treat – -Translation – Keybot Dictionary

  feeding – garden pond  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ProPond Goody (treat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	ProPond Goody (golosinas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	ProPond Goody (leccornie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	ProPond Goody (lekkernij)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	ProPond Goody (atıştırmalık)

  JBL | Ahead through res...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have ill fish and you don’t know what disease it is and how to treat it? Here you can diagnose diseases using photos or identification keys and you can find out where they come from and how to treat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Haben Sie kranke Fische und wissen nicht, um welche Krankheit es sich handelt und wie man sie behandelt? Hier können Sie an Hand von Bildern oder Bestimmungsschlüssel Krankheiten diagnostizieren und erfahren, woher sie kommen und wie man sie behandelt. Fischkrankheiten bestimmen und heilen mit über 500 Fotos bieten wir Ihnen die Möglichkeit eine Diagnose und Lösung zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Tiene peces enfermos y no sabe de qué enfermedad se trata ni cómo combatirla? Aquí podrá diagnosticar las enfermedades mediante imágenes o guías de identificación, y conocer de dónde vienen y cómo hay que tratarlas. Identificar y curar las enfermedades de los peces: ponemos a su disposición más de 500 fotos para que usted pueda hacer un diagnóstico y encontrar una solución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hai dei pesci malati e non sai di quale malattia si tratta e come curarli? Qui puoi diagnosticare le malattie mediante fotografie o chiavi dicotomiche, capirne l'origine e la maniera per trattarle. Qui ti offriamo con più di 500 fotografie la possibilità di eseguire una diagnosi e di trovare una soluzione.

  JBL Punktol Plus 250  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remedy for 250 l to treat white spot disease on aquarium fish
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Traitement de la maladie des points blancs chez les poissons d'aquarium pour 250 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Medicamento contra doença dos pontos brancos em peixes de aquário para 250 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Geneesmiddel voor aquariumvissen tegen witte stipziekte voor 250 l

  JBL MedoPond Plus puts ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new JBL MedoPond Plus contains two active ingredients which treat the secondary bacterial infections frequently occurring after the primary infection in addition to the direct disease treatment. As an added plus, the active ingredients are contained in a special, stabilised formulation in the product which significantly increases the product’s efficacy and long-term stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Het nieuwe JBL MedoPond Plus bevat twee werkstoffen die, naast de directe behandeling van de ziekte, ook, vaak na de eerste infectie optredende, secundaire bacteriële infecties behandelt. Voor dit doeleinde zijn de werkstoffen in een speciale gestabiliseerde formule in het product verwerkt, wat de effectiviteit evenals de stabiliteit van het product op de lange duur aanzienlijk vergroot.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its aim to teach zoo visitors how to keep and maintain, but also how to treat reptiles responsibly, the Terrarienkreis Kiel (TKK) has committed to organising an annual exhibition in the animal park (Tierpark) in Gettorf to counteract fears and prejudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Um den Zoobesuchern die Haltung und Pflege, aber auch den verantwortungsvollen Umgang mit Reptilien beizubringen, hat es sich der Terrarienkreis Kiel zur Aufgabe gemacht, jährliche eine Ausstellung im Tierpark Gettorf zu veranstalten und den Besuchern Ängste und Vorurteile zu nehmen.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its aim to teach zoo visitors how to keep and maintain, but also how to treat reptiles responsibly, the Terrarienkreis Kiel (TKK) has committed to organising an annual exhibition in the animal park (Tierpark) in Gettorf to counteract fears and prejudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Um den Zoobesuchern die Haltung und Pflege, aber auch den verantwortungsvollen Umgang mit Reptilien beizubringen, hat es sich der Terrarienkreis Kiel zur Aufgabe gemacht, jährliche eine Ausstellung im Tierpark Gettorf zu veranstalten und den Besuchern Ängste und Vorurteile zu nehmen.

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since your aquarium plants need more than water and love, treat them to some minerals and trace elements. The substances available in the water are not sufficient for vigorous and healthy plant growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Da Ihre Pflanzen nicht nur Wasser und Liebe benötigen, sollten Sie Ihren Aquarienpflanzen auch Mineralien und Spurenelemente gönnen. Die im Wasser vorhandenen Stoffe reichen nicht aus, damit Ihre Pflanzen kräftig und gesund wachsen.

  Company - Production  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remedy for 125 l to treat white spot disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit für 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Rimedio contro la malattia dei puntini bianchi, 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Medicamento contra doença dos pontos brancos p/ 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Geneesmiddel tegen witte stipziekte voor 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Средство от точечной болезни на 125 л

  JBL | Ahead through res...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have ill fish and you don’t know what disease it is and how to treat it? Here you can diagnose diseases using photos or identification keys and you can find out where they come from and how to treat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Haben Sie kranke Fische und wissen nicht, um welche Krankheit es sich handelt und wie man sie behandelt? Hier können Sie an Hand von Bildern oder Bestimmungsschlüssel Krankheiten diagnostizieren und erfahren, woher sie kommen und wie man sie behandelt. Fischkrankheiten bestimmen und heilen mit über 500 Fotos bieten wir Ihnen die Möglichkeit eine Diagnose und Lösung zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Tiene peces enfermos y no sabe de qué enfermedad se trata ni cómo combatirla? Aquí podrá diagnosticar las enfermedades mediante imágenes o guías de identificación, y conocer de dónde vienen y cómo hay que tratarlas. Identificar y curar las enfermedades de los peces: ponemos a su disposición más de 500 fotos para que usted pueda hacer un diagnóstico y encontrar una solución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hai dei pesci malati e non sai di quale malattia si tratta e come curarli? Qui puoi diagnosticare le malattie mediante fotografie o chiavi dicotomiche, capirne l'origine e la maniera per trattarle. Qui ti offriamo con più di 500 fotografie la possibilità di eseguire una diagnosi e di trovare una soluzione.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its aim to teach zoo visitors how to keep and maintain, but also how to treat reptiles responsibly, the Terrarienkreis Kiel (TKK) has committed to organising an annual exhibition in the animal park (Tierpark) in Gettorf to counteract fears and prejudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Um den Zoobesuchern die Haltung und Pflege, aber auch den verantwortungsvollen Umgang mit Reptilien beizubringen, hat es sich der Terrarienkreis Kiel zur Aufgabe gemacht, jährliche eine Ausstellung im Tierpark Gettorf zu veranstalten und den Besuchern Ängste und Vorurteile zu nehmen.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cat and dog owners know this well. A treat here, a toy there and small gifts for the pets. But what’s the best and safest way to pamper your fish with a few extras?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Als Hunde- und Katzenhalter kennt man es zu gut. Hier ein Leckerli, da ein Spielzeug und schon bekommen die Lieblinge eine Kleinigkeit geschenkt. Wie aber können Sie Ihre Fische verhätscheln und mit Zusatzprodukten optimal verwöhnen?

  Company - Production  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remedy to treat white spot disease and fungal infections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit und Verpilzung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Rimedio contro ictioftiriasi e infezioni micotiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Remédio contra os pontos brancos e infeções fúngicas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Geneesmiddel tegen stipziekte en schimmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Препарат против ихтио и грибковых инфекций

  Let’s Clear This Up: Cl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone who has no UV-C water clarifier ( JBL ProCristal UV-C 36W ) at hand, can treat greenish suspended algae blooms with JBL PhosEX Pond Filter * and eliminate other kind of cloudiness with JBL CleroPond .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Anyone who has no UV-C water clarifier ( JBL ProCristal UV-C 36 W ) at hand, can treat greenish suspended algae blooms with JBL PhosEx Pond Filter * and eliminate other kind of cloudiness with JBL CleroPond . JBL CleroPond flocculates the cloudiness, which then gets caught by the filter or it sinks and can be vacuumed away.

  JBL Punktol Plus 125  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which disease to treat first essentially depends on the severity and the rate at which the disease spreads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La question de savoir quelle maladie il faut traiter en premier dépend essentiellement de la gravité et de la vitesse de propagation de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Qué enfermedad tratar primero depende principalmente de la gravedad y de la velocidad de propagación de la enfermedad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Какое заболевание лечить первым, зависит главным образом от тяжести и скорости распространения заболевания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Öncelikle hangi hastalığın ele alınacağı büyük ölçüde hastalığın ağırlığına ve yayılma hızına bağlıdır.

  JBL | Ahead through res...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remedy for 125 l to treat white spot disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit für 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Remedio contra el punto blanco para 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Rimedio contro la malattia dei puntini bianchi, 125 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Lekarstwo przeciwko ospie rybiej do 125 l

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remedy for aquarium fish to treat flagellates and hole-in-head disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Heilmittel gegen Flagellaten und Lochkrankheit für Aquarienfische
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Rimedio contro i flagellati e la malattia dei buchi nei pesci d'acquario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Geneesmiddel voor aquariumvissen tegen flagellaten en gatenziekte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Flagelatlara (kamçılı parazitler) ve kafada delik hastalığına karşı sağlık ürünü

  JBL’s new distinctions ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL’s new distinctions on how to treat pond water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL fait une distinction dans le traitement de l’eau de bassin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dla JBL uzdatnianie wody w stawku to co innego.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its aim to teach zoo visitors how to keep and maintain, but also how to treat reptiles responsibly, the Terrarienkreis Kiel (TKK) has committed to organising an annual exhibition in the animal park (Tierpark) in Gettorf to counteract fears and prejudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Um den Zoobesuchern die Haltung und Pflege, aber auch den verantwortungsvollen Umgang mit Reptilien beizubringen, hat es sich der Terrarienkreis Kiel zur Aufgabe gemacht, jährliche eine Ausstellung im Tierpark Gettorf zu veranstalten und den Besuchern Ängste und Vorurteile zu nehmen.

  The new medication asso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result is that both experts and "normal" aquarium enthusiasts are elated: the new JBL assortment of medication can treat most conventional fish diseases aquarium fish suffer from, with only very few exceptions such as for instance fish tuberculosis or abdominal dropsy (the latter is a systemic disease).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Les nouvelles découvertes de l'ichtyologie (étude des poissons) ont été l'occasion pour JBL de refondre complètement sa gamme de médicaments en vente libre. Le résultat enchante les professionnels tout autant que les aquariophiles « normaux » : à part quelques exceptions rares, comme p. ex. la tuberculose des poissons ou l'acite (cette dernière étant une pathologie systémique), la nouvelle gamme de médicaments JBL peut traiter les maladies courantes des poissons d'aquarium avec succès et en toute sécurité !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De resultaten van recent ichthyologisch onderzoek (de viskunde betreffend) zijn voor ons aanleiding geweest het gehele assortiment zonder recept verkrijgbare geneesmiddelen van JBL grondig te herzien. Wat er uit de bus is gekomen maakt specialisten en "normale" aquarianen laaiend enthusiast: met maar enkele uitzonderingen, bv. vistuberculose of buikwaterzucht (de laatst genoemde ziekte is een systemische aandoening), kunnen de meeste bij aquariumvissen voorkomende visziektes met het nieuwe JBL geneesmiddelenprogramma veilig en met succes behandeld worden!

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Already the different shape of the food, e.g. cubes made of freeze-dried food animals ( JBL NovoFex , JBL NovoArtemio ) promote the activity of the fish, which bite off part of the food chunks and have to fight for the food. With a little bit of training the fish even eat the treat out of your hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Les snacks n'apportent pas seulement de la diversité dans la diversité, ils sont surtout un moment marquant dans le nourrissage. La forme différente de l'aliment déjà, p. ex. de ces cubes de proies lyophilisées ( JBL NovoFex , JBL NovoArtemio ) stimule l'activité des poissons qui grignotent dans le gros morceau de nourriture et doivent se battre pour manger. Avec un peu d'entraînement, les poissons vous mangeront aussi ces friandises dans la main. Ce n'est pas seulement amusant, mais donne aussi le grand avantage de pouvoir plus facilement les attraper en cas de besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Snacks bringen nicht nur Abwechslung in die Abwechslung, sondern vor Allem ein Highlight in die Fütterung. Schon die andere Form des Futters, z. B. als Würfel aus gefriergetrockneten Futtertieren ( JBL NovoFex , JBL NovoArtemio ) fördert die Aktivität der Fische, die von den großen Futterbrocken abbeißen und um das Futter kämpfen müssen. Mit ein wenig Training fressen die Fische die Leckerbissen auch aus der Hand. Dies ist nicht nur sehr unterhaltsam, sondern hat auch den großen Vorteil, dass ein eventueller Fischfang wesentlich leichter möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Le merende non solo portano varietà nella varietà, ma sono anche il piatto forte dell’alimentazione. Anche solo la forma diversa del cibo, ad es. cubetti fatti di animali da pasto liofilizzati ( JBL NovoFex , JBL NovoArtemio favorisce l’attività dei pesci, che strappano via a morsi parte dei pezzi di mangime e devono lottare per il cibo. Con un po’ di addestramento, i pesci mangeranno addirittura dalle tue mani. Questo non solo è molto divertente, ma ha anche il grosso vantaggio di poterlo utilizzare quando vuoi catturare un pesce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Snacks brengen niet alleen variatie maar vormen boven alles een highlight tijdens het voeren. Alleen een andere vorm van voer, bijvoorbeeld in de vorm van blokjes van gevriesdroogde voederdieren ( JBL NovoFex , JBL NovoArtemio ) bevordert de activiteit van de vissen die stukken van de grote brokken afbijten en om het voer vechten. Met een beetje training leren de vissen de lekkernijen uit de hand te eten. Dit is niet alleen leuk maar heeft ook het grote voordeel dat een eventuele visvangst wezenlijk eenvoudiger wordt.

  Koi Transport Part 3: F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is very stressful and a good immune system is imperative to ensure that it doesn’t end up diseased. Therefore I recommend our local koi dealer and each pond owner at home to treat them with JBL AccliPond .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Before the customers can admirer their koi in the garden pond it will have passed through up to 52 hands. This is very stressful and a good immune system is imperative to ensure that it doesn’t end up diseased. Therefore I recommend our local koi dealer and each pond owner at home to treat them with AccliPond . After the dealers have collected their koi from the airport they are taken quickly to the facility which has been prepared for them.

  JBL | Service  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have ill fish and you don’t know what disease it is and how to treat it? Here you can diagnose diseases using photos or identification keys and you can find out where they come from and how to treat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Tiene peces enfermos y no sabe de qué enfermedad se trata ni cómo combatirla? Aquí podrá diagnosticar las enfermedades mediante imágenes o guías de identificación, y conocer de dónde vienen y cómo hay que tratarlas. Identificar y curar las enfermedades de los peces: ponemos a su disposición más de 500 fotos para que usted pueda hacer un diagnóstico y encontrar una solución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hasta balıklarınız var ve siz bu hastalığın ne olduğunu ve nasıl tedavi edildiğini bilmiyor musunuz? Burada resimler veya teşhis kodları yardımı ile hastalıkları teşhis edebilir ve bu hastalıkların nereden kaynaklandığını ve nasıl tedavi edildiğini öğrenebilirsiniz. Beş yüzün üzerinde fotoğrafla size balık hastalıklarını tespit edecek ve iyileştirecek teşhis ve çözüm olanakları sunuyoruz.

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes a fruit falls into the water, sometimes an insect lands on the water surface. With the JBL ProPond Goodies you can treat your fish to a special meal, which also offers another advantage. Your fish learn quite easily to eat out of your hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Parfois, un fruit tombe dans l'eau, parfois un insecte se pose à la surface. Avec les JBL ProPond Goodies, vous accordez à vos poissons un repas tout particulier qui, en plus, offre un avantage important : vos poissons apprennent assez vite à manger directement dans votre main. La capture d'un poisson pour un examen vétérinaire ou le traitement d'une maladie vous sera alors grandement facilitée par ce nourrissage dans la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Mal fällt eine Frucht in das Wasser, mal ein Insekt auf die Oberfläche. Mit den JBL ProPond Goodies gönnen Sie Ihren Fischen eine besondere Mahlzeit, die nebenbei auch einen wichtigen Vorteil bietet: Ihre Fische lernen recht schnell, Ihnen direkt aus der Hand zu fressen. Sollten Sie wegen einer Krankheitsuntersuchung oder -behandlung einmal einen Fisch gezielt fangen müssen, wird dies durch die Handfütterung problemlos und einfach möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A volte cade in acqua un frutto, a volte un insetto plana sulla superficie. Con i JBL Goodies offrite ai vostri pesci un pranzetto speciale che inoltre porta con sé un certo vantaggio: i vostri pesci imparano molto presto a mangiare direttamente dalla mano. Se un giorno, o per un esame o per un trattamento medico, dovete catturare un certo pesce, vi sarà più facile avendolo addestrato in questo modo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Někdy spadne do vody plod nebo je na hladině hmyz. S JBL ProPond Goodies dopřejete svým rybám speciální stravu, která kromě toho nabízí jednu významnou výhodu: Vaše ryby se rychle naučí krmit přímo z ruky. Pokud někdy budete muset kvůli zdravotnímu vyšetření nebo ošetření některou rybu odchytit, půjde to díky krmení z ruky snadno a bez problémů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Иногда в воду падает фрукт, иногда насекомое плавает на поверхности. Лакомство JBL ProPond Goodies - особый корм для Ваших рыб, у которого, кстати, есть важное преимущество: рыбы быстро научатся есть прямо из рук. И если вдруг Вам понадобится поймать определённую рыбу, чтобы проверить, не больна ли она, или пролечить от болезни, Вы без труда выловите её благодаря кормлению с рук.

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medication for aquarium fish to treat intestinal flagellates of the genus Hexamita (hole-in-head disease), Spironucleus und Protoopalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Arzneimittel für Aquarienfische gegen Darmflagellaten der Gattungen Hexamita (Lochkrankheit), Spironucleus und Protoopalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Medicinale per i pesci d’acquario contro i flagellati intestinali dei generi Hexaminta (malattia dei buchi), Spironucleus e Protoopalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Geneesmiddel voor aquariumvissen tegen darmflagellaten uit de geslachten Hexamita (gatenziekte), Spironucleus en Protoopalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Akvaryum balıkları için hexamita (kafada delik hastalığı), spironucleus ve protoopalina türünden kamçılı parazitlere (flagelatlara) karşı ilaç.

  JBL | myJBL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s why we have 10 free motives for you and you can colour them straight in the browser window. Botia, the little loach, has suddenly turned green and Tetraodon, the blow fish has got red spots! Give yourself a treat, involve your children, and colour in your favourite fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A pintura é divertida – e não apenas para crianças. Por isso, disponibilizamos 10 motivos gratuitos que pode colorir diretamente na janela do navegador. Botia, o pequeno cobitídeo, torna-se de repente verde e Tetraodon, o peixe-balão, apresenta manchas vermelhas. Saia da rotina, juntamente com os seus filhos, e pinte o seu peixe favorito.

  Seasonal Pond Care  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The absorption of nutrients in autumn is vital for the coming year and water should be filtered though JBL PhosEX Pond Filter (nutrient export) or alternatively treat the pond with JBL PhosEX Pond Direct .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	To prevent losses, fish have to be prepared for the wintertime. Due to leaf fall, water pollution with organic substances increases. Aquatic plants and algae die slowly in the winter phase and release the stored nutrients back into the water. This creates the ideal conditions for the algae in the coming year. Autumn and early winter (before the start of the frost period) are the ideal times to remove nutrients from the pond water (to get them out of the water system for good!). These are the only times when the algae promoting nutrients are really free inside the water and not bound to the algae. The absorption of nutrients in autumn is vital for the coming year and water should be filtered though JBL PhosEX Pond Filter (nutrient export) or alternatively treat the pond with JBL PhosEx Pond Direct .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	To prevent losses, fish have to be prepared for the wintertime. Due to leaf fall, water pollution with organic substances increases. Aquatic plants and algae die slowly in the winter phase and release the stored nutrients back into the water. This creates the ideal conditions for the algae in the coming year. Autumn and early winter (before the start of the frost period) are the ideal times to remove nutrients from the pond water (to get them out of the water system for good!). These are the only times when the algae promoting nutrients are really free inside the water and not bound to the algae. The absorption of nutrients in autumn is vital for the coming year and water should be filtered though JBL PhosEx Pond Filter (nutrient export) or alternatively treat the pond with JBL PhosEx Pond Direct .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	To prevent losses, fish have to be prepared for the wintertime. Due to leaf fall, water pollution with organic substances increases. Aquatic plants and algae die slowly in the winter phase and release the stored nutrients back into the water. This creates the ideal conditions for the algae in the coming year. Autumn and early winter (before the start of the frost period) are the ideal times to remove nutrients from the pond water (to get them out of the water system for good!). These are the only times when the algae promoting nutrients are really free inside the water and not bound to the algae. The absorption of nutrients in autumn is vital for the coming year and water should be filtered though JBL PhosEx Pond Filter (nutrient export) or alternatively treat the pond with JBL PhosEx Pond Direct .

  ProScanJBL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as chlorine is present, a water conditioner, such as JBL Biotopol or JBL Biotopol C will help to neutralize the chlorine. For pond water JBL BiotoPond has been developed to treat the water and to remove the chlorine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Le service des eaux ajoute du chlore à l’eau du robinet pour la désinfecter et la rendre potable. Le chlore est cependant nocif pour les branchies et les muqueuses des poissons. Les invertébrés ne supportent pas non plus le chlore. Il faut donc vérifier si l’eau du robinet contient du chlore AVANT qu’elle n’arrive dans l’aquarium. Dès qu’il y a présence de chlore, un conditionneur d’eau sera utile, comme le JBL Biotopol ou le JBL Biotopol C, pour neutraliser le chlore. Pour l’eau des bassins, le JBL BiotoPond a été spécialement mis au point pour le traitement de l’eau et l’élimination du chlore. S’il n’y a aucun être vivant dans l’eau chlorée, celle-ci pourra également être ventilée avec un bulleur pour chasser le gaz volatil de chlore (dure environ 24 h). Vérifiez toujours la présence de chlore dans l'eau du robinet avant d'en remplir votre aquarium ou votre bassin de jardin et, le cas échéant, éliminez le chlore à l’aide d’un conditionneur d’eau adapté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Chlor wird von Wasserwerken dem Leitungswasser zugesetzt, um es zu desinfizieren und trinkbar zu machen. Für die Kiemen und Schleimhäute der Fische ist Chlor jedoch schädlich. Auch von Wirbellosen wird Chlor nicht vertragen. Daher muss geprüft werden, ob Leitungswasser Chlor enthält, BEVOR es in das Aquarium gelangt. Sobald Chlor vorhanden ist, hilft ein Wasseraufbereiter, wie JBL Biotopol oder JBL Biotopol C, um das Chlor zu neutralisieren. Für Teichwasser wurde speziell JBL BiotoPond zur Wasseraufbereitung und Chlorentfernung entwickelt. Wenn sich keine Lebewesen im gechlorten Wasser befinden, kann das Wasser auch mit einem Sprudelstein durchlüftet werden, um das flüchtige Chlorgas auszutreiben (dauert etwa 24 h). Prüfen Sie Ihr Leitungswasser immer auf Chlor, bevor Sie es in Ihr Aquarium oder in Ihren Teich einfüllen und entfernen Sie Chlor bei Bedarf mit dem passenden Wasseraufbereiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	El cloro se añade al agua corriente en las centrales hidráulicas para desinfectarla y hacerla potable. No obstante, el cloro es perjudicial para las branquias y las mucosas de los peces. Los invertebrados tampoco toleran el cloro. Por eso, es necesario comprobar si el agua corriente contiene cloro ANTES de verterla en el acuario. De ser así, un acondicionador del agua como JBL Biotopol o JBL Biotopol C le ayudará a neutralizar el cloro. JBL BiotoPond ha sido desarrollado especialmente para eliminar el cloro y acondicionar el agua del estanque. Si en el agua clorada no hay seres vivos, también se puede airear el agua con una piedra difusora para expulsar el cloro gaseoso volátil (tarda aprox. 24 h). Compruebe siempre si su agua corriente tiene cloro antes de llenarla en su acuario o estanque y, en caso necesario, elimine el cloro con el acondicionador del agua adecuado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Chloor wordt toegevoegd aan leidingwater om het te desinfecteren en om het drinkbaar te maken. Voor de kieuwen en de slijmvliezen van de vis is chloor echter schadelijk. Ook ongewervelden verdragen chloor niet. Om deze reden moet worden nagegaan of leidingwater chloor bevat, VOORDAT het in de aquarium komt. Zodra geconcludeerd wordt dat chloor aanwezig is, helpt een watervoorbereider, zoals JBL Biotopol of JBL Biotopol C om het chloor te neutraliseren. JBL BiotoPond werd speciaal ontworpen voor de voorbehandeling en chloorverwijdering in vijverwater. Als er zich geen levende wezens in het chloorwater bevinden kan het water ook worden geventileerd met een luchtsteen om het vluchtige chloorgas uit te drijven (duurt ongeveer 24 uur). Test altijd uw kraanwater op chloor voordat u het in uw aquarium of in uw vijver gebruikt om het water aan te vullen en verwijder chloor,indien nodig, met een passende waterzuiveraar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Klor su şebekeleri tarafından musluk suyunu dezenfekte etmek ve içilebilir hale getirmek için kullanılır. Ancak klor balıkların solungaçları ve mukoza zarı için zararlıdır. Klor omurgasız hayvanlar tarafından da tolere edilmez. Bu nedenle musluk suyunu akvaryumda kullanmadan önce klor içerip içermediğini kontrol edin. Eğer varsa, kloru nötralize etmek için JBL Biotopol veya JBL Biotopol gibi su hazırlayıcıların kullanılması uygun olur. JBL BiotoPond havuz suyunun hazırlanması ve klorun giderilmesi için özel olarak geliştirildi. Klorlu suda herhangi bir canlı bulunmuyorsa, uçucu klor gazını dışarı atmak için su bir hava taşı aracılığıyla da havalandırılabilir (yaklaşık 24 saat sürer). Musluk suyunuzu akvaryumunuza veya havuzunuza doldurmadan önce her zaman klor içeriği bakımından kontrol edin ve ihtiyaç halinde kloru uygun su hazırlayıcı ile giderin.

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your fish just feel comfortable, the conditions are perfect and there are males and females present which like each other. But it may well be that the fry have only a slim chance of survival, and are considered as a treat for both their parents and the other aquarium dwellers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Es kann in Ihrem Aquarium zur Nachzucht kommen, ohne dass Sie wissentlich etwas Besonderes gemacht haben. Ihre Fische fühlen sich einfach wohl, die Bedingungen passen und es sind auch Männchen und Weibchen vorhanden, die sich mögen. Nun kann es sein, dass die Jungfische eine geringe Überlebenschance haben, da sie sowohl von ihren Eltern, als auch von den anderen Aquarienbewohnern als Leckerbissen angesehen werden. Sie können die Jungfische nur durchbringen, wenn Sie die Babys separieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Può capitare di trovare dei piccoli nell’acquario senza averlo pianificato. I tuoi pesci sono a loro agio, le condizioni sono perfette e ci sono maschi e femmine che si piacciono. Può anche capitare che gli avannotti abbiano una bassa probabilità di sopravvivenza, che vengano considerati come una leccornia sia dai loro genitori che dagli altri abitanti dell’acquario. Puoi salvare gli avannotti solo allevandoli separatamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Het kan in uw aquarium tot nakomelingen komen zonder dat u hier willens en wetens iets voor gedaan heeft. Uw vissen voelen zich kennelijk gewoon lekker, alle omstandigheden zijn goed en er zijn mannetjes en vrouwtjes aanwezig die elkaar leuk vinden. Nu kan het voorkomen dat de jongeren een geringe overlevingskans hebben aangezien ze zowel door hun ouders als door andere aquariumbewoners als lekkernij worden beschouwd. Hier wordt de noodzaak geschapen de jonge visjes af te scheiden van de rest.

  JBL Furanol Plus 250  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also helps treat ulcerous, reddened cracks and crater-like indentations, bloodshed areas where the fins are attached, on the gill covers and at the anus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agit également contre les abcès ulcéreux soulignés de rouge, les excavations en cratères, les saignements sous-cutanés aux attaches des nageoires, des opercules et à l'anus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	También para curar heridas ulcerosas y hendiduras con enrojecimientos, zonas con derrames de sangre en la base de las aletas, los opérculos y el ano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Yüzgeçlerin kenarlarındaki, solungaç kapaklarındaki, ve anüsteki patlamış çıban şeklindeki, kızarmış yaralara, krater benzeri çukurlara ve kanlanmış bölgelere de iyi gelir

  JBL ProPond Winter M  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cat and dog owners know this well. A treat here, a toy there and small gifts for the pets. But what’s the best and safest way to pamper your fish with a few extras?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Als Hunde- und Katzenhalter kennt man es zu gut. Hier ein Leckerli, da ein Spielzeug und schon bekommen die Lieblinge eine Kleinigkeit geschenkt. Wie aber können Sie Ihre Fische verhätscheln und mit Zusatzprodukten optimal verwöhnen?