|
|
„Globe at Night” este o campanie internaţională de sensibilizare a opiniei publice cu privire la impactul poluării luminoase. Programul invită cercetătorii amatori să măsoare luminozitatea cerului nocturn din localitatea lor şi să trimită observaţiile de pe un calculator sau telefon inteligent.
|
|
|
Globe at Night is an international campaign to raise public awareness about the impact of light pollution. The programme invites citizen scientists to measure their night sky brightness and submit their observations from a computer or a smartphone. Light pollution threatens not only our ‘right to starlight,’ but can also affect energy consumption, wildlife, and health. Over the last 9 years, people in 115 countries have contributed to more than 100,000 measurements, making Globe at Night the most successful light pollution awareness campaign to date!
|
|
|
Globe at Night (le Globe terrestre la Nuit) est une campagne internationale pour sensibiliser le public à l’impact de la pollution lumineuse. Le programme invite des citoyens scientifiques à mesurer la luminosité de leur ciel nocturne et à soumettre leurs observations depuis un ordinateur ou un smartphone. Non seulement la pollution lumineuse menace notre « droit à la lumière des étoiles » mais elle peut avoir des conséquences sur notre consommation d’électricité, la faune sauvage et la santé. Plus de 100 000 mesures ont été faites par les gens de 115 pays au cours de ces neuf dernières années, ce qui fait de Globe at Night la campagne de sensibilisation sur la pollution lumineuse la plus suivie à ce jour !
|
|
|
Globe at Night es una campaña internacional para despertar la conciencia pública de lo que supone la contaminación lumínica. Este programa invita a los científicos ciudadanos a medir la luminosidad nocturna y enviar sus notas desde un ordenador o teléfono. La contaminación lumínica no solo amenaza nuestro «derecho a la luz de las estrellas», sino que puede repercutir en el consumo energético, la naturaleza y la salud. Durante los últimos 9 años un grupo de personas de 115 países del mundo han aportado más de 100 000 medidas, por lo que Globe at Night se ha convertido en la campaña de concienciación sobre la contaminación lumínica con más éxito por el momento.
|
|
|
Globe at Night è una campagna internazionale per informare l’opinione pubblica sull’impatto dell’inquinamento luminoso. Il programma invita i fautori di Citizen Science a misurare la luminosità del cielo notturno e inviare le loro osservazioni da un computer o da uno smartphone. L’inquinamento luminoso non minaccia solo il nostro “diritto alla luce delle stelle”, ma può influenzare anche il consumo energetico, la fauna e la flora selvaggia e la salute. Negli ultimi 9 anni sono state inviate oltre 100.000 misurazioni da persone di 115 nazioni, che fanno di Globe at Night la campagna sull’inquinamento luminoso di maggior successo di sempre!
|
|
|
Globe at Night é uma campanha internacional para sensibilizar o público para o impacto da poluição luminosa. O programa convida os cidadãos cientistas a medir o brilho do céu noturno e a apresentar as suas observações a partir de um computador ou de um smartphone. A poluição luminosa não só ameaça o nosso "direito à luz das estrelas", como também pode afetar o consumo de energia, a vida selvagem e a saúde. Registaram-se contributos de pessoas de 115 países com mais 100.000 medições nos últimos 9 anos, tornando Globe at Night a campanha de sensibilização para a poluição luminosa de maior sucesso até à data!
|
|
|
Το «Globe at Night» είναι μια διεθνή εκστρατεία ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης σχετικά με τις επιπτώσεις της φωτορύπανσης. Το πρόγραμμα προσκαλεί πολίτες-επιστήμονες να μετρήσουν τη φωτεινότητα του νυχτερινού ουρανού και να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μέσω υπολογιστή ή κινητού τηλεφώνου. Η φωτορύπανση όχι μόνο απειλεί το «δικαίωμά μας στο φως των αστεριών», αλλά μπορεί να επηρεάσει και την ενεργειακή κατανάλωση, την άγρια ζωή και την υγεία. Περισσότερες από 100.000 μετρήσεις έχουν υποβληθεί από ανθρώπους σε 115 χώρες τα τελευταία 9 χρόνια, αναδεικνύοντας την εκστρατεία «Globe at Night» ως την πιο επιτυχημένη εκστρατεία αφύπνισης για τη φωτορύπανση μέχρι σήμερα!
|
|
|
Globe at Night is een internationale campagne om bewustzijn te creëren over de invloed van lichtvervuiling. Het programma nodigt burgerwetenschappers uit om de helderheid van hun nachtelijke hemel te meten en hun waarnemingen vanaf een computer of smartphone in te zenden. Lichtvervuiling is niet alleen een bedreiging voor ons “recht op sterrenlicht”, maar is ook van invloed op energiegebruik, wilde dieren en gezondheid. In de afgelopen 9 jaar zijn er meer dan 100.000 metingen door mensen in 115 landen bijgedragen, waarmee Globe at Night de succesvolste bewustmakingscampagne over lichtvervuiling ooit is!
|
|
|
„Globe at Night“ je mezinárodní kampaň, jejímž cílem je zvýšit povědomí veřejnosti o problematice světelného znečištění. Organizátoři programu vyzývají amatérské vědce, aby v místě svého působiště změřili jas noční oblohy a výsledky svých pozorování zaslali z počítače či chytrého telefonu. Světelné znečištění představuje nejen ohrožení našeho „práva na světlo hvězd“, ale souvisí také se spotřebou energie a má vliv na stav přírody a lidského zdraví. Za posledních 9 let zaslali lidé ze 115 zemí výsledky více než 100 000 měření. Díky tomu se „Globe at Night“ stala nejúspěšnější ze všech dosud uskutečněných kampaní zaměřených na zvyšování povědomí o světelném znečištění.
|
|
|
Globe at Night is an international campaign to raise public awareness about the impact of light pollution. The programme invites citizen scientists to measure their night sky brightness and submit their observations from a computer or a smartphone. Light pollution threatens not only our ‘right to starlight,’ but can also affect energy consumption, wildlife, and health. Over the last 9 years, people in 115 countries have contributed to more than 100,000 measurements, making Globe at Night the most successful light pollution awareness campaign to date!
|
