trakk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.alveskablo.com
  Atomvåpenfri sone – Lær...  
Erklæringen har ikke trådt i kraft ettersom ingen av statene har levd opp til sine løfter om å etablere et bilateralt inspeksjonsprogram som skulle kontrollere kjerneteknologisk utvikling i begge statene. I 2003 trakk Nord-Korea seg ut av Ikke-spredningsavtalen og prøvesprengte sitt første atomvåpen i 2006.
Deklarationen har inte trätt i kraft eftersom ingen av staterna har levt upp till sina löften om att etablera ett bilateralt inspektionsprogram som skulle kontrollera kärnteknologisk utveckling i båda staterna. 2003 drog sig Nordkorea ur Icke-spridningsavtalet och man provsprängde sitt första kärnvapen 2006.
  Russland – Lær om atomv...  
Avgjørelsen i 2000 om å redusere antallet landbaserte ballistiske missiler, og i steden videreutvikle landets ubåt-baserte strategiske evne, har blitt delvis reversert etter at USA trakk seg fra ABM-avtalen i 2002.
Beslutet som fattades år 2000 att minska antalet landbaserade ballistiska missiler och i stället vidareutveckla landets ubåtar strategiska förmåga har delvis fått en vändning efter att USA drog sig ur ABM-fördraget 2002. Ryssland har hotat med att distribuera nya landbaserade missiler som ett svar på USA:s och Natos planer på en missilsköld.
  Russland – Lær om atomv...  
I 1993 trakk Russland tilbake Sovjetunionens tidligere ”ikke-førstebruks”-politikk (”no first use”, en politikk der man lover å ikke være den første til å bruke kjernevåpen mot et annet land), og spesifiserte heller ikke under hvilke omstendigheter kjernevåpen ville evt.
Den ryska regeringen släppte i juni 2006 ett ”White Paper on Non-proliferation” – alltså ett dokument som ger en detaljerad överblick över Rysslands policy och initiativ i frågan om ickespridning av kärnvapen. Dokumentet ger en mer omfattande analys av icke-spridningsutmaningar och rysk policy på området än tidigare liknande rapporter har lyckats med. Försvarsminister Sergei Ivanov berättade att liknande dokument har förberetts årligen, men att dessa klassificerats som topphemliga. I kontrast till detta har 2006-års rapport publicerats offentligt och ger dessutom en tydlig deklaration av vikten av insyn för att gynna samarbete och öka tilliten mellan stater. I dokumentet beskrivs terroristhandlingar med massförstörelsevapen som det största nuvarande hotet mot Ryssland, även om man anser att det hotet är litet. Kommentaren om terroristhotet tillsammans med flera andra anmärkningar i dokumentet kan ses som ett närmande mellan ryska och amerikanska kärnvapenpolicys.