|
|
În plus există mai multe moduri de a folosi căutarea Google de pe un telefon. Mai mult, sperăm să declanșăm inovații mai mari pentru utilizatorii mobili din întreaga lume cu Android, o platformă open source mobilă gratuită.
|
|
|
The world is increasingly mobile: people want access to information wherever they are, whenever they need it. We’re pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone, from checking email and calendar events to watching videos, not to mention the several different ways to access Google search on a phone. In addition, we’re hoping to fuel greater innovation for mobile users everywhere with Android, a free, open source mobile platform. Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world. Not only does Android benefit consumers, who have more choice and innovative new mobile experiences, but it opens up revenue opportunities for operators, manufacturers and developers.
|
|
|
Le monde est de plus en plus mobile, et les internautes veulent avoir instantanément accès à l'information, indépendamment de leur situation géographique. Nous créons des technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d'accéder à la recherche Google sur un téléphone. En outre, nous espérons offrir encore plus d'innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile Open Source gratuite. Android reflète l'ouverture qui a modelé Internet dans l'univers mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d'un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle offre des opportunités de revenus.
|
|
|
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue mobile Lösungen, mit deren Hilfe Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Terminen über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen mobilen Lösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
|
|
|
El mundo es cada vez más móvil: los usuarios quieren tener acceso a la información en cualquier lugar y en cualquier momento. Somos pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías y ofrecemos soluciones para servicios móviles que permiten que usuarios de todo el mundo utilicen el teléfono para realizar todo tipo de tareas, como consultar el correo electrónico y los eventos del calendario, ver vídeos o acceder de distintas formas a la búsqueda de Google a través del teléfono. Además, esperamos ofrecer mayor innovación a los usuarios de móviles de todo el mundo con Android, una plataforma de software libre móvil y gratuita que traslada al mundo móvil el carácter abierto que dio forma a Internet. Esta plataforma móvil no solo beneficia a los consumidores, que disponen de más posibilidades de elección y de nuevas experiencias móviles innovadoras, sino que aumenta las oportunidades de ingresos para proveedores, fabricantes y desarrolladores.
|
|
|
Il mondo è sempre più mobile: gli utenti vogliono accedere alle informazioni ovunque si trovino, ogni volta che ne hanno bisogno. Stiamo studiando nuove tecnologie all'avanguardia e offrendo nuove soluzioni per i servizi per dispositivi mobili che permettano alle persone di tutto il mondo di svolgere tutte le attività desiderate dal telefono: dal controllo delle email e degli eventi di calendario alla visione dei video, per non parlare degli svariati modi disponibili per accedere alla ricerca Google da un telefono cellulare. Inoltre, speriamo di favorire ulteriormente l'innovazione per gli utenti di telefonia mobile con Android, una piattaforma gratuita e open source per dispositivi mobili. Android introduce nel mondo della telefonia mobile la stessa liberalità che ha forgiato Internet. Android non solo va a vantaggio dei consumatori, che hanno maggiore possibilità di scelta e possono provare esperienze innovative sui dispositivi mobili, ma offre opportunità di guadagno a operatori, produttori e sviluppatori.
|
|
|
يزيد استخدام الجوال في العالم بشكل كبير: فالأفراد يريدون الوصول إلى المعلومات في أي مكان وفي أي وقت. ونحن رواد تقنيات جديدة ونقدم حلولاً جديدة لخدمات الجوال التي تساعد جميع الأشخاص في جميع أنحاء العالم في تنفيذ أي عدد من المهام عبر هواتفهم، بدءًا من فحص البريد الإلكتروني وأحداث التقويم وانتهاءً بمشاهدة مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى الوسائل المتعددة والمختلفة للدخول إلى بحث Google من الهاتف. وفضلاً عن ذلك، نأمل في تشجيع قدر أكبر من الابتكار لمستخدمي الهاتف الجوّال في كل مكان من خلال استخدام Android، وهو نظام أساسي مفتوح المصدر للجوّال. فنظام Android يجلب الانفتاح الذي يتسم به الإنترنت إلى عالم الجوّال. فهذا النظام لا يفيد المستخدمين فقط، الذين لديهم خيارات أكثر وانطباعات جديدة أكثر ابتكارًا في الجوّال، ولكنه يفتح أيضًا المجال لزيادة أرباح شركات الاتصال وشركات تصنيع هذه الهواتف ومطوّري برامجها.
|
|
|
世界はますますモバイル化し、いつどこにいても必要な情報にアクセスできることが求められています。Google は、モバイル サービスの新技術を開発し、新たなソリューションを提供しています。携帯端末から Google 検索にさまざまな方法でアクセスできるだけでなく、メールを読んだり、カレンダーでイベントを確認したり、動画を見たりなど、世界中のあちこちから携帯端末をさまざまな用途に使えるようになりました。また、無料のオープンソース モバイル プラットフォームである Android では、さらに画期的な革新をモバイル ユーザーに提供したいと考えています。Android は、インターネットの土台にあるオープン性をモバイルの世界にもたらすものです。Android によって、ユーザーの選択肢が広がり、先進のモバイル体験が可能となるだけでなく、携帯通信事業者、メーカー、デベロッパーにとっては、新たな収益機会が生まれます。
|
|
|
Svijet postaje sve mobilniji: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Android ne donosi samo prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, već stvara i prilike za ostvarivanje prihoda za mobilne operatere, proizvođače i razvojne programere.
|
|
|
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
|
|
|
Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
|
|
|
Pasaulis tampa vis mobilesnis: žmonės nori pasiekti informaciją bet kur ir bet kada. Kuriame naujas technologijas ir teikiame naujus pasiūlymus, skirtus mobiliuosiuose įrenginiuose naudojamoms paslaugoms, padedančioms žmonėms visame pasaulyje atlikti bet kokias užduotis telefone: tikrinti el. paštą ir kalendoriaus įvykius, žiūrėti vaizdo įrašus. Be to, telefone galima skirtingais būdais pasiekti „Google“ paiešką. Be to, tikimės pasiūlyti dar daugiau naujovių mobiliųjų naudotojams būnant bet kur ir naudojant „Android“ – nemokamą atvirojo šaltinio platformą mobiliesiems. „Android“ teikia atvirumą, kuris padėjo internetą pritaikyti mobiliųjų pasauliui. „Android“ ne tik naudinga klientams, kurie turės didesnį pasirinkimą ir galės naudotis naujoviškomis paslaugomis mobiliesiems, ji atveria naujas galimybes operatoriams, gamintojams ir kūrėjams.
|
|
|
Ludzie stają się coraz bardziej mobilni – oczekują dostępu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie wielu zadań na telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i wydarzeń w kalendarzu po oglądanie filmów, nie wspominając o kilku sposobach dostępu do wyszukiwarki Google. Mamy też nadzieję przyczynić się do powstania licznych innowacji dla użytkowników urządzeń mobilnych dzięki systemowi Android – bezpłatnej platformie mobilnej typu open source. System Android wprowadza do świata urządzeń mobilnych otwartość, która ukształtowała internet. Nie tylko przynosi korzyści użytkownikom, którzy mają większe możliwości wyboru i dostęp do nowych, innowacyjnych produktów mobilnych, ale też umożliwia uzyskiwanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
|
|
|
Темп жизни ускоряется. Мы все чаще пользуемся телефонами и планшетами, ведь информация нужна нам здесь и сейчас. Google осознает важность мобильных технологий для современного человека. Мы хотим, чтобы вы могли искать информацию, проверять почту, смотреть видео и работать с документами, даже если у вас под рукой только телефон. Именно для этого была создана открытая мобильная платформа Android, дающая огромные возможности пользователям, программистам и производителям мобильных устройств. Используя ее, программисты могут писать приложения, идеально работающие на любых устройствах Android, производители – создавать новые модели мобильных телефонов в разных ценовых сегментах, а пользователь получает широкий выбор мобильных программ и устройств. В результате выигрывают все!
|
|
|
Svet postaja čedalje bolj mobilen; ljudje želijo imeti dostop do informacij ne glede na to, kje so in koliko je ura. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki uporabnikom po vsem svetu omogočajo izvedbo številnih opravil s telefonom – od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodnim okoljem Android spodbudili inovacije na mobilnem področju. Android prinaša odprtost, ki je poskrbela za razvoj interneta, v mobilni svet. Android poleg tega nudi številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, ter odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.
|
|
|
Världen blir allt mer mobil. Människor vill ha tillgång till information var de än befinner sig, när de behöver den. Vi provar nya tekniker och erbjuder nya lösningar för mobila tjänster som hjälper människor över hela världen att utföra uppgifter från sina mobiler. Det kan exempelvis handla om att kolla e-posten och kalendern eller att titta på video. Glöm inte heller alla de olika sätt du kan komma åt Googles sökfunktion på via mobilen. Vi hoppas dessutom kunna skapa ännu fler innovationer för mobilanvändare över hela världen med Android, en gratis mobil plattform med öppen källkod. Android tar med öppenheten som formade internet till den mobila världen. Android är inte bara till fördel för konsumenterna, som får tillgång till fler valmöjligheter och innovativa nya mobilupplevelser, utan öppnar även för intäktsmöjligheter för operatörer, tillverkare och utvecklare.
|
|
|
โลกทุกวันนี้พัฒนาไปสู่ระบบเคลื่อนที่มากขึ้น ผู้คนต้องการเข้าถึงข้อมูลจากทุกที่และทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ เรากำลังบุกเบิกเทคโนโลยีใหม่ๆ และเสนอโซลูชันใหม่ๆ ด้านบริการสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วโลกสามารถทำงานต่างๆ มากมายโดยผ่านโทรศัพท์ นับตั้งแต่การเช็คอีเมลและกิจกรรมสำคัญบนปฏิทินไปจนถึงการดูวิดีโอ ทั้งนี้ยังไม่ต้องพูดถึงวิธีการอันหลากหลายในการเข้าถึง Google Search ผ่านโทรศัพท์ นอกจากนี้ เราหวังว่าจะสามารถสร้างนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตามด้วย Android แพลตฟอร์มระบบเคลื่อนที่แบบโอเพนซอร์สที่ให้บริการฟรีของเรา Android ช่วยเชื่อมโลกของอินเทอร์เน็ตเข้ากับโลกของอปุกรณ์เคลื่อนที่ ซึ่งไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคที่จะมีทางเลือกเพิ่มขึ้นและได้รับความพึงพอใจใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์จากการใช้งานอุปกรณ์เคลื่อนที่เท่านั้น หากยังสร้างรายได้ให้แก่ผู้ให้บริการ ผู้ผลิต และนักพัฒนาอีกด้วย
|
|
|
Thế giới đang ngày càng di động: mọi người muốn truy cập thông tin mọi lúc mọi nơi. Chúng tôi khai phá công nghệ mới và cung cấp các giải pháp mới cho dịch vụ di động giúp mọi người trên toàn thế giới làm vô số nhiệm vụ trên điện thoại của mình, từ kiểm tra email và sự kiện lịch để xem video, chưa kể đến nhiều cách khác để truy cập tìm kiếm của Google trên điện thoại. Ngoài ra, chúng tôi hy vọng tiến tới bước đổi mới tuyệt vời hơn dành cho người dùng di động ở khắp mọi nơi với Android, một nền tảng di động mã nguồn mở miễn phí. Android mang lại sự cởi mở giúp tạo nên hình hài Internet theo thế giới di động. Android không chỉ mang lại lợi ích cho người tiêu dùng, những người có thêm lựa chọn và trải nghiệm di động mới cải tiến mà còn mở ra cơ hội tạo doanh thu cho nhà cung cấp dịch vụ di động, nhà sản xuất và nhà phát triển.
|
|
|
העולם הופך לנייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע בכל מקום שבו הם נמצאים, ובכל זמן שבו הם זקוקים לו. אנחנו מובילים את הפיתוח של טכנולוגיות חדשות ומציעים פתרונות חדשים למכשירים ניידים, אשר מסייעים לאנשים מכל העולם לבצע כל משימה שירצו בטלפון שלהם - החל מבדיקת דוא"ל ואירועים ביומן וכלה בצפייה בסרטונים - וכן מציעים מספר דרכים שונות לגשת לחיפוש Google. בנוסף, אנחנו מקווים להניע חדשנות רבה יותר עבור משתמשים במכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android - פלטפורמת קוד פתוח לנייד המוצעת ללא תשלום. Android מביא את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט אל עולם המכשירים הניידים. Android מביא תועלת לא רק לצרכנים, שמקבלים אפשרויות בחירה רבות יותר וחוויות שימוש חדשות וחדשניות לנייד, אלא גם פותח אפשרויות ליצירת הכנסות עבור ספקי שירות, יצרנים ומפתחים.
|
|
|
Pasaule kļūst arvien mobilāka, un cilvēki vēlas piekļūt informācijai tad, kad tā ir nepieciešama, neatkarīgi no savas atrašanās vietas. Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus savos tālruņos — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudīšanu un beidzot ar videoklipu skatīšanos. Mēs nodrošinām arī vairākus atšķirīgus veidus, kā tālrunī piekļūt Google meklēšanai. Turklāt, izmantojot bezmaksas atklātā pirmkoda mobilo platformu Android, ceram paplašināt jauno iespēju klāstu mobilo ierīču lietotājiem visā pasaulē. Internetā valda brīvība, un Android to nodrošina arī mobilajā pasaulē. Android ne tikai sniedz priekšrocības patērētājiem, kuriem ir plašākas izvēles iespējas un jaunas mobilo ierīču lietošanas iespējas, bet arī piedāvā operatoriem, ražotājiem un izstrādātājiem iespēju nopelnīt.
|
|
|
Темп життя прискорюється. Люди стають дедалі більш мобільними. Інформація потрібна нам тут і зараз. Google усвідомлює важливість мобільного Інтернету для сучасної людини. Ми хочемо, щоб ви могли шукати інформацію, перевіряти пошту, дивитися відео й працювати з календарем, навіть якщо у вас під рукою лише мобільний телефон. Саме для цього ми створюємо мобільні служби. Саме для цього було створено відкриту мобільну платформу Android, яка відкриває великі можливості для користувачів, програмістів і виробників мобільних пристроїв. Завдяки відкритості Android програмісти можуть писати додатки, які ідеально працюватимуть на будь-яких пристроях Android, виробники – створювати нові моделі пристроїв у різних цінових категоріях, а користувач отримує широкий вибір мобільних додатків і пристроїв. Виграють усі!
|
