|
(Never occurred to me to go as a tourist to the Cañada Real, Madrid, to see how people live). The problem is that here (and in many countries), on occasion, treat you like a fistful of dollars andante.
|
|
Vous êtes deux fissures et votre message est cohérent. Je viens de préciser que parfois négociés avec la misère et le choix est compliqué. Bien sûr, nous avons faim et ont des problèmes en Afrique… et en Asie, en Amérique et en Espagne juste autour du coin. (Jamais venu à moi d'aller en tant que touriste à la Cañada Real, Madrid, pour voir comment les gens vivent). Le problème ici est que (et dans de nombreux pays), à l'occasion, vous traitent comme une poignée de dollars à pied. Vous devez avoir une certaine prudence entre ce qui est réel et est un théâtre. Je dis simplement que. Ensuite,, cours, vous êtes resté à l'intérieur doute aurait pu donner plus, ou fait le fou. Mais vous ne venez pas à l'Afrique d'être généreux, que si vous êtes venu pour voir une colonie de Noirs pauvres. Juste derrière nos vies paisibles à Madrid il ya des gens qui ont un mauvais moment et nous n'aurions jamais prêter main-forte; mais nous arrivons à la tiers-monde et nous avons rempli sa poitrine à l'air parce que nous les laissons faire 20 euros. Combien de fois avons-nous donner de l'argent à un noir qui est couché dans le milieu de la Plaza de Tirso de Molina? Effacer, il ya l'Europe et nous n'avons pas l'esprit africaniste d'être une sorte de missionnaires laïcs.
|
|
Sie sind zwei Risse und Ihre Nachricht ist konsistent. Ich erklärte, dass manchmal mit dem Elend gehandelt und die Wahl ist kompliziert. Natürlich sind wir hungrig und haben Probleme in Afrika… und in Asien, Amerika und Spanien gleich hinter der Ecke. (Nie kam mir als Tourist auf die Cañada Real gehen, Madrid, um zu sehen, wie die Menschen leben). Das Problem ist, dass hier (und in vielen Ländern), bei Gelegenheit, behandeln Sie wie eine Handvoll Dollar andante. Sie müssen einige Sorgfalt zwischen dem, was real ist und ist ein Theater haben. Sagen Sie einfach, dass. Dann, ALLERDINGS, Sie haben immer das Innere könnte sicherlich mehr gegeben haben oder getan das Arschloch. Aber Sie müssen nicht nach Afrika gekommen, großzügig zu sein, als ob Sie kam, um eine Kolonie von armen Schwarzen sehen. Gleich hinter unserem friedlichen Leben in Madrid gibt es Menschen, die eine schlechte Zeit und wir würden nie Hand anlegen; aber kommen wir zu der dritten Welt und füllt die Brust mit Luft lassen, weil wir 20 EUR. Wie oft geben wir Geld, um eine schwarze, die in der Mitte der Plaza de Tirso de Molina liegenden? Clear, es ist Europa, und wir haben keine Africanist Geist des Seins eine Art Laienmissionare.
|
|
Voi siete due fessure e il tuo messaggio sia coerente. Ho appena spiegato che a volte scambiato con la miseria e la scelta è complicata. Naturalmente abbiamo fame e hanno problemi in Africa… e in Asia, America e Spagna, proprio dietro l'angolo. (Non mi venne in mente di andare come un turista alla Cañada Real, Madrid, per vedere come la gente vive). Il problema è che (e in molti paesi), occasionalmente, vi tratteranno come un pugno di dollari camminare. Bisogna avere una certa attenzione tra ciò che è reale ed è un teatro. Sto solo dicendo che. Poi,, corso, si sono lasciati all'interno dubbio avrebbe potuto dare di più, o fatto il pazzo. Ma non venire in Africa per essere generosi, come sei venuto a vedere una colonia di neri poveri. Proprio dietro la nostra vita tranquilla a Madrid ci sono persone che hanno un brutto momento e che non avremmo mai dare una mano; ma veniamo al terzo mondo e abbiamo riempito il petto con l'aria, perché li lasciamo 20 EUR. Quante volte diamo i soldi a un nero che giace al centro della Plaza de Tirso de Molina? Cancella, vi è l'Europa e non abbiamo lo spirito africanista di essere una sorta di missionari laici.
|
|
Está duas rachaduras e sua mensagem é consistente. Acabei de explicar que, por vezes, negociadas com a miséria ea escolha é complicada. É claro que estamos com fome e ter problemas em África… e na Ásia, América e Espanha ao virar da esquina. (Nunca me ocorreu ir como turista para a Cañada Real, Madrid, para ver como as pessoas vivem). O problema aqui é que (e em muitos países), de vez em quando, tratá-lo como um punhado de dólares a pé. Você tem que ter algum cuidado entre o que é real e é um teatro. Só estou dizendo que. Em seguida,, Claro, você é deixado dentro de dúvida poderia ter dado mais, ou fez de bobo. Mas você não vir à África para ser generoso, como se você veio para ver uma colônia de negros pobres. Apenas por trás de nossas vidas pacíficas em Madrid há pessoas que têm um mau momento e nós nunca dar uma mão; mas chegamos ao terceiro mundo e enchemos o peito de ar, porque deixá-los 20 EUR. Quantas vezes damos dinheiro para um negro que está deitado no meio da Plaza de Tirso de Molina? Limpar, não é a Europa e não temos espírito africanista de ser uma espécie de missionários leigos.
|
|
Je bent twee scheuren en uw bericht in overeenstemming is. Ik leg uit dat soms verhandeld met de ellende en de keuze is ingewikkeld. Natuurlijk zijn we honger en hebben problemen in Afrika… en in Azië, Amerika en Spanje om de hoek. (Nooit bij me opgekomen om als toerist naar de Cañada Real, in Madrid, om te zien hoe mensen leven). Het probleem hierbij is dat (en in vele landen), soms, behandelen je als een handvol dollars lopen. Je moet enige voorzichtigheid tussen wat echt en is een theater hebben. Ik zeg alleen maar dat. Dan, Natuurlijk, u bent nog in twijfel zou kunnen hebben gegeven meer, of maakte de dwaas. Maar je hoeft niet naar Afrika te zijn vrijgevig, alsof je kwam tot een kolonie van arme zwarten te zien. Vlak achter ons rustige leven in Madrid zijn er mensen die een slechte tijd en we zouden nooit een handje; maar we komen naar de derde wereld en we gevuld zijn borst met lucht, omdat we ze 20 EUR. Hoe vaak geven we geld aan een zwarte, die ligt in het midden van de Plaza de Tirso de Molina? Duidelijke, er is Europa en we hebben geen Africanist geest van het zijn een soort van leken missionarissen.
|
|
次の2つの亀裂であり、あなたのメッセージは一貫している. 私はときどき不幸と取引と選択肢が複雑であると説明. もちろん、私たちは飢えている、アフリカの問題を抱えている… アジア、アメリカとスペインのちょうど角の後ろに. (カナダリアルに観光客として行くために私に起こったことはありません, マドリードでの, 人々が生きる方法を確認する). 問題はここにある (そして多くの国で), 時々, ドルアンダンテの一握りのようにあなたを扱う. あなたは本物だと演劇とは何かの間に、いくつかの注意を持っている必要があります. だけのことを言う. その後、, もちろんの, あなたは常に内部は確かに多く与えたり、嫌いな人を行っている可能性がありました. しかし、あなたは寛大であることがアフリカに来ることはありません, あなたは貧しい黒人のコロニーを見に来たかのように. マドリードでの私たちの平和な生活の背後に右が悪い時間を持つ人々があり、私たちは手を貸すことはない; しかし、我々は第三世界に来て、私たちがさせているため空気で胸を埋める 20 ユーロ. 私たちは、プラザデティルソデモリーナの真ん中に横たわっている黒にお金をどのように多くの時間を与えるか? 明確な, そこにヨーロッパであり、我々は信徒宣教師の一種であることの何Africanist精神を持っていない.
|
|
Vi ste dvije pukotine i vaša poruka je u skladu. Upravo sam objasniti da je ponekad trgovala s tog jada i izbor je komplicirano. Naravno da su gladni i imate problema u Africi… te u Aziji, Americi i Španjolskoj samo oko kutu. (Nije palo na pamet ići kao turist u Kanadi Reala, u Madridu, vidjeti kako ljudi žive). Problem je u tome (te u mnogim zemljama), u povodu, liječiti želite šaku dolara hodanje. Morate imati neke brigu između onoga što je stvarno i kazalište. Ja sam samo rekao da. Tada, naravno, da u unutrašnjosti sumnje bi mogao dati više, ili je napravio budalu. Ali ti ne dolaze u Afriku da budemo velikodušni, kao da ste došli vidjeti koloniju siromašnih crnaca. Odmah iza naših mirnim životom u Madridu postoje ljudi koji imaju loše vrijeme, a mi nikada ne bi pružiti ruku; , ali smo došli do trećeg svijeta, a mi puni prsa sa zrakom jer smo ih pustiti 20 EUR. Koliko puta mi dati novac na crno, koji leži u sredini Plaza de Tirso de Molina? Vedro, je u Europi i mi nemamo Africanist duh kao neka vrsta misionara laika.
|
|
Bi pitzadurak zaude eta zure mezua koherentea da. Azaldu besterik ez dut miseria batekin negoziatzen batzuetan eta, aukera zaila da. Noski, eta gose gara eta Afrikako arazoak izan… eta Asia, Amerika eta Espainiako kantoian inguruan. (Inoiz gertatu me turistiko gisa joan Cañada Real, Madrilen, bizi). Arazoa hemen zera da: (eta herrialde askotan), behin, tratatzeko oinez dolar fistful nahi duzu. Zer da erreala, eta antzerki bat da, artean arreta batzuk izan behar duzu. Besterik ez naiz esaten duten. Gero, ikastaroa, barruan geratzen dira, zalantzarik eman ezin gehiago, edo ergela egin. Baina ez duzu Afrikara joaten eskuzabala izan, pobreak Beltzen kolonia bat egongo balitz bezala ikusi ziren. Just Madrilen gure bizitza lasaian atzean denbora txarra izatea pertsona daude eta esku bat, ez genuke inoiz mailegutan; baina hirugarren munduko etorri gara eta bere bularrean bete dugu aire utzi dugu dituelako 20 euro. Zenbat aldiz ez da diru beltz bat egiten de Tirso de Molina Plaza erdian etzanda ematen dugu? Garbitu, ez da Europan, eta antzeko bat izatearen espiritua Africanist ez dugu arautuko misiolari.
|