towed – -Translation – Keybot Dictionary

  Collision results in po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicle suffered severe damage and was towed from the scene. The driver had left the scene before emergency services arrived. The police investigation is ongoing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le véhicule a été grièvement endommagé. Il a donc été remorqué. Le conducteur avait quitté les lieux avant l'arrivée des services d'urgence. L'enquête se poursuit.

  East Prince RCMP arrest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The driver, a twenty five year old male from Abrams Village was arrested for impaired driving and he provided breath samples twice the legal limit. The car which was towed, was not registered, uninsured and did not have a proper license plate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Des membres du Détachement de Prince-Est ont retrouvé la voiture, dans laquelle deux hommes prenaient place. Le conducteur, un homme de 25 ans d'Abrams Village, a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies. Il a fourni des échantillons d'haleine, qui ont permis d'établir que son alcoolémie était deux fois supérieure à la limite légale. La voiture a été remorquée. Elle n'était ni immatriculée ni assurée et n'était pas munie d'une plaque d'immatriculation adéquate. Le conducteur a été libéré et il comparaîtra en cour provinciale à Summerside, en octobre 2016.

  Motor vehicle accident ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicle sustained considerable damage after leaving the road and impacting into the ditch narrowly missing a large tree. The vehicle was towed from the scene and the female will be appearing in Georgetown Court in late November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le Détachement de Souris de la GRC enquête sur une sortie de route survenue lundi soir à Fortune Bridge. Le véhicule, qui a été remorqué, a été très endommagé après être tombé dans un fossé. Il a évité un gros arbre de justesse. La conductrice du véhicule, âgée de 25 ans, a été accusée de conduite avec facultés affaiblies et devra comparaître en cour à Georgetown à la fin novembre.

  More than 125 suspended...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"If your licence is suspended and you continue to drive, your vehicle can be towed and you can be charged with driving while suspended, which carries a much bigger fine of $600 and a one-year driving suspension."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« En payant vos amendes ou en allant en cour pour demander une prolongation de la période de paiement, vous pouvez éviter que votre permis ne soit suspendu, déclare le caporal Pat Gauthier des Services de sécurité routière du District du Nord-Est. Si votre permis est suspendu et que vous continuez de conduire, votre véhicule pourrait être remorqué et vous pourriez être accusé de conduite alors que vos droits de conducteur étaient suspendus. L'amende pour cette infraction est de 600 $, et votre permis sera suspendu pour une période d'un an. »

  911 Call to Queens RCMP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 68 year old male driver from Rocky Point showed heavy signs of intoxication. Breath results obtained later were more than three times the legal limit. The driver was held in custody, charged criminally and his vehicle towed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Des membres de la GRC se sont rendus immédiatement sur les lieux et ont intercepté le véhicule sur la route New Dominion. Le conducteur, âgé de 68 ans, de Rocky Point semblait en état d'ébriété. Il a soumis des échantillons d'haleine dont l'alcoolémie était trois fois supérieure à la limite légale. Il a été mis en garde à vue, des accusations ont été portées, et son véhicule a été saisi.

  Impaired driver stopped...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The driver, a 26 year-old male from Kensington, appeared to be under the influence of alcohol and as a result, was given a Roadside Screening Test, which he failed. He was arrested and his vehicle was towed and he was taken back to the police station where he provided samples of his breath which were over the legal limit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le 29 mai 2016, à 4 h, un policier du Détachement de Prince-Est de la GRC patrouillait à New Annan lorsqu'il a intercepté un véhicule, car la plaque d'immatriculation ne correspondait pas au véhicule. Le conducteur, un homme de 26 ans de Kensington, semblait ivre. L'homme a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après avoir obtenu le résultat « fail » sur l'appareil de détection approuvé. Le véhicule de l'homme a été remorqué, et celui-ci a été amené au détachement, où il a fourni des échantillons d'haleine qui ont établi que son alcoolémie dépassait la limite légale.

  Lower Montague woman fa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The woman, who will face charges of Care and Control of a Motor Vehicle While her Ability to Drive was Impaired, and Failing to Provide a Breath Sample, was released from custody and is scheduled to appear in Georgetown Court on March 31st to answer to those charges. Her vehicle was towed from the liquor store parking lot and impounded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La femme a été libérée et comparaîtra en cour à Georgetown, le 31 mars, pour faire face à des accusations de garde et contrôle d'un véhicule à moteur alors que sa capacité de conduire est affaiblie par l'effet de l'alcool et de refus de fournir un échantillon d'haleine. Son véhicule a été remorqué et mis en fourrière.

  Impaired drivers keep Q...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A roadside screening test was administered after the driver exhibited signs of alcohol consumption. A 'Warned' reading on the roadside screening device resulted in the driving being issued with a 7-day driving suspension. His vehicle was subsequently towed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le samedi, peu avant 23 h, des policiers patrouillaient à North Rustico lorsqu'ils ont intercepté le véhicule d'un homme de 48 ans, d'Anglo Rustico. L'automobiliste a échoué l'alcootest et, par conséquent, son permis a été suspendu pour une période de sept jours. Son véhicule a été remorqué.

  Update: Halifax Distric...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A short time later, police intercepted the suspect vehicle and arrested a 34-year-old man and a 21-year-old in Lower Sackville. The vehicle was seized and towed to a police compound. Further investigation determined two males had concealed themselves in the trunk and later exited the compound undetected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Peu de temps après, la police a intercepté le véhicule suspect et a arrêté deux hommes, un de 34 ans et l'autre de 21 ans, à Lower Sackville. Le véhicule a été saisi et remorqué dans une fourrière appartenant à la police. Une enquête plus poussée a permis de déterminer que deux hommes étaient dissimulés dans le coffre de la voiture et ont réussi à se sauver de la fourrière sans être aperçus. Un des deux hommes a depuis été appréhendé et arrêté. Les policiers sont toujours à la recherche d'un quatrième suspect. On le décrit comme mesurant 6 pi, pesant 165 livres et ayant les cheveux bruns et les yeux bleus.

  Impaired Driver arreste...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The driver's vehicle was towed from the scene and the driver was transported to the Montague Detachment where he provided two breath samples indicating he was driving well over the legal limit of alcohol permitted in his body while driving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le véhicule du conducteur a été remorqué et l'automobiliste a été transporté au Détachement de Montague de la GRC, où il a fourni deux échantillons d'haleine. Son alcoolémie était bien au-delà de la limite légale. Le conducteur fait face à des accusations pour conduite avec facultés affaiblies. Il a été libéré sous promesse de comparaître en cour à Georgetown en février.

  Kings District RCMP iss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Oct. 16th at 9:26 p.m., members of the Kings District RCMP were conducting a checkpoint on Highway #2 in Morell when they encountered a driver who had consumed alcohol. The driver blew a 'Warning' on a roadside screening device, indicating that his blood alcohol was between 50 and 80 mgs/100 ml, resulting in a 7 day license suspension and his vehicle being towed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le 16 octobre, à 21 h 26, des membres du District de Kings de la GRC effectuaient un contrôle routier sur la route 2, à Morell, quand ils ont intercepté un automobiliste ayant consommé de l'alcool. Selon l'appareil de détection approuvé, son alcoolémie était entre 50 mg et 80 mg d'alcool par 100 ml de sang. Son permis a été suspendu pour une période de sept jours et son véhicule remorqué.

  Teulon RCMP make drug s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The male driver and lone occupant of the vehicle had a disqualified driver's licence. The vehicle was towed and the driver placed in the police vehicle. During a search of the driver, police found 80 grams of marihuana and 3 grams of cocaine among his possessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le 12 juin 2015 vers 0 h 40, la GRC de Teulon a effectué un contrôle routier sur un véhicule non immatriculé à Teulon, au Manitoba. Le conducteur et seul passager du véhicule avait un permis de conduire suspendu. Le véhicule a été remorqué et le conducteur a été mis dans le véhicule de police. Après avoir fouillé le conducteur, la police a trouvé 80 grammes de marihuana et 3 grammes de cocaïne.

  Snowmobile patrol in An...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the snowmobile patrol, approximately 40 snowmobilers were stopped and checked to make sure they were adhering to regulations set out in the Off-highway Vehicles Act. Two snowmobilers were charged for operating their machines without insurance or registration, and their snowmobiles were towed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Pendant la patrouille à motoneige, on a intercepté environ 40 motoneigistes pour vérifier s'ils respectaient les règlements établis dans la Loi sur les véhicules hors route. Deux motoneigistes font face à des accusations pour avoir conduit une motoneige sans posséder les assurances nécessaires et sans avoir immatriculé leur motoneige conformément à la loi. Les motoneiges ont été remorquées. À un point contrôle, la police a également saisi de la marihuana qu'un conducteur de véhicule à moteur avait en sa possession. Le conducteur fait face des accusations de possession de marihuana en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

  Project Red Ribbon: RCM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Earlier this week, while two Whitehorse RCMP officers were waiting roadside on Two Mile Hill for a suspected impaired driver's vehicle to be towed, an unrelated vehicle drove past their parked police vehicles, and hit the open driver's side door of the suspect vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Plus tôt cette semaine, alors que deux agents de la GRC de Whitehorse étaient sur le bord de la route, à Two Mile Hill, en train d'attendre le remorquage du véhicule d'une conductrice soupçonnée de conduire avec des facultés affaiblies, un véhicule sans lien avec cette affaire a dépassé les véhicules de la police garés et frappé la porte ouverte du véhicule suspect. Un des agents se trouvait debout entre cette porte ouverte et le véhicule suspect au moment de la collision et il a failli être lui-même heurté, à quelques centimètres près. Les deux véhicules de la police étaient garés derrière le véhicule suspect, avaient leurs feux clignotants d'urgence activés et l'agent de police qui était intervenu avait laissé un bon espace de sécurité entre son propre véhicule et celui du suspect.

  Two impaired drivers ar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was taken to the West Prince Detachment where he provided breath samples which were well over the legal limit. The man, who was also a prohibited driver, had his vehicle towed and impounded. He will appear in Summerside Provincial Court in May to answer to his charges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Pendant ce temps, un membre du Détachement de Prince-Ouest de la GRC a effectué un contrôle routier près de la jetée de Northport. Un homme de 23 ans d'Alberton a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après avoir obtenu le résultat « fail » sur l'appareil de détection approuvé. Il a été amené au Détachement de Prince-Ouest, où il a fourni des échantillons d'haleine. Ceux-ci ont permis d'établir que son alcoolémie était bien supérieure à la limite légale. On a remorqué le véhicule de l'homme, à qui on avait déjà interdit de conduire, et on a mis son véhicule en fourrière. L'homme comparaîtra en cour provinciale à Summerside, en mai, pour faire face à des accusations.

  It's Not A Race Out The...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three distracted driving offences were also observed and charged - with one violator observed 'texting on a cell phone' at 24 km/h over the posted limit. Three vehicles were towed for having suspended drivers and/or no insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Sur la route 2, à Milton, près de l'intersection de la route 6, 31 contraventions ont été données pour excès de vitesse et conduite dangereuse dans le cadre d'une opération radar. Trois contraventions ont aussi été remises pour distractions volant, y compris une à un automobiliste qui textait alors qu'il circulait à 24 km/h au-delà de la limite de vitesse. Trois véhicules ont été remorqués, car le conducteur n'avait pas d'assurance ou parce que son permis avait été suspendu.

  RCMP remind motorists t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several violation tickets and written warnings were issued. One suspended driver was apprehended. Four vehicles were towed as they were not safe to be on the road due to not having proper tires, brakes or steering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	On a remis plusieurs contraventions et avertissements. On a arrêté un automobiliste conduisant malgré la suspension de son permis de conduire. Quatre véhicules ont été remorqués, car ils étaient en trop mauvais état (composante de direction, pneus ou freins trop usés).

  Kings District RCMP iss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The officer noted that the driver had been drinking alcohol and he was taken to the Montague RCMP office where a breath test indicated that his blood alcohol was not over the 80 mgs/100 ml legal limit, but it was in excess of 50 mgs/100 ml. This resulted in a 7 day license suspension and his vehicle being towed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le 18 octobre, à 1 h 50, un membre du District de Kings de la GRC patrouillait sur la route 5, à Baldwin's Road, quand il a intercepté un véhicule pour excès de vitesse. Le policier a transporté l'automobiliste au Détachement de Montague de la GRC après avoir remarqué qu'il avait consommé de l'alcool. Selon l'alcootest, son alcoolémie était supérieure à 50 mg d'alcool par 100 ml de sang, mais inférieure à 80 mg. Son permis a été suspendu pour une période de sept jours et son véhicule remorqué.

  East Prince RCMP appreh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was issued a 24 hour driving suspension, which will be followed by a 90 day driving prohibition. He was also ticketed for driving while suspended and for not having valid insurance. His vehicle was towed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

L'automobiliste, âgé de 57 ans, de la Première Nation de l'île Lennox, comparaîtra en cour en juin pour faire face à des accusations. Son permis a été suspendu pour une période de 24 heures, et par la suite il lui sera interdit de conduire pendant une période de 90 jours. Il a été reçu une amende pour avoir conduit pendant la suspension de son permis et pour ne pas avoir d'assurance. Son véhicule a été remorqué.

  Queens RCMP apprehend i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The driver has since been charged with impaired driving, issued a 90 day driving suspension and had his vehicle towed. The driver has a previous history for driving while disqualified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Des accusations de conduite avec facultés affaiblies ont été portées contre l'homme. Son véhicule a été remorqué et son permis a été suspendu pour une période de 90 jours. Ce n'est pas la première fois qu'il conduisait pendant qu'on le lui avait interdit.

  Special Enforcement Ini...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The suspended driver had his vehicle seized and towed from the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le véhicule de l'automobiliste conduisant même si ses droits de conducteur étaient suspendus a été saisi et remorqué.

  RCMP recover stolen boa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yukon RCMP had information indicating that the stolen boat may be on its way to the Yukon and were on the lookout for the boat when it was spotted in Teslin, being towed by a pickup truck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La GRC du Yukon possédait des informations indiquant que le bateau volé pouvait se diriger vers le Yukon et effectuait sa surveillance quand les policiers l'ont vu à Teslin, à la remorque d'une camionnette pickup.

  Traffic Advisory: Chase...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following parking restrictions will be in effect on Saturday, September 12 from 7 a.m. to 10 p.m. Violations will be enforced and vehicles will be towed at the expense of the owner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les restrictions ci-dessous seront en vigueur le samedi 12 septembre de 7 h à 22h. Tout véhicule stationné illégalement sera remorqué aux frais du propriétaire.

  RCMP Looking For Assist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The occupants left the scene. The vehicle, which is believed to be a black Chrysler, was towed away before police could attend. No injuries have been reported at this time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les occupants ont quitté le lieu de l'accident. Le véhicule, vraisemblablement de marque Chrysler et de couleur noire, a été remorqué avant l'arrivée des policiers. Aucune blessure n'a été rapportée à l'heure actuelle.

  Kings District RCMP iss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past week, three drivers had their licenses suspended for 7 days and their vehicles towed after being apprehended while drinking and driving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Trois permis de conduire ont été suspendus pour une période de sept jours la semaine dernière pour conduite avec facultés affaiblies. Trois véhicules ont été remorqués.

  RCMP nab driver going 1...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 28-year-old Sydney man was driving a Chevrolet Malibu. He was charged with Stunting and his rental vehicle was towed and impounded for 7 days. He received an automatic seven-day license suspension and if convicted faces a fine of $2418.95.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le conducteur, un homme de 28 ans, de Sydney, était au volant d'une Chevrolet Malibu. Il fait face à des accusations de grand excès de vitesse. Sa voiture de location a été remorquée et mise en fourrière pour sept jours. Son permis de conduire a été automatiquement suspendu pendant sept jours. S'il est reconnu coupable, il écopera d'une amende de 2 418, 95 $.

  Fatal motor vehicle col...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 67 year-old Charlottetown man died after being struck by a vehicle after he exited his vehicle and was attempting to have it towed out of a snow bank. A passing motorist stopped to assist with the towing of the stranded vehicle when it was struck from behind by a pick-up truck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Un homme de 67 ans de Charlottetown est décédé après avoir été frappé par son propre véhicule. Il était sorti de celui-ci, car son véhicule était pris dans un banc de neige et il voulait le déprendre. Un automobiliste qui passait par là s'est arrêté pour l'aider. Une camionnette a alors frappé l'arrière du véhicule de l'homme de 67 ans. Un quatrième véhicule a ensuite frappé l'arrière de la camionnette.

  Collision leads to crim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both vehicles were damaged heavily and had to be towed from the scene. Fortunately, no one was injured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les deux véhicules ont été gravement endommagés et ont dû être remorqués. Personne n'a été blessé.

  Four face stunting char...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All four drivers face a fine of $2418.00 and a seven-day suspension of driving privileges. The involved vehicles were also towed and seized. Aggressive Driving is one of the leading causes of serious injury and fatal motor vehicle collisions in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les quatre conducteurs font face à une amende de 2 418 $ et à une suspension de sept jours de leur permis de conduire. Leurs véhicules ont été remorqués et mis en fourrière. La conduite agressive est une des principales causes de décès et de blessures graves sur les routes au Canada.

  Warning to Motorists Sn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both suspended drivers had their vehicles towed from the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les véhicules des deux automobilistes dont le permis avait été suspendu ont été remorqués.