tradueix – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.julius-kuehn.de
  Retinopatia hipertensiv...  
No existeix un tractament específic per a la retinopatia hipertensiva, aquest consisteix en controlar de forma estricta i mantinguda la pressió arterial. Encara que alguns pacients amb grau IV poden tenir danys permanents i seqüeles visuals, en general, un descens de la pressió es tradueix en una resolució significativa de les lesions retinals.
There is no specific treatment for hypertensive retinopathy; it consists mainly on strictly controlling and maintaining one’s blood pressure. Although some patients with grade IV might have permanent damage and visual defects, in general, a downfall in blood pressure can lead to a significant resolution for retinal damage.
  Cataractes - Operació d...  
Encara que no s'elimina la utilització dels ultrasons per a l'extracció de la cataracta, sí que disminueix l'energia necessària a aplicar, cosa que es tradueix en una recuperació visual més ràpida per al pacient.
Although the use of ultrasound for cataract extraction is not removed, it does decrease the required applied energy, resulting in a faster recovery for the patient’s eye. The accuracy and safety of these laser assisted maneuvers is greater than can be achieved by the hands of the best surgeons.