Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 97 Résultats www.aatc.tw

UE trebuie să ia măsuri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer

UE trebuie să ia măsuri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partidul pentru Animale cere Europei să-și asume responsabilitatea și să solicite Spaniei să stopeze festivalul îngrozitor Toro de Jubilo, în cadrul căruia se dă foc unui taur. În timpul acestei „sărbători” spaniole anuale, un vițel este legat de un stâlp în piața centrală și folosind substanțe chimice se aprind coarnele animalului.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	The Party for the Animals demands that Europe should assume responsibility and call on Spain to stop the horror festival Toro de Jubilo, where a live bull is set on fire. During these annual Spanish ‘celebrations’ a young bull is tied to a post on the market square and tar is attached to its horns and set alight. The bull is then released and chased until it dies after a long death-struggle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Die Partei für die Tiere fordert Europa auf, seine Verantwortlichkeit zu nehmen und Spanien aufzufordern, das Horrorfestival Toro de Jubilo, bei welchem ein Stier angezündet wird, zu unterbinden. Während des jährlich stattfindenden Festivals wird ein junger Stier auf dem Marktplatz festgebunden und seine Hörner mit Chemikalien präpariert. Anschließend werden die Hörner angezündet und der Stier losgelassen, um durch die Straßen gehetzt zu werden, bevor er nach einer langen Hetzjagd grausam zu Tode kommt.

martie 2017 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores

Implică-te! - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

august 2016 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

ianuarie 2015 - Party f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

decembrie 2013 - Party ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

iulie 2013 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores

Tihar: festivalul în on...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

iunie 2011 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori

Ce ne dorim - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

Parlamentul European sp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

Organizația de tineret ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores

Parlamentul: numai agri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partij voor de Dieren

My Account - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

După vizita lui Esther ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

ianuarie 2010 - Party f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori

august 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores

My Account - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

PvdD solicită la Bruxel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores

Partidul pentru Animale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anja Hazekamp, europarlamentar din partea Partidului pentru Animale, a adresat întrebări Comisiei Europene cu privire la informațiile potrivit cărora România are de gând să permită vânătoarea unui număr mare de urși bruni și lupi de către vânători și autorități locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Party for the Animals MEP Anja Hazekamp has put questions to the European Commission about reports indicating that Romania plans on having substantial numbers of brown bears and wolves shot by hunters and local authorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Europarlamentarier für die Tiere Anja Hazekamp hat Fragen zu Berichten aus Rumänien an die europäische Kommission gestellt, aus denen hervorgeht, dass substantielle Anzahlen von Braunbären und Wölfen durch Jäger und lokale Autoritäten abgeschossen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	A deputada do Partido para os Animais, Anja Hazekamp, fez perguntas à Comissão Europeia sobre relatórios que indicam que a Romênia planeja ter um número substancial de ursos pardos e lobos abatidos por caçadores e autoridades locais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Beide diersoorten staan vermeld in bijlage IV van de Habitatrichtlijn van de Europese Unie en in bijlage II van de Bern Conventie, als diersoorten die strikt moeten worden beschermd en die niet verstoord of gedood mogen worden.

Documentarele noastre -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

septembrie 2014 - Party...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nuestros traductores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I nostri traduttori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Naši prevoditelji

Partidul pentru Animale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Echipa noastră de traducători
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Unsere Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partido para los Animales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nossos tradutores

După vizita lui Esther ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ouwehand: „Moldova are tot ce este nevoie pentru alimente de viitor: soluri fertile și o mare varietate de culturi, care permit cultivarea unei rezistențe naturale la insecte și dăunători. O agricultură fără supra-fertilizare și pesticide, cu o cantitate mare de proteine vegetale pentru consumul uman: de aceasta are Europa nevoie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand: “Moldova is well capable to provide food for the future: it has fertile soils and a great variety of crops, as a result of which a natural resistance against insects and plagues can be cultivated. Agriculture without overfertilisation and pesticides, with plenty of vegetable proteins for human consumption: that is what Europe needs. We hope that Moldova will not make the same mistake as the West did and will oppose to importing Western livestock practices, as this would mean a disaster for Moldova’s nature, animals, people and the environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand: „Moldawien besitzt alles für eine Ernährung der Zukunft: fruchtbare Böden und eine große Vielfalt an Nutzpflanzen, die eine natürliche Resistenz gegen Insekten und Schädlinge ermöglichen. Eine Landwirtschaft ohne Überdüngung und landwirtschaftliches Gift, mit vielen pflanzlichen Proteinen für den menschlichen Verzehr: Das braucht Europa. Wir hoffen, dass Moldawien nicht die gleichen Fehler begeht wie der Westen und sich gegen den Import von Rinderzuchtpraktiken aus dem Westen wendet, welche eine Katastrophe für die moldawische Natur, Umwelt, Mensch und Tier bedeuten würde. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand: “Moldavia tiene todo para cultivar la comida del futuro: suelos fértiles y una gran variedad de cultivos, lo que permite crear una resistencia natural a los insectos y las plagas. Una agricultura sin exceso de fertilización y veneno agrícola, con muchas proteínas vegetales para el consumo humano: eso es lo que Europa necesita. Esperamos que Moldavia no comete los mismos errores que hacen el Occidente y se opone a la importación de prácticas industriales ganaderas occidentales, lo que significaria un desastre para la naturaleza de Moldavia, los animales, los seres humanos y el medio ambiente “.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand: “A Moldávia é bem capaz de prover alimento para o futuro: tem solos férteis e uma grande variedade de cultivos, como resultado do qual uma resistência natural contra insetos e pragas pode ser cultivada. Agricultura sem fertilizações e pesticidas excessivas e com abundância de proteínas vegetais para consumo humano: é disso que a Europa precisa. Esperamos que a Moldávia não cometa o mesmo erro que o Ocidente e se oponha à importação de práticas pecuárias ocidentais, pois isso significaria um desastre para a natureza, os animais, as pessoas e o meio ambiente da Moldávia.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand: „Moldavija ima sve za hranu budućnosti: plodna tla i širok izbor usjeva, pomoću čega se može kultivirati prirodna otpornost od insekata i štetočina. Poljoprivreda bez prekomjerne oplodnje i poljoprivrednog otrova, s obiljem biljnih bjelančevina za ljudsku potrošnju: to je ono što Europa treba. Nadamo se da Moldavija neće napraviti iste greške kao Zapad i da će se protiviti uvozu zapadnih stočarskih praksa, koje bi bile katastrofa za moldavsku prirodu, životinje, ljude i okoliš. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ouwehand sözlerini: “Moldova gelecek nesiller için besin üretme konusunda ideal bir ortamı bünyesinde bulunduruyor. Verimli toprağın yanı sıra, böcek ve hastalıklarla doğal olarak mücadele direncine katkıda bulunan ürün çeşitliliğine sahip. Aşırı gübreleme veya zehire gerek kalmadan yapılan tarım ve insan tüketimi için tamamen bitkisel proteinden oluşan bir diyet Avrupa’nın ihtiyacı olan şey. Moldova’nın Batı’nın yaptığı hataları yapmaması, batılı hayvancılık endüstrisi uygulamalarını ithal etmemesini diliyoruz. Bu uygulamaların getirilmesi Moldova’nın doğası, hayvan, insan ve çevresi için felaket anlamında gelir.” diyerek sonlandırdı.

Documentarele noastre -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O Singură Planetă abordează problemele majore de sustenabilitate care amenință planeta noastră și oferă soluții posibile de a păstra locuibilă planeta pentru generațiile viitoare, Marianne Thieme vorbește cu cercetători renumiți, cu factori de decizie politică și cu personalități care ne inspiră despre metafora utilizată de astronautul Wubbo Ockels, care a comparat pământul cu o navă spațială transportând 7 miliarde de suflete, care s-a rătăcit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	One Single Planet aborde les questions principales de durabilité qui menacent notre planète et propose des solutions possibles pour préserver la qualité de vie de notre Terre pour les générations à venir, Marianne Thieme parle avec les éminents scientifiques, les décideurs et les esprits inspirantes sur la métaphore utilisée par l’astronaute Wubbo Ockels, qui a comparé la Terre avec un vaisseau spatial, transportant 7 milliards d’âmes, qui a dirigé hors cours. Lisez-en davantage sur le site de One Single Planet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	One Single Planet beschäftigt sich mit den großen Problemen der Nachhaltigkeit, die unseren Planeten bedrohen und zeigt potentielle Lösungswege, damit die Lebbarkeit unseres Planeten für die kommenden Generationen erhalten bleibt. Marianne Thieme spricht mit führenden Wissenschaftlern, politischen Entscheidungsträgern und inspirierenden Köpfen über die Metapher von Astronaut Wubbo Ockels, der die Erde mit einem Raumschiff verglich, unterwegs mit 7 Milliarden Seelen und vom Kurs abgekommen. Lesen Sie mehr auf derWebsite von One Single Planet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Un Pianeta Unico affronta i principali temi di sostenibilità che minacciano il nostro pianeta e offre possibili soluzioni per preservare la vivibilità della nostra terra per le generazioni future, Marianne Thieme parla con eminenti scienziati, responsabili delle politiche e menti che ci possono ispirare circa la metafora utilizzati dall’astronauta Wubbo Ockels, che ha paragonato la terra con una navicella spaziale, portando 7 miliardi di anime, che è andato fuori rotta. Leggi di più sul sito web di One Single Planet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Um único planeta aborda as principais questões de sustentabilidade que ameaçam o nosso planeta e oferece soluções possíveis para preservar a habitabilidade do nosso planeta para as gerações futuras, Marianne Thieme fala com líderes cientistas, decisores políticos e as mentes inspiradoras sobre a metáfora usada pelo astronauta Wubbo Ockels, que compararam a terra com uma nave espacial, levando 7 bilhões de almas, que dirigiu fora do curso. Leia mais nosite de um único planeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Meat the Truth is een spraakmakende documentaire, die wordt gepresenteerd door Marianne Thieme (leider van de Partij voor de Dieren). Het vormt een aanvulling op eerdere films die ingaan op het klimaat. Hoewel deze films erin geslaagd zijn om de problematiek rondom de opwarming van de aarde onder de aandacht van het publiek te brengen, werd telkens één van de grootste oorzaken van de opwarming van de aarde buiten beschouwing gelaten: de veehouderij. Meat the Truth laat zien dat de veehouderij wereldwijd meer broeikasgassen uitstoot dan alle auto’s, vrachtwagens, treinen, boten en vliegtuigen bij elkaar. Lees meer hierover op de website van Meat the Truth.

ianuarie 2018 - Party f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	30 ianuarie 2018 – Săptămâna trecută, Partidul pentru Animale a organizat o campanie de crowdfunding de succes pentru a o salva pe bine-cunoscuta Hermien de la abator. Bovina a reușit să scape chiar înainte să fie dusă la măcelar și a petrecut săptămâni întregi în pădurile neerlandeze fără să fie găsită de vânători, agenți, veterinari … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 January 2018 – Last week, the Dutch Party for the Animals launched a successful crowdfunding campaign to save a cow called Hermien from slaughter. The cow managed to escape just before being taken to the abattoir and for weeks, she has hidden in the Dutch forests, evading capture by hunters, officers, vets and farmers. … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30. Januar 2018 – Die niederländische Partei für die Tiere hat letzte Woche eine erfolgreiche Crowdfundingaktion auf die Beine gestellt, damit eine Kuh mit Namen Hermien vor der Schlachtung gerettet werden kann. Die Kuh schaffte es, kurz bevor sie geschlachtet werden sollte, zu fliehen und verbleibt seit Wochen in den niederländischen Wäldern, aus den Händen … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 de enero de 2018 – Ayer el Partido por los Animales holandés concluyó con éxito una acción de crowdfunding para rescatar a una vaca llamada Hermien. La vaca supo escapar justo antes de ser llevado al matadero y lleva ya varias semanas escondida en un bosque en Holanda. Hasta ahora cazadores, agentes, veterinarios y … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 gennaio 2018 – Il Partito per gli Animali olandese ha iniziato una azione di raccolta di risorse per salvare una mucca con il nome Hermien, dal suo destino di essere macellata. La mucca riuscì a fuggire poco prima che andasse dal macellatore ed è rimasta per settimane nelle foreste olandesi, lontano da cacciatori, agenti, … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 de janeiro de 2018 – O Partido para os Animais holandês iniciou na semana passada uma ação de financiamento coletivo (crowdfunding) bem sucedida para salvar uma vaca chamada Hermien da matança. A vaca soube escapar pouco antes de ser encaminhada ao matador e conseguiu permanecer nas florestas holandesas por semanas a fio e fora … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 يناير 2018 – قام الحزب الهولندي من أجل الحيوانات حملة تمويل جماعي ناجحة خلال الأسبوع الماضي لإنقاذ بقرة تدعى هيرمين من الذبح. فقد تمكنت البقرة من الفرار قبل أن تذهب إلى المذبح وبقيت في الغابة الهولندية لعدة أسابيع هاربة من الصيادين، الدرك، البيطريين والفلاحين. لكن البحث عنها استمر. فقرر الحزب من أجل الحيوانات مساعدة … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30. siječnja 2018. – Nizozemska Stranka za životinje je prošlog tjedna uspješno provela crowdfunding akciju kako bi takozvanu kravu Hermien spasili od klaonice. Krava je uspjela pobjeći taman prije nego je dospjela do klaonice i trenutno luta nizozemskim šumama i uspješno izbjegava lovce, policiju, veterinare i farmere. Lov na životinju se i dalje provodi. Stranka za … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 января 2018 года – На прошлой неделе голландская Партия защиты животных провела успешную акцию краудфандинга, целью которой было спасти от скотобойни корову по имени Хермин. Животному удалось сбежать прямо перед отправлением на скотобойню, и оно прожило несколько недель в лесу, питаясь из рук охотников, полицейских, ветеринаров и фермеров. Однако охота за коровой продолжалась. Партия … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	30 Ocak 2018- Hollanda Hayvanları Koruma Partisi PvdD, geçtiğimiz hafta son anda kasabın elinden kaçıp kurtulmayı başaran inek Hermien’i kesimden kurtarmak için başarılı bir “crowdfunding”-kitlesel fonlama eylemine imza attı. Mezbahadan son dakikada kaçmayı başaran inek haftalarca avcı, polis, veteriner ve çiftçilere görünmeden Hollanda ormanlarında saklanmayı başardı. Ancak hayvanı avlama çabalarına son verilmedi. PvdD Hermien’i satın … Continue Reading

După vizita lui Esther ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Săptămâna trecută s-a ținut o prelegere cu privire la importanța drepturilor animalelor pentru prima dată în istoria Moldovei. Esther Ouwehand, deputat în Parlamentul neerlandez din partea Partidului pentru Animale, a ținut prelegerea la o universitate din Chișinău, într-o sală de conferințe plină ochi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Am vergangenen Wochenende wurde zum ersten Mal in der Geschichte Moldawiens ein Vortrag über die Bedeutung der Tierrechte gehalten. Esther Ouwehand, niederländische Abgeordnete für die Partei für die Tiere, hielt den Vortrag an einer Universität in Chişinău vor einem vollbesetzten Vortragssaal. Ouwehand sprach danach mit lokalen Tierschützern und Experten auf dem Gebiet der ökologischen Landwirtschaft. Von der Gemeinde Chişinău erhielt Ouwehand das Versprechen, dass bald ein professionelles Zentrum für Sterilisation und Impfung von streunenden Tieren eröffnet wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El pasado fin de semana, por primera vez en la historia de Moldavia, se dio una conferencia sobre la importancia de los derechos de los animales. La miembro holandesa del Parlamento para el Partido por los Animales, Esther Ouwehand, dio la conferencia en una universidad en Chişinău, en una sala de conferencias repleta. Despues de la conferencia Ouwehand habló con proteccionistas locales de animales y con expertos en el campo de la agricultura orgánica cultivable. Desde el municipio de Chişinău, Ouwehand recibió la promesa de que pronto se abririera un centro profesional de esterilización y vacunación de animales callejeros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La relazione ha avuto luogo in seguito ad un invito dell’avocato per i diritti degli animali Ion Dron. Esther Ouwehand ha dimostrato nella sua relazione come l’impegno per il benessere degli animali, sia anche un impegno per il benessere dell’uomo. Ha evidenziato la necessita’ di una societa’ piu’ legata alla natura e guidata dalla compassione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	No último fim de semana – pela primeira vez na história da Moldávia – foi dada uma palestra sobre a importância dos direitos dos animais. A MP holandesa do Partido para os Animais Esther Ouwehand realizou a palestra em uma sala de aula lotada, em uma universidade na capital Chișinău. Depois disso, Ouwehand conversou com ativistas e protetores de animais e especialistas locais no campo da agricultura orgânica. O conselho de Chișinău prometeu a Ouwehand que um centro profissional de esterilização e vacinação de animais de rua será aberto em breve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Prošlog vikenda, po prvi puta u povijesti Moldavije, održano je predavanje o važnosti prava životinja. Nizozemska zastupnica Stranke za životinje, Esther Ouwehand, održala je predavanje na sveučilištu u Chişinău, u prepunoj predavaonici. Ouwehand je potom razgovarala s lokalnim zaštitnicima životinja i stručnjacima iz područja organskog uzgoja. Od opčine Chişinău Ouwehand je dobila obećanje da će uskoro biti otvoren profesionalni centar za sterilizaciju i cijepljenje lutalica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Geçtiğimiz hafta sonu Moldova tarihinde ilk defa hayvan hakları hakkında bir konferans düzenlendi. Başkent Chișinău’daki bir üniversitede tıklım tıklım dolu bir lokalde Hollanda Hayvanları Koruma Partisi (PvdD) Milletvekili Esther Ouwehand bir konferans verdi. Ouwehand konferans sonrasında yerel hayvan hakları savunucusu dernek temsilcileri ve ekolojik tarımla uğraşan çiftçilerle de görüştü. Chișinău Belediyesi’nden yakında sokak hayvanları için profesyonel bir aşı ve kısırlaştırma merkezi kurulacağının da sözünü aldı.

iunie 2017 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Animal Welfare Party (AWP) din UK are 4 candidați ce participă la Alegerile Generale din 8 iunie, în următoarele circumscripții: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch și Lewisham Deptford. Depozitele pentru aceste circumscripții au fost finanțate integral de către membri și susținători.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	UK’s Animal Welfare Party (AWP) has 4 candidates standing in the June 8th General Election in the following constituencies: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch and Lewisham Deptford. The deposits for these constituencies have been entirely funded by members and supporters. The party has managed to raise the funds for these … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Die Partei für die Tiere des Vereinigten Königreiches, die Animal Welfare Party (AWP), schickt 4 Kandidaten bei den Wahlen am 8. Juni ins Rennen. In den Wahlkreisen: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch und Lewisham Deptford. Die benötigten Anzahlungen für diese Wahlkreise wurden komplett von Mitgliedern und Befürwortern getragen. Die Partei … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El Partido para el Bienestar Animal (AWP del Reino Unido) tiene 4 candidatos que se presentan el 8 de junio en elecciones generales en los siguientes distritos electorales: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch y Lewisham Deptford. Los depósitos para estos grupos han sido financiados enteramente por miembros y simpatizantes. El … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	L’Animal Welfare Party del Regno Unito (AWP) ha 4 candidati nelle elezioni politiche del 8 giugno nelle seguenti circoscrizioni: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch e Lewisham Deptford. I depositi bancari per queste circoscrizioni sono stati interamente finanziati da membri e sostenitori. Il partito è riuscito a raccogliere i fondi per questi … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nas Eleições Gerais dia 8 de junho o partido britânico Animal Welfare Party (AWP) terá 4 candidatos nos seguintes eleitorados: Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch e Lewisham Deptford. Os depósitos para estes eleitorados foram financiados inteiramente pelos membros e apoiadores. O partido conseguiu recolher o dinheiro para os depósitos em … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	حزب رعاية الحيوان في المملكة المتحدة (AWP) لديه 4 مرشحين يقفون في الانتخابات العامة 8 يونيو في الدوائر التالية: ميدينهيد، هاكني الشمالية وستوك نوينغتون، هاكني جنوب وشوريديتش وليوشام ديبتفورد. وقد تم تمويل الودائع لهذه الدوائر بالكامل من قبل الأعضاء والمؤيدين. وقد تمكن الحزب من جمع الأموال لهذه الودائع في غضون أيام فقط. المرشحون الأربعة هم … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Britanska Animal Welfare Party (Stranka za dobrobit životinja) (AWP) ima 4 kandidata za opće, parlamentarske izbore 8. lipnja, i to u sljedećim izbornim jedinicama: Maidenhead, Hackney North i Stoke Newington, Hackney South i Shoreditch i Lewisham Deptford. Depoziti tih izbornih jedinica u cijelosti su financirani od strane članova i navijača te stranke. Stranka je uspjela … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Партия благосостояния животных Великобритании (AWP) выдвинула на всеобщих выборах 8 июня 4-х кандидатов в следующих округах: Мейденхед, Хакни Норд и Стоук Ньюингтон, Хакни Сауф и Шордитч, и Левишем Дептфорд. Депозиты в этих округах были полностью финансированы членами партии и ее сторонниками. Партии удалось собрать необходимые денежные средства в считанные дни. Четырьмя кандидатами являются: профессор Эндрю … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	İngiltere Hayvanları Koruma Partisi AWP, 8 haziran seçimlerine Maidenhead, Hackney North & Stoke Newington, Hackney South & Shoreditch ve Lewisham Deptford olmak üzere 4 bölgeden 4 adayla katılıyor. Gereken maddi destek birkaç gün içerisinde ve sadece parti üyeleri ve parti yandaşlarından sağlandı. Prof. Andrew Knight, Jon Homan, Laura McAnea ve Parti Lideri Vanessa Hudson partinin … Continue Reading

Publicații (ebooks) - P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am cerut unor cercetători renumiți să investigheze impactul consumului de carne asupra tuturor acelor aspecte care influențează „starea Pământului”. Acest lucru a dus la articole revelatoare, cu subiecte variind de la probleme cum ar fi pierderea biodiversității, întreruperea ciclului de fosfor, și schimbarea utilizării terenurilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nous avons demandé à d’éminents scientifiques d’examiner l’impact de la consommation de viande sur chacun de ces éléments qui influencent « l’état de la Terre ». Cela a engendré des articles très instructifs sur des sujets tels que la perte de la biodiversité, la perturbation du cycle de l’azote ou encore la modification de l’utilisation des terres et comment ces questions urgentes sont liées à la sécurité alimentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Wir haben führende Wissenschaftler gefragt, den Einfluss des Fleisch-Konsums auf all die Probleme, die den Zustand der Erde betreffen, zu erforschen. Das führte zu erhellenden Beiträgen, mit Themen von weitreichenden Problemen, wie dem Verlust der Biodiversität, der Störung des Phosphorkreislaufes, und dem Wandel in der Landnutzung. Und was diese dringenden Angelegenheiten mit der Sicherheit unserer Nahrungsmittelversorgung zu tun haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hemos pedido a los principales científicos para investigar el impacto del consumo de carne en todos aquellos temas que impactan ‘el estado de la Tierra’. Esto ha llevado a interesantes artículos, con temas que van desde cuestiones tales como la pérdida de la biodiversidad, la alteración del ciclo del fósforo, y el cambio de uso del suelo. Y cómo estos asuntos urgentes están relacionados con la seguridad alimentaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Abbiamo chiesto a degli scienziati importanti di indagare l’impatto del consumo di carne su tutti gli aspetti che hanno un impatto sullo stato del pianeta. Questo ha portato a delle pubblicazioni illuminanti, con argomenti dalla perdita della biodiversita’ alla distruzione del ciclo fosforico e i cambiamenti nell’utilizzo della terra. Tratta anche di come questi argomenti siano rilevanti per la sicurezza alimentare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Nós pedimos a cientistas principais para investigar o impacto do consumo de carne em todas aquelas questões que têm impacto sobre ‘o estado da Terra’. Isto levou a diversos artigos esclarecedores, com temas como a perda da bio-diversidade, a ruptura do ciclo do fósforo e a mudança do uso da terra. E como estes assuntos urgentes se relacionam com a segurança alimentar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Mi smo pitali vodeće znanstvenike da istraže utjecaj konzumacije mesa na sva ta pitanja koja utječu na ‘stanje Zemlje’. To je dovelo do poučnih članaka s raznim temama, kao što su gubitak biološke raznolikosti, poremećaj ciklusa fosfora, promjena korištenja zemljišta i kako se ta hitna pitanja odnose na sigurnost hrane.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tori – Traduction – Dictionnaire Keybot