transaktion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'660 Results   1'547 Domains
  5 Hits www.alpiq.com  
Vertragsabschluss / Transaktion
Contract signing / transaction
Conclusion du contrat / Transaction
Stipula del contratto / transazione
  2 Hits www.takemetosweden.be  
– per aver fatto affidamento sulla completezza, Richtigkeit oder Existenz von Werbung, oder als Folge einer Beziehung oder Transaktion zwischen Ihnen und einem
– per aver fatto affidamento sulla completezza, exactitude ou l'existence de toute publicité, ou comme un résultat de toute relation ou transaction entre vous et tout
– per aver fatto affidamento sulla completezza, точность и наличие какой-либо рекламы, или в результате каких-либо отношений или сделки между вами и любой
– per aver fatto affidamento sulla completezza, 准确性或存在的任何广告, 或作为任何关系或您与任何交易结果
  www.galaxyiraklio.creteislandhotels.net  
Sicherheit in Ihrer Transaktion
Security in your transaction
Seguridad en su transacción
  25 Hits client.updatestar.com  
Die Transaktion weist keine der vorgesehenen Transaktionseigenschaften auf.
The transaction does not correspond to any of the existing properties.
La transaction ne correspond à aucune des qualifications prévues.
La transazione non ha alcuna delle caratteristiche qui previste.
  6 Hits 054242.com  
Sicherheit während der Transaktion.
Безопасность Вашей транзакции.
  4 Hits www.presto-changeo.com  
Nach einer Transaktion werden Ihre privaten Informationen (Kreditkarten, Sozialversicherungsnummern, Finanzen, etc.) nicht auf Datei für mehr als 60 Tage aufbewahrt werden.
After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.
Après une opération, vos informations personnelles (cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, finances, etc) ne seront pas conservés au dossier pendant plus de 60 jours.
Después de una transacción, su información privada (tarjetas de crédito, números de seguridad social, finanzas, etc) no se mantendrá en el expediente de más de 60 días.
Dopo una transazione, le vostre informazioni private (carte di credito, numeri di previdenza sociale, dati finanziari, ecc) non saranno conservate per più di 60 giorni.
  21 Hits www.mitz.org.mx  
Unternehmen können die Vertrauenswürdigkeit und Integrität jeder einzelnen Transaktion von Mobilgerät-Apps erkennen, wobei eine kompromittierte App, ein manipuliertes Gerät oder die Nutzung einer gestohlenen Identität in Echtzeit erkannt werden.
Les entreprises peuvent vérifier la fiabilité et l’intégrité de chaque transaction sur application mobile en détectant une application compromise, un appareil manipulé ou la présence d’une identité volée en temps réel.
Компании могут проверить надежность и целостность каждой транзакции мобильном приложении, определяя скомпрометированные приложения, устройства или наличие краденого профиля в реальном времени.
  7 Hits www.swisscard.ch  
Allgemeine Informationen zur Beanstandung einer Transaktion
General information regarding the disputing of transactions
Informations générales relatives à la contestation d'une transaction
Informazioni di carattere generale sulla contestazione di una transazione
  14 Résultats www.globalporttraining.com  
Transaktion bestätigen
Conferma dell'operazione
Confirmar a operação
Potwierdzenie transakcji
  2 Hits www.dot.tk  
Maximal können 10 Domains innerhalb einer einzigen Transaktion registriert werden. Um weitere Domänen in einer einzigen Transaktion zu registrieren, verwenden Sie die Freenom API und werden Sie ein Freenom-Reseller
A maximum number of 10 domains can be registered within one single transaction. To register more domains in one transaction use the Freenom API and become a Freenom Reseller
Seulement 10 domaines maximum peuvent être enregistrés lors d'une seule transaction. Pour enregistrer plus de domaines dans une transaction, vous pouvez utiliser l'API Freenom et devenir un Bureau d'Enregistrement Freenom
Se puede registrar un máximo de 10 dominios en una sola transacción. Para registrar más dominios en una sola transacción, utilice la API de Freenom y conviértase en  Distribuidor Freenom
in una singola transazione è possibile registrare un numero massimo di 10 domini. Per registrare più domini in una transazione, utilizzare l'API Freenom e diventare un Rivenditore Freenom
Podem ser registados até 10 domínios numa única transação. Para registar mais domínios numa transação, use a API Freenom e torne-se um Revendedor Freenom
يمكن تسجيل أكبر عدد ممكن من 10 نطاقات ضمن العملية الواحدة. لتسجيل المزيد من النطاقات في عملية واحدة استخدم API Freenom وتصبح Freenom ريسيلر
Een maximum van 10 domeinen kan binnen één enkele transactie worden geregistreerd. Om meer domeinen in één transactie te registreren, kan je gebruikmaken van de Freenom API en word een Freenom Reseller
Maksimum sejumlah 10 domain dapat didaftarkan dalam satu transaksi. Untuk mendaftarkan domain lebih banyak dalam satu transaksi gunakan API Freenom dan jadilah Reseller Freenom
За один раз можно зарегистрировать не более 10 доменов. Чтобы зарегистрировать за один раз большее количество доменов, используйте Freenom API и станьте Реселлеры Freenom
สามารถจดทะเบียนโดเมนได้สูงสุด 10 โดเมน ภายในหนึ่งธุรกรรม ในการจดทะเบียนโดเมนเพิ่มในหนึ่งธุรกรรม ให้ใช้ Freenom API และเข้าเป็น ผู้แทนจำหน่ายของ Freenom (Reseller)
Tek işlemde maksimum 10 etki alanı kaydettirilebilir. Tek Tek işlemde daha fazla etki alanını kaydettirmek için Freenom API'yı kullanın ve Freenom Satıcısı
Tối đa đăng ký được 10 miền trong một giao dịch. Để đăng ký được nhiều miền hơn trong một giao dịch, sử dụng API Freenom và trở thành Đại lý Freenom
  22 Résultats ar.mvep.hr  
> Thomas Iseli hat den Verkäufer der SSS-Fördertechnik AG in dieser Transaktion beraten.
> Thomas Iseli advised the Seller of SSS-Fördertechnik AG in this transaction.
C'est > Thomas Iseli de Bratschi qui a conseillé le vendeur de SSS-Fördertechnik AG dans cette transaction.
  7 Hits wallet.google.com  
Falls dies zur Bearbeitung Ihrer Transaktion und zur Verwaltung Ihres Kontos erforderlich ist
As necessary to process your transaction and maintain your account.
si se considera necesario para procesar tu transacción y mantener tu cuenta,
Quando ritenuto opportuno ai fini dell'elaborazione della transazione e del mantenimento dell'account dell'utente.
Indien nodig voor het verwerken van uw transactie en het onderhouden van uw account.
Ke zpracování vaší transakce a údržbě vašeho účtu, bude-li to třeba.
hvis det er nødvendigt for at behandle din transaktion og vedligeholde din konto
Hvis det er nødvendig for å behandle transaksjonen og opprettholde kontoen din.
Gdy będą konieczne do przetworzenia transakcji użytkownika i obsługi jego konta.
När det är nödvändigt för att behandla din transaktion och underhålla ditt konto.
  www.prime-force.com  
nexum ist die Agentur für Kommunikation, Interaktion und Transaktion im digitalen Zeitalter. Als Full-Service-Dienstleister deckt nexum das gesamte Spektrum ab und bietet performance-orientierte digitale Kommunikation und Customer Experience auf höchstem Niveau.
nexum es una agencia para comunicación, interacción y transacción en la era digital. Como proveedor completo, nexum cubre todo el espectro y ofrece rendimiento del más alto nivel orientado a la comunicación digital y a la experiencia del cliente
nexum è l'agenzia di comunicazione, interazione e transazione nell'era digitale. Come fornitore full-service, nexum è in grado di coprire l’intero spettro, e offre servizi di comunicazione digitale orientati alla performance e una customer experience di alto livello.
nexum je agencija čije se poslovanje zasniva na komunikaciji, interakciji i transakciji u digitalnom vremenu. Kao ponuđač sveobuhvatnih usluga, nexum pokriva ceo spektar usluga i nudi digitalnu komunikaciju usredsređenu na efikasnosti kao i najviši nivo korisničkog iskustva.
  25 Hits rychnov.tritius.cz  
Transaktion Erfolgreich!
Successful transaction!
Transaction réussie!
Transacción exitosa!
Operazione di successo!
Transação bem sucedida!
Transactie voltooid!
Vellykket transaktion!
Transaktio onnistui!
Sikeres Tranzakció!
Transaksjonen var velykket!
Transakcja powiodła się!
Tranzactie incheiata cu succes!
Överföringen lyckades!
  2 Hits eventee.co  
Achten Sie immer darauf, dass Ihre Aufzeichnungen über Geschenke oder Einladungen genau sind und die tatsächliche Beschaffenheit der Transaktion widerspiegeln.
Always make sure records of gifts and entertainment are accurate and reflect the true nature of the transaction.
Siempre asegúrate de que los documentos sobre regalos y atenciones sean precisos y reflejen la verdadera intención de la transacción.
Assicurarsi sempre che i registri di doni e intrattenimento siano accurati e riflettano la vera natura della transazione.
Certifique-se sempre de que os registros de presentes e entretenimento sejam precisos e reflitam a verdadeira natureza da transação.
ينبغي التأكد دومًا من أن سجلات الهدايا والخدمات الترفيهية دقيقة وتعكس الطبيعة الحقيقية للمعاملة.
Zorg altijd voor een correcte administratie rond geschenken en entertainment, geheel conform de aard van de transactie.
Vždy dbejte na to, aby záznamy o darech a zábavě byly přesné a odrážely skutečnou povahu transakce.
Varmista, että kirjanpito lahjoista ja viihdyttämisestä on täsmällistä ja vastaa maksutapahtuman todellista luonnetta.
należy zawsze mieć pewność, że rejestr podarunków i fundowanych rozrywek jest prowadzony starannie i odzwierciedla rzeczywisty powód wręczenia.
Подарки и развлечения должны точно и полностью описываться в отчетной документации с указанием цели транзакции.
Säkerställ alltid att dokumentationen av gåvor och nöjen är en korrekt och sanningsenlig återgivning av transaktionen.
Hediye ve ağırlamalara ilişkin kayıtların her zaman doğru olmasını ve işlemin gerçek doğasını yansıtmasını sağlayın.
  13 Hits www.okpay.com  
Transaktion
Operation
Opération
Operación
Operazione
Operação
العملية
सञ्चालन
Операция
অপারেশন
操作
  2 Hits svuom.cz  
Überwachung und Behebung der Nutzungsdauer einer End-to-End-Transaktion
End-To-End Transaction Lifecycle Monitoring And Remediation
Surveillance et correction du cycle de vie des transactions de bout en bout
Vigilancia y reparación del ciclo de vida de la transacción de extremo a extremo
Monitoraggio e riparazione del ciclo di vita delle transazioni end-to-end
Monitoramento e remediação de ciclo de vida de transação de ponta a ponta
End-to-end transactielevenscyclus controle en remediëring
  3 Hits www.intego.com  
Wenn Ihr Betriebssystem älter als OS X 10.8 ist, wird die neueste Safari-Version nicht unterstützt. Wir empfehlen die Verwendung der neuesten Chrome- oder Firefox-Version, um diese Transaktion abzuschließen.
Si votre système d’exploitation est antérieur à OS X 10.8, la version la plus récente de Safari ne sera pas prise en charge. Nous vous conseillons d’utiliser la dernière version de Chrome ou de Firefox pour effectuer cette transaction. Le choix du navigateur n’aura aucun effet sur les performances du logiciel Intego que vous avez acheté.
Si el sistema operativo es anterior a OS X 10.8, la última versión de Safari no será compatible. Recomendamos utilizar la versión más reciente de Chrome o Firefox para completar esta transacción. La elección del navegador no afectará al rendimiento del software de Intego que ha adquirido.
Als uw besturingssysteem ouder is dan OS X 10.8, wordt de nieuwste versie van Safari niet ondersteund. Wij raden u aan de nieuwste Chrome of Firefox te gebruiken om deze transactie te voltooien. Uw keuze van browser heeft geen invloed op de prestaties van de Intego-software die u hebt aangeschaft.
お使いのオペレーティングシステムがOS X 10.8より古い場合は、Safariの最新版はお使いになれません。 この処理を安全に完了するためにもChromeあるいはFirefoxの最新版を使うことをお勧めします。 お使いのウェブブラウザの種類が、購入されたIntego製品の動作に影響することはありません。
  4 Hits www.freenom.com  
Maximal können 10 Domains innerhalb einer einzigen Transaktion registriert werden. Um weitere Domänen in einer einzigen Transaktion zu registrieren, verwenden Sie die Freenom API und werden Sie ein Freenom-Reseller
A maximum number of 10 domains can be registered within one single transaction. To register more domains in one transaction use the Freenom API and become a Freenom Reseller
Seulement 10 domaines maximum peuvent être enregistrés lors d'une seule transaction. Pour enregistrer plus de domaines dans une transaction, vous pouvez utiliser l'API Freenom et devenir un Bureau d'Enregistrement Freenom
Se puede registrar un máximo de 10 dominios en una sola transacción. Para registrar más dominios en una sola transacción, utilice la API de Freenom y conviértase en  Distribuidor Freenom
in una singola transazione è possibile registrare un numero massimo di 10 domini. Per registrare più domini in una transazione, utilizzare l'API Freenom e diventare un Rivenditore Freenom
Podem ser registados até 10 domínios numa única transação. Para registar mais domínios numa transação, use a API Freenom e torne-se um Revendedor Freenom
يمكن تسجيل أكبر عدد ممكن من 10 نطاقات ضمن العملية الواحدة. لتسجيل المزيد من النطاقات في عملية واحدة استخدم API Freenom وتصبح Freenom ريسيلر
10 डोमेन की अधिकतम संख्या को एक ही लेन-देन के भीतर पंजीकृत किया जा सकता है। एक सौदे में एक से अधिक डोमेन रजिस्टर करने के लिये Freenom एपीआई का उपयोग करें और एक बनें Freenom पुनर्विक्रेता
Maksimum sejumlah 10 domain dapat didaftarkan dalam satu transaksi. Untuk mendaftarkan domain lebih banyak dalam satu transaksi gunakan API Freenom dan jadilah Reseller Freenom
За один раз можно зарегистрировать не более 10 доменов. Чтобы зарегистрировать за один раз большее количество доменов, используйте Freenom API и станьте Реселлеры Freenom
สามารถจดทะเบียนโดเมนได้สูงสุด 10 โดเมน ภายในหนึ่งธุรกรรม ในการจดทะเบียนโดเมนเพิ่มในหนึ่งธุรกรรม ให้ใช้ Freenom API และเข้าเป็น ผู้แทนจำหน่ายของ Freenom (Reseller)
Tek işlemde maksimum 10 etki alanı kaydettirilebilir. Tek Tek işlemde daha fazla etki alanını kaydettirmek için Freenom API'yı kullanın ve Freenom Satıcısı
Tối đa đăng ký được 10 miền trong một giao dịch. Để đăng ký được nhiều miền hơn trong một giao dịch, sử dụng API Freenom và trở thành Đại lý Freenom
  5 Hits www.hexis-training.com  
Bankkarte mit der Gegenwart auf sie die für die Transaktion und Sicherheits erforderliche Menge.
Bank card with the presence on it the amount required for the transaction and security.
Carte bancaire avec la présence sur le montant nécessaire pour la transaction et de la sécurité.
Tarjeta bancaria con la presencia en él la cantidad requerida para la operación y seguridad.
Carta di credito con la presenza su di esso la quantità necessaria per la transazione e sicurezza.
Cartão de banco com a presença no mesmo a quantidade necessária para a transação e segurança.
Bankkaart aanwezigheid op de voor de transactie en zekerheidsbedrag.
Pankkikortti läsnäolo se tarvittava määrä kaupan ja turvallisuuden.
Karta bankowa z obecnością na nim kwota wymagana dla transakcji i bezpieczeństwa.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Wir stehen Ihnen bei der Aushandlung der Transaktion zur Seite und überwachen die Abwicklung sämtlicher, zur Durchführung der Operation erforderlichen, verwaltungstechnischen und rechtlichen Formalitäten.
Nous préparons une étude de marché visant à présenter la meilleure offre d'achat aux propriétaires. Nous les aidons dans la phase de négociation et assurons le suivi de toutes les démarches administratives et juridiques nécessaires pour la réalisation de la transaction.
Preparamos un estudio de mercado para plantear a la propiedad la oferta de compra más óptima. Los ayudamos a negociar la operación y hacemos el seguimiento de todos los trámites administrativos y legales para realizar la transacción.
Preparamos um estudo de mercado para propor ao proprietário a melhor oferta de compra. Ajudamos a negociar a operação e fazemos o seguimento de todos os trâmites administrativos e legais para realizar a transação.
Er wordt marktonderzoek gedaan om het juiste bod voor het pand te doen. Wij helpen u bij het onderhandelen en bieden ondersteuning bij alle administratieve en juridische procedures om de transactie te sluiten.
Preparem un estudi de mercat per plantejar a la propietat l’oferta de compra òptima. Els ajudem a negociar l’operació i fem el seguiment de tots els tràmits administratius i legals per realitzar la transacció.
  5 Résultats mdporn.pro  
Die australische Transaktion ist von der Zustimmung der Kartellrechtsbehörde in Australien abhängig.
La transaction australienne de ce contrat dépend de l’approbation de l’Autorité de la concurrence en Australie.
La transacción australiana aún depende de la aprobación de la autoridad de la competencia en Australia.
  2 Hits www.tgifibers.com  
Private & Sichere Transaktion
Private & Secure Transaction
Transaction privée et sécurisée
Transacción privada y segura
Transazione privata e sicura
معاملة خاصة وآمنة
Частная и безопасная транзакция
Özel ve Güvenli İşlem
  11 Hits www.restaurant-stone.cz  
Ein einfaches „swipen“ der Karte und alle Details der Transaktion werden angezeigt.
A simple card swipe shows all the details of the transactions.
Une simple lecture de la carte affiche tous les détails de la transaction.
Un simple toque de tarjeta muestra todos los detalles de las transacciones.
Una semplice lettura della carta mostra tutti i dettagli delle transazioni.
  4 Hits www.garmingps.ch  
Die gesamte Transaktion wird von DineroMail behandelt. Also können Sie auf Ihr eigenes Geschäft konzentrieren.
The entire transaction is handled by DineroMail. So you can focus on your own business.
Toda la transacción es manejada por DineroMail. Para que pueda enfocarse en su propio negocio.
DineroMail zpracovává celá transakce. Takže se můžete soustředit na své vlastní podnikání.
Seluruh transaksi ditangani oleh DineroMail. Jadi Anda dapat fokus pada bisnis Anda sendiri.
Cała transakcja odbywa się przez DineroMail. Tak więc można skupić się na własny biznes.
Вся транзакция управляется DineroMail. Так что вы можете сосредоточиться на свой собственный бизнес.
  6 Hits www.lorenapaggi.it  
Vorbereitung von juristischen Dokumenten und Hypotheken. Registrierung der Transaktion
Preparation of legal documents and mortgages. Transaction registration
La préparation de documents juridiques et de l'hypothèque. L'enregistrement de la transaction
Preparación de documentos jurídicos y de la hipoteca. Registro de la transacción
Preparazione di documenti legali e mutui. La registrazione della transazione
Preparação de documentos legais e de hipotecas. Registro da transação
  108 Hits www.postfinance.ch  
Information und Transaktion
Information and transactions
Information et transaction
Informazioni e transazioni
  25 Hits moodle.utu.fi  
Die Transaktion weist keine der vorgesehenen Transaktionseigenschaften auf.
The transaction does not correspond to any of the existing properties.
La transaction ne correspond à aucune des qualifications prévues.
La transazione non ha alcuna delle caratteristiche qui previste.
  6 Hits www.jfk-design.pl  
Ich versuche eine Auszahlung vorzunehmen, aber die Transaktion schlägt fehl.
I’m trying to withdraw but the transaction is failing?
Estoy tratando de solicitar un retiro, pero la transacción está fallando?
Estou tentando fazer um saque, mas a transação não está tendo sucesso. Por que?
Jeg forsøker å ta ut, men transaksjonen mislykkes?
Jag försöker ta ut men transaktionen misslyckas?
Çekim yapmak istiyorum, ancak işlem başarısız oluyor.
  15 Résultats www.gtcit.com  
Susan Wilcher, Rechtsberaterin für AXA LM in den Vereinigten Staaten, war mit den gesetzlichen und rechtlichen Aspekten der Transaktion in den Vereinigten Staaten und Kanada betraut: “
Susan Wilcher, legal counsel for AXA LM in the United States, was involved in the legal and regulatory aspects of the transaction: “
Susan Wilcher, directrice juridique pour AXA LM aux États-Unis, a participé à l’opération d’un point de vue juridique et réglementaire, aux États-Unis et au Canada : «
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow