa các thiết bị của nhà sản xuất khác? Tìm hiểu thêm thông tin về thiết bị iOS và Android tại đây.
Ви бажаєте віддалено керувати приладами інших виробників? Тут ви отримаєте інформацію для пристроїв iOS і Android.
  AplicaÅ£ie TeamViewer p...  
Vă puteţi activa licenţa pentru dispozitivul Android ca pentru orice staţie de lucru. Dacă sunteţi deţinători de licenţă Premium sau Corporate (versiunea 8), este suficient să activaţi cheia de licenţă în aplicaţie.
License your Android device like any workstation. Owners of a Premium or Corporate license (version 8) can simply activate their key in the app. Owners of a Business license (version 8) can purchase an additional installation.
Acquérez une licence pour votre périphérique Android comme pour tout poste de travail. Les détenteurs d'une licence Premium ou Corporate (version 8) peuvent tout simplement activer leur clé dans l'app. Les détenteurs d'une licence Business (version 8) peuvent acheter une installation supplémentaire.
Sie können Ihr Android-Gerät wie einen normalen Arbeitsplatz lizenzieren. Als Inhaber einer Premium- oder Corporate-Lizenz (Version 8) aktivieren Sie dazu einfach Ihren Lizenzschlüssel in der App. Besitzer einer Business-Lizenz (Version 8) können hierfür eine weitere Installation erwerben.
ترخيص برنامجك أندرويد مثل ترخيص أي محطة عمل. يمكن للحائزين على الترخيص المتميز أو ترخيص الشركات (الإصدار 8) تفعيل أكوادهم ببساطة في البرنامج. أما الحائزين على الترخيص التجاري (الإصدار 8) فيمكنهم شراء تثبيت إضافي.
Για την Android συσκευή σας απαιτείται μία άδεια, ακριβώς όπως και για κάθε άλλο σταθμό εργασίας. Οι κάτοχοι μίας άδειας Premium ή Corporate (έκδοση 8) μπορούν απλά να ενεργοποιήσουν το κλειδί τους μέσα στην εφαρμογή. Οι κάτοχοι μίας άδειας Business (έκδοση 8) μπορούν να αγοράσουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν μία ακόμη εγκατάσταση.
Lisensoi Android-laitteesi muiden työasemien tavoin. Premium- tai Corporate-lisenssin (8-versio) haltijat voivat aktivoida avaimensa helposti appissa. Business-lisenssin (8-versio) haltijat voivat ostaa lisäasennuksen.
Licencelje androidos készülékét éppúgy, mint bármely más munkaállomást. A Premium vagy Corporate licenccel (8-es verzió) rendelkező felhasználóknak csupán aktiválniuk kell a kulcsot az alkalmazásban. A Business licenccel (8-es verzió) rendelkező felhasználóknak további telepítési lehetőséget kell vásárolniuk.
Lisensikan perangkat Android Anda seperti komputer kerja. Pemilik lisensi Premium atau Corporate (versi 8) dapat dengan mudah mengaktifkan kode lisensi mereka dalam aplikasi. Pemilik lisensi Business (versi 8) dapat membeli instalasi tambahan.
Savo „Android“ įrenginį licencijuokite taip pat, kaip ir bet kokią kitą darbo vietą. „Premium“ arba „Corporate“ licencijos turėtojai (8 versijos) gali paprasčiausiai aktyvinti programą savo raktu. „Business“ licencijos turėtojai (8 versijos) gali įsigyti papildomą diegimą.
Aktivujte licenciu na svojom zariadení so systémom Android ako na akomkoľvek inom počítači. Držitelia licencie Premium alebo Corporate (verzia 8) môžu jednoducho aktivovať svoj kľúč v aplikácii. Držitelia licencie Business (verzia 8) si môžu zakúpiť ďalšiu inštaláciu.
การให้สิทธิ์ใช้งานสำหรับอุปกรณ์ Android ของคุณนั้นจะเหมือนกับเครื่องเวิร์กสเตชัน โดยผู้เป็นเจ้าของสิทธิ์ใช้งานแบบ Premium หรือ Corporate (เวอร์ชัน 8) สามารถเปิดใช้งานคีย์ของตนในแอปพลิเคชันได้อย่างง่ายดาย ขณะที่ผู้เป็นเจ้าของสิทธิ์ใช้งานแบบ Business (เวอร์ชัน 8) สามารถซื้อโปรแกรมติดตั้งเพิ่มเติมได้
Mua giấy phép cho thiết bị Android của bạn như bất kỳ máy trạm nào khác. Chủ giấy phép Premium hoặc Corporate (phiên bản 8) có thể kích hoạt mã trong ứng dụng. Chủ giấy phép Corporate (phiên bản 8) có thể mua bản cài đặt bổ sung.
Пристрiй Android пiдлягає лiцензуванню, як будь-який робочий прилад. Власники ліцензії типу Premium або Corporate (версія 8) можуть просто активувати свій ключ у програмi. Власники ліцензії типу Business (версія 8) можуть придбати додатковi установки.
  SoluÅ£ia pentru control...  
Obişnuiţi să călătoriţi şi trebuie să asiguraţi asistenţă spontană clienţilor sau să vă conectaţi la computerul de la birou şi la serverele clientului? Aplicaţiile TeamViewer pentru iPhone, iPad şi Android vă permit să fiţi mobil şi flexibil pentru a face faţă oricărei situaţii.
More information Smooth operation – even behind firewalls You don't need to worry about firewalls, blocked ports or NAT routing –TeamViewer finds a connection to the remote computer every time. Optimized performance TeamViewer optimizes display quality and speed depending on your network connection. This gives you the best performance possible from LAN to mobile internet connections.
Vous êtes souvent en déplacement et vous devez continuer à fournir une assistance spontanée ou vous connecter à l'ordinateur de votre bureau et au serveur du client ? Avec les apps pour iPhone, iPad et Android, vous êtes mobile, flexibles et parés pour toutes les éventualités.
Weitere Informationen Problemloser Betrieb hinter Firewalls Über Firewalls, gesperrte Ports oder NAT-Routing müssen Sie sich keine Gedanken machen. TeamViewer findet die Verbindung zum entfernten Computer auf jeden Fall. Optimierte Performance TeamViewer optimiert Darstellungsqualität und -geschwindigkeit in Abhängigkeit von der Netzverbindung. Das bietet optimale Arbeit vom LAN bis zu mobilen Internetverbindungen.
Muitas vezes você está viajando e precisa prestar suporte espontâneo aos clientes ou se conectar ao computador do seu escritório e servidores do cliente ? Os TeamViewer apps para iPhone, iPad e Android permitem que você se movimente e seja flexível para lidar com qualquer situação.
هل تتنقل بشكل متواصل وتحتاج لتقديم دعم تلقائي للعملاء أو الاتصال بالكمبيوتر خاصتك في المكتب أو بسيرفرات العملاء؟ لا تقلق، فتطبيقات TeamViewer لجهاز آي فون وآي باد وأندرويد تسمح لك بحرية التنقل وتمنحك المرونة اللازمة لمواجهة أي موقف.
Βρίσκεστε συχνά στο δρόμο και θέλετε να παράσχετε μη προγραμματισμένη υποστήριξη σε πελάτες ή να συνδέεστε στον υπολογιστή του γραφείου σας και τους διακομιστές των πελατών σας; Οι εφαρμογές του TeamViewer για iPhone, iPad και Android σας δίνουν τη δυνατότητα να είστε ευέλικτοι και να μετακινείστε ελεύθερα για να αντιμετωπίζετε με επιτυχία οποιαδήποτε κατάσταση.
Bent u vaak onderweg en moet u spontane support bieden aan klanten of verbinding maken met uw computer op kantoor en servers van klanten? Met TeamViewer apps voor iPhone, iPad en Android kunt u mobiel en flexibel elke situatie aan.
Пътувате често и трябва да предоставяте непланирана поддръжка на клиенти или да се свързвате с компютъра си в офиса и със сървърите на клиенти? Приложението TeamViewer за iPhone, iPad и Android ви позволява да бъдете мобилни и гъвкави, за да се справяте с всяка възникнала ситуация.
Često ste na putu, u pokretu, a morate pružiti spontanu podršku klijentima ili se povezati s kućnim računalom ili poslužiteljima klijenata? TeamViewer aplikacije za iPhone, iPad i Android omogućit će Vam da ostanete mobilni i fleksibilni u svakoj situaciji.
Jste často na cestách a potřebujete poskytovat zákazníkům okamžitou podporu, nebo se potřebujete připojit ke svému kancelářskému počítači a zákaznickým serverům? Aplikace TeamViewer pro iPhone, iPad a Android Vám umožňují být mobilní a flexibilní a přitom zvládnout jakoukoliv situaci.
Er du ofte undervejs og har brug for at kunne tilbyde spontan support til kunder eller tilslutte til din kontorcomputer og kundeservere? Med TeamViewer-apps til iPhone, iPad og Android kan du være mobil og fleksibel, så du kan håndtere alle situationer.
Oletko usein matkalla ja sinun on tarjottava asiakkaillesi spontaania tukea tai otettava yhteys toimistotietokoneeseesi tai asikkaan palvelimiin? TeamViewerin iPhonen, iPadin ja Androidin sovellusten avulla voit pysyä liikkeessä ja hoitaa kaikki tilanteet joustavasti.
Gyakran utazik, és közben is szüksége lenne arra, hogy ügyfeleinek spontán támogatást nyújtson, vagy elérje irodája számítógépeit és az ügyfél kiszolgálóit? Az iPhone, iPad és Android eszközökre készült TeamViewer alkalmazások révén bármely helyzetben mobilis és rugalmas lehet.
Apakah Anda sering bepergian dan harus memberikan dukungan spontan kepada pelanggan atau terkoneksi ke komputer kantor Anda atau server pelanggan? Aplikasi TeamViewer untuk iPhone, iPad dan Android memungkinkan Anda untuk tetap mobile dan fleksibel dalam menangani berbagai situasi.
이동 중에 즉각적인 고객 지원을 제공하거나 사무실 컴퓨터와 고객 서버에 접속해야 하는 경우가 많습니까? iPhone, iPad 및 Android용 TeamViewer 앱을 이용하면 향상된 이동성과 유연성을 통해 어떤 상황에도 대처할 수 있습니다.
Dažnai keliaujate ir turite teikti skubią pagalbą klientams arba prisijungti prie savo biuro kompiuterio ir klientų serverių? „TeamViewer“ programos „iPhone“, „iPad“ ir „Android“ įrenginiams suteikia galimybę išsaugoti mobilumą ir veiksmų lankstumą bei susitvarkyti bet kokioje situacijoje.
Står du ofte på farten, men har behov for å kunne utføre spontan support til kunder eller koble deg til datamaskinen på kontoret og kundens servere? TeamViewers apper for iPhone, iPad og Android gir deg mobiliteten og fleksibiliteten til å håndtere enhver situasjon.
Często jesteś w podróży i potrzebujesz udzielić spontanicznego wsparcia klientowi lub połączyć się z komputerem w biurze czy serwerem klienta? Aplikacje TeamViewera na iPhone'a, iPada i Androida pozwalają Ci zachować mobilność i znaleźć rozwiązanie w każdej sytuacji.
Da li ste često na putu i potrebno Vam je da obezbedite spontanu podršku kupcima ili da se povežete na svoj računar u kancelariji i na kupčeve servere? TeamViewer aplikacije za iPhone, iPad i Android omogućavaju Vam da budu mobilni i fleksibilni za upravljanje u svakoj situaciji.
Bývate často na cestách a potrebujete poskytovať zákazníkom okamžitú podporu alebo sa pripájať k počítaču v kancelárii či k serverom zákazníka? Aplikácia TeamViewer pre iPhone, iPad a zariadenia so systémom Android poskytuje mobilitu a flexibilitu v každej situácii.
คุณมักจะต้องเดินทางอยู่บ่อยๆ และต้องให้บริการช่วยเหลือและสนับสนุนลูกค้าโดยทันทีหรือเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ในสำนักงานของคุณและเซิร์ฟเวอร์ของลูกค้าใช่หรือไม่ TeamViewer App สำหรับ iPhone, iPad และ Android จะช่วยให้คุณสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ อย่างยืดหยุ่นได้ทุกที่
Bạn thường ra ngoài và cần hỗ trợ tức thời cho khách hàng hoặc cần kết nối với máy tính văn phòng của mình và máy chủ của khách hàng? Ứng dụng TeamViewer cho iPhone, iPad và Android giúp bạn cơ động và linh hoạt xử lý mọi tình huống.
האם אתה נמצא לעתים קרובות בדרכים ולפתע צריך לתמוך בלקוחותיך או להתחבר במהירות לשרתי הלקוחות ולמחשב שלך הנמצא במשרד? יישום TeamViewer עבור iPhone,‏ iPad ו-Android מאפשר לך להיות גמיש נייד ועדיין לטפל בכל מצב.
Ви часто перебуваєте в дорозі і вам потрібно надавати оперативну підтримку клієнтам або підключатися до свого офісного комп’ютера та серверів клієнтів? Застосунки TeamViewer для iPhone, iPad та Android нададуть вам можливість мобільно та гнучко вирішувати ситуації.
  Descărcare gratuită a...  
Vă puteţi activa licenţa pentru dispozitivul Android ca pentru orice staţie de lucru. Dacă sunteţi deţinători de licenţă Premium sau Corporate (versiunea 8), este suficient să activaţi cheia de licenţă în aplicaţie.
Acquérez une licence pour votre périphérique Android comme pour tout poste de travail. Les détenteurs d'une licence Premium ou Corporate (version 8) peuvent tout simplement activer leur clé dans l'app. Les détenteurs d'une licence Business (version 8) peuvent acheter une installation supplémentaire.
Attivare la licenza per il proprio dispositivo Android come per una qualsiasi stazione di lavoro. I titolari di una licenza Premium oppure Corporate (versione 8) possono semplicemente attivare il proprio codice nella app. I titolari di una licenza Business (versione 8) possono acquistare un'installazione aggiuntiva.
Registre a licença de seu dispositivo Android como se fosse uma estação de trabalho. Os proprietários de uma licença Premium ou Corporate (versão 8) podem simplesmente ativar seus códigos no aplicativo. Já as pessoas que possuírem uma licença Business (versão 8) podem comprar uma instalação extra.
ترخيص برنامجك أندرويد مثل ترخيص أي محطة عمل. يمكن للحائزين على الترخيص المتميز أو ترخيص الشركات (الإصدار 8) تفعيل أكوادهم ببساطة في البرنامج. أما الحائزين على الترخيص التجاري (الإصدار 8) فيمكنهم شراء تثبيت إضافي.
Лицензирайте своето устройство с Android като всяка друга работна станция. Притежателите на лиценз Premium или Corporate (версия 8) могат просто да активират ключа си в приложението. Притежателите на лиценз Business (версия 8) могат да закупят допълнителна инсталация.
Kupite licencu za svoj Android uređaj, baš kao za bilo koju drugu radnu stanicu. Vlasnici Premium ili Corporate licence (inačica 8) mogu jednostavno aktivirati svoj kod u Android aplikaciji. Vlasnici licence Business (inačica 8) mogu kupiti dodatnu instalaciju.
Din Android-enhed skal licenseres som en hvilken som helst anden arbejdsstation. Hvis du ejer en Premium- eller Corporate-licens (version 8), skal du blot aktivere nøglen i app'en. Hvis du ejer en Business-licens (version 8), kan du tilkøbe en ekstra installation.
Lisensoi Android-laitteesi muiden työasemien tavoin. Premium- tai Corporate-lisenssin (8-versio) haltijat voivat aktivoida avaimensa helposti appissa. Business-lisenssin (8-versio) haltijat voivat ostaa lisäasennuksen.
Lisensikan perangkat Android Anda seperti komputer kerja. Pemilik lisensi Premium atau Corporate (versi 8) dapat dengan mudah mengaktifkan kode lisensi mereka dalam aplikasi. Pemilik lisensi Business (versi 8) dapat membeli instalasi tambahan.
Urządzenie z systemem Android może być objęte licencją na takich zasadach, jak zwykłe stanowisko. Posiadacze licencji Premium lub Corporate (dla wersji 8) mogą aktywować aplikację za pomocą klucza w ramach licencji. Posiadacze licencji Business (dla wersji 8) mogą zakupić możliwość dodatkowej instalacji.
Устройство "Андроид" подлежит лицензированию как любая рабочая станция. Владельцы лицензий Premium или Corporate (версия 8) могут просто активировать свой ключ в приложении. Владельцы лицензии Business (версия 8) могут приобрести дополнительную установку.
Licensiera din Android-enhet som om den vore ytterligare en arbetsstation. Ägare av Premium- eller Corporate-licenser (version 8) behöver bara aktivera nyckelkoden i appen. Ägare till Business-licenser (version 8) kan köpa ytterligare en installation.
Mua giấy phép cho thiết bị Android của bạn như bất kỳ máy trạm nào khác. Chủ giấy phép Premium hoặc Corporate (phiên bản 8) có thể kích hoạt mã trong ứng dụng. Chủ giấy phép Corporate (phiên bản 8) có thể mua bản cài đặt bổ sung.