trakk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.werma.se
  A Divine Revelation of ...  
Da jeg så nøyere etter, så jeg mange sjeler, og alle var lenket til hverandre. Vekten av lenkene trakk dem under overflaten i denne ildsjøen. Sjelene i helvete befant seg i helvetes ild. Jeg så også at de hadde utseende som skjeletter med tåkegrå sjeler.
Fui empujada y jalada hasta que llegue a un lugar ancho y abierto en el corazón del infierno, y fui lanzada sobre un tipo de altar sobre el suelo. Sobre dicho altar había un libro grande abierto. Escuché carcajadas malignas y me di cuenta que estaba tirada en la tierra delante de satanás.
Paramos diante de um grupo de demônios que estavam dançando, entoando cânticos e louvando a Satanás. Eles pareciam estar se divertindo muito . Jesus me disse: "Eu lhe permitirei escutar o que eles estão falando."
Efter det første syn, gik Jesus og jeg til en anden del af helvedet. Jesus sagde: "De ting du kommer til at se nu, gælder endetiden." Et nyt syn kom da til mig.
“Nimtendee nini, Bwana Shetani?” Pepo mbaya aliuliza, wakati pepo lingine lenye minywele mwili mzima na sura kama ya dubu aliponishika vile vile. “Mchukue hadi sehemu ya chini kabisa ya moyo, ambapo vitisho vitakuwa mbale yake daima. Huko atajifunza kuniita Bwana”
  A Divine Revelation of ...  
Jeg trakk meg tilbake i skrekk, men snart forstod jeg at han ikke så på meg, men en annen som var foran meg. Satan sa: "Ha-ha, endelig er jeg istand til å ødelegge deg. La meg se hva din straff vil bli."
"Mas, finalmente, Satanás acabou rindo e zombando dela, dizendo-lhe que havia lhe enganado e lhe usado durante todos aqueles anos, e que não tinha a menor intenção de lhe dar o seu reino."
“Watu wengi wanatoa roho zao kwa Shetani. Wanachagua kumtumikia yeye kuliko Mimi. Chaguo lao ni mauti ila kama watatubu dhambi zao na kuniita, Mimi ni mwaminifu, nitawakoa na dhambi zao. Wengi wanauza roho zao kwa Shetani wakidhani kwamba wataishi milele, lakini watakufa kifo kibaya.
  A Divine Revelation of ...  
Vi hadde bare gått noen få meter da jeg så noe mørkt, svart som ruvet illevarslende foran oss. Det så ut som det beveget seg opp og ned, som om det stadig trakk seg sammen og utvidet seg. Og hver gang det beveget seg ga det fra seg en fryktelig stank - en lukt enda verre enn den vanlige, stinkende luften i helvete.
Kisha tulifika kwenye shimo alimokuwemo yule mwanamke. Alikuwa anaomba kwa roho yake yote Yesu amtoe kule. “Bwana,” alisema, “Sijakaa huku vya kutosha? Mateso yangu ni zaidi ya ninavyoweza kuvumilia. Nakuomba, Bwana, nitoe.” Kilio cha kwikwi kilitikisa mwili wake, na kulikuwa na maumivu hata katika sauti yake. Nilijua kwamba alikuwa anateseka kweli kweli.
  A Divine Revelation of ...  
Uten noen anstrengelse reiste de seg når navnene deres ble ropt opp og marsjerte inn i en stor boks. Da de var kommet inn i boksen, lukket en annen tekniker døren og trakk i en bryter på panelet på veggen.
Jesus falou: "Minha filha, algumas pessoas ao lerem o livro que você escreverá, o comparará a uma obra de ficção ou a um filme que viram. Eles dirão que isso não é verdade. Mas, Você sabe que estas coisas são verdadeiras. Você sabe que o inferno é real, porque Eu a trouxe aqui muitas vezes, pelo Meu Espírito. Eu lhe revelei a verdade para que você possa testemunhá-la."
Jeg så hornene til den brændende slange, da de gik gennem kroppene til menneskene på jorden. Mange blev fuldstændig besat af slangen. Medens jeg fulgte med, så jeg en kæmpestort udyr stå oppe på et stort område og forvandles til en mand. Jordens indbyggere løb fra ham, nogle til ødemarken, nogle til huler, nogle ind i undergrundsstationer og beskyttelsesrum. De ledte efter et hvilket som helst skjulested, for at gemme sig for dyrets blik. Der var ingen der priste Gud eller snakkede om Jesus.
Jesus sade, ”Mitt barn, en del som läser boken kommer att jämföra den med en fantasi berättelse eller en film de har sett. De kommer att säga att det inte är sant. Men du vet att dessa saker är sanna. Du vet att helvetet är verkligt, för jag har fört dig dit flera gånger genom Min ande. Jag har uppenbarat sanningen för dig så att du kan vittna om det”.
  A Divine Revelation of ...  
I det lyset så jeg folk som prøvde å svømme til kantene av skiven. Noen av dem nådde nesten sidene av skiven før en sugekraft fra midten av skiven trakk dem tilbake inn i flammene. Jeg så på mens deres utseende ble forvandlet til skjeletter med tåkegrå sjeler.
Por nuestro lado izquierdo salió un sonido maligno. Yo miré, y era satanás parado de espaldas hacia nosotros y encendido en fuego. Pero no se quemaba sino, él fue el que causó el fuego. El se paraba envuelto en llamas, gozándose de los gritos de estas pobres almas perdidas. Cuando satanás movía sus brazos, salían de él inmensas bolas de fuego.
Jesus disse: "Esses ramos, que parecem artérias de um coração, são canais que sobem à terra para derramar o mal sobre ela. Estes são os chifres que Daniel viu, e eles representam os reinos malignos na terra (Daniel 7:7-28). Alguns reinos já passaram, alguns ainda virão e outros existem agora. Reinos malignos surgirão e o Anticristo dominará sobre muitas pessoas, lugares e coisas. Se possível fora, enganariam até os escolhidos(Mateus 24:24). Muitos se desviarão e adorarão a besta e a sua imagem (Apocalipse 13:15).
"Tro Mig," sagde Jesus, "Hvis du synder, så har du en talsmand hos Faderen. Hvis du omvender dig fra din synd, så er Jeg trofast og vil rense dig fra al uretfærdighed. Men hvis du ikke vil omvende dig, så vil Jeg komme i en time du ikke tænker, og du vil få del sammen med de vantro og blive kastet ud i det yderste mørke."
En känsla av intensiv ensamhet och förtvivlan kom över mig. Kvinnans ord hjälpte mig inte. Hon sade, ”Detta är helvetets hjärta. Här blir vi plågade, men vår plåga är inte lika svår som för dem på andra platser i helvetet”. Senare förstod jag att hon ljög om att det inte var lika stor plåga här som på andra platser i helvetet.
Usiku uliofuata Yesu na mimi tulikwenda tena kuzimu. Tulitembea pembezoni mwa tumbo la kuzimu. Nilizzitambua baadhi ya sehemu kutokana na kwamba nilikuwa nimewahi kufika kule. Zile nyama za kuoza, ile harufu mbaya, ile hewa chafu, nzito ilikuwa kila mahali. Nilikuwa nimechoka tayari.
  A Divine Revelation of ...  
Når jeg ikke ville slutte å synge, tok de meg ut av cellen og trakk meg med til en stor åpning. "Hvis du ikke vil være stille, vil dine plager bli enda større," sa de.
Mientras miraba, ví a otro hombre en otro cuarto enojarse mucho con la bestia. El demandó habíar con él. Estaba gritando en voz alta. La bestia apareció y parecía muy cortés cuando le decia, “Ven, yo te ayudaré a arreglar todos tus problemas.”
"Antes dessa época, Eu levantarei um exército de crentes que permanecerão na verdade e na justiça. O exército poderoso do qual Joel falou, ouvirá a Minha voz desde o nascer até o por do sol."
Smerterne var ikke konstant - de kom pludselig og forsvandt ligeså pludseligt. Jeg skreg højt hver gang smerterne kom, og ventede med gru på dem, hver gang de var borte.
”Innan dessa tider kommer Jag att resa upp en armé av troende som kommer att stå för sanning och rättfärdighet. Den mäktiga armé som Joel talade om kommer att höra Min röst från solens uppgång till dess nedgång.
Niliwaona watu hawa kama misukule wakiingizwa kwenye maduka, ambapo waliweza kununua vitu muhimi tu. Kila mtu alipomaliza manuzi yake, alipandishwa kwenye gari la kijeshi la kijani kibichi. Gari hilo, ambalo lililindwa vizuri, lilielekea sehemu nyingine.