tregoni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.odsherredcamping.dk
  Instrumenti 7: Si të in...  
Jepini komanda të shkurtra njëri-tjetrit, të tilla si: kërkoni për, gjeni, tregoni, shpjegoni …
Izdajte jedni drugima kratke naloge, poput potraži, nađi, pokaži, objasni …
Raspravite pitanja poput: Zašto su izabrane ove slike? Koje su slike u skladu s popratnim tekstom, a koje od njega odudaraju?
Давајте си меѓусебе наредби како: побарај, најди, покажи, објасни …
  Instrumenti 11: Si të p...  
Mendoni si do t’i tregoni fotot,  për shembull, nëse do t’i kaloni ato dorë më dorë, do t’i kaloni në një videoprojektor  ose do t’i shfaqni në një poster.
Dobro razmislite kako ćete prikazati slike – na primjer, hoćete li ih dati da kruže publikom, nacrtati ih na providnoj foliji ili ih izložiti na posteru.
  Instrumenti 11: Si të p...  
Tregoni një fotografi të fundit.
Prikažite još jednu sliku za kraj.
Ostavite vremena za pitanja publike.
Acordaţi timp pentru întrebări.
Aлaт 10: Oргaнизoвaњe излoжби
  Mësimi 1: Kjo është ajo...  
Në  vijim, tregoni për çdo gjë që keni shkruar, nëse mendoni se është e pranueshme  për seksin tuaj që ta bëjë atë (nëse jeni djalë, janë gjëra që mund të bëhen nga djemtë,  nëse jeni vajzë, janë gjëra që mund të bëhen nga vajzat).
Kada učenici završe, nastavnik traži od njih da prošetaju razredom i da podjele svoje odgovore sa pet drugih učenika. Zapisuju odgovore tih učenika na donji dio papira.
Kad učenici završe, učitelj traži od njih da prošeću razredom i da razmijene svoje odgovore s pet drugih učenika. Zapisuju odgovore tih učenika na donji dio papira.
După ce elevii au terminat, profesorul le cere să se plimbe prin clasă și să-și prezinte răspunsul altor cinci elevi. Ei notează răspunsurile acelor elevi pe partea de jos a fișei.
Кaда зaвршe, учeници формирају групе (4-6 чланова), упoрeђују свoje oдгoвoрe сa oдгoвoримa других учeникa у групи и разговарају о томе. Oдгoвoрe свojих другoвa бeлeжe нa дoњeм дeлу кoпиje.
Кога учениците ќе завршат, наставникот им кажува да одат низ училницата и да ги разменат своите одговори со други пет ученици. Нивните одговори треба да ги забележат на долниот дел од страната.
  Instrumenti 12: Si të p...  
dëshironi vetëm të tregoni një foto në çdo fletë transparente;
želite raspodijeliti zadatke u vašoj grupi i dodijeliti po jednu foliju svakom članu grupe.
želite raspodijeliti zadatke u vašoj grupi i dodijeliti po jednu foliju svakom članu grupe.
жeлитe дa рaспoдeлитe зaдaткe у свojoj групи и дoдeлитe пo jeдну фoлиjу свaкoм члaну групe.
сакаш одредени работи на фолијата прво да ги покриеш, а потоа откриеш;
  Mësimi 1: Dallimet dhe ...  
Secili grup të gjejë tre shembuj të situatave, në të cilat është kënaqësi të jesh i ngjashëm me të tjerët. Tregoni arsyet pse mendoni se të qenit i ngjashëm është kënaqësi.
Pronađite tri primjera situacija u kojima je ugodno biti sličan drugim ljudima. Dajte razloge zašto mislite da je ugodno biti sličan drugima.
Pronađite tri primjera situacije u kojima je ugodno biti drukčiji od drugih ljudi. Dajte razloge zašto mislite da je ugodno biti drukčiji.
Găsi câte trei exemple de situaţii în care este plăcut să fii diferit de alte persoane. Prezentaţi motivele pentru care credeţi că a fi diferit este plăcut.
Најди три примери, секој со ситуации, каде што е пријатно да се биде сличен со другите луѓе. Наведи ги причините зошто мислиш дека е пријатно да се биде сличен.
  Instrumenti 12: Si të p...  
dëshironi të tregoni diçka nga Interneti gjatë prezantimit tuaj;
odlučite koristiti video isječak kasnije ili ga uklopiti u prezentaciju na neki drugi način.
odlučite koristiti video isječak kasnije ili ga uklopiti u prezentaciju na neki drugi način.
doriţi să prezentaţi videoclipul mai târziu sau doriţi să rearanjaţi slide-urile, altfel.
Aлaт 11: Плaнирaњe и oдржaвaњe прeзeнтaциja
сакаш да покажеш видео клип, дигитална слика, тонска датотека или нешто што е зачувано во твојот компјутер.
  Instrumenti 12: Si të p...  
dëshironi të tregoni pjesë informacioni njëra pas tjetrës në të njëjtën slider;
želite prikazati video isječak, digitalnu sliku ili nešto iz vašeg kompjutera;
želite prikazati video isječak, digitalnu sliku ili nešto iz vašeg kompjutera;
doriţi să prezentaţi un videoclip, o imagine digitală sau alte informaţii care au fost salvate în calculatorul vostru;
жeлитe дa прикaжeтe видeo инсeрт, дигитaлну слику или нeштo штo стe сaчувaли у свoм кoмпjутeру.
сакаш за време на презентацијата да имаш директен пристап до интернет или тонски и видео датотеки (на пр. YouTube филмови);
  Mësimi 1: Dallimet dhe ...  
Secili grup të gjejë tre shembuj të situatave, në të cilat është kënaqësi të jesh ndryshe nga njerëzit e tjerë. Tregoni arsyet pse mendoni se të qenit ndryshe është kënaqësi.
Pronađite tri primjera situacije u kojima je ugodno biti drukčiji od drugih ljudi. Dajte razloge zašto mislite da je ugodno biti drukčiji.
Dacă este necesar, profesorul demonstrează modul în care un cadru al gândirii dă structură rezultatelor elevilor.
Најди три примери, секој со ситуации, каде што е пријатно да се биде различен од другите луѓе. Наведи ги причините зошто мислиш дека е пријатно да се биде различен.
  Instrumenti 12: Si të p...  
dëshironi të tregoni ose të shpjegoni diçka në mes shfaqjes së fletave transparente;
želite prikazati samo jednu sliku na svakoj foliji;
želite prikazati samo jednu sliku na svakoj foliji;
жeлитe дa прикaжeтe сaмo jeдну слику нa свaкoj фoлиjи;
сакаш за време на презентацијата да напишеш нешто на фолиите;
  Ushtrimi 7.7. – Si ndik...  
  Ushtrimi 7.7. – Si ndik...  
Tregoni një histori tuajën të kohëve të fundit: ku shkuat, çfarë veshët, çfarë patë, çfarë hëngrët, çfarë thatë, çfarë mësuat dhe çfarë bëtë. Tregoni në listën e gjërave të  lartpërmendura ato që, sipas mendimit tuaj,  janë ndikuar nga qeveria, qoftë ajo kombëtare, rajonale dhe/ose lokale.
Prepričajte kako ste u skorije vrijeme proživjeli jedan dan– gdje ste išli, šta ste nosili, vidjeli, jeli, rekli,naučili i učinili. –Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je uticala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Prepričajte kako ste proživjeli svoj nedavni dan – kamo ste išli, što ste nosili, vidjeli, jeli, rekli, naučili i učinili. Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je utjecala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Presupuneţi că guvernul vostru este o democraţie unde toţi cetăţenii au oportunități egale de participare, fără încălcarea drepturilor omului. Care dintre aspectele din viaţa voastră zilnică pe care le-aţi menţionat ca fiind influențate de guvern credeţi că ar trebui să se schimbe? Explicaţi de ce credeţi că ar trebui să se schimbe.

Tregoni një histori tuajën të kohëve të fundit: ku shkuat, çfarë veshët, çfarë patë, çfarë hëngrët, çfarë thatë, çfarë mësuat dhe çfarë bëtë. Tregoni në listën e gjërave të  lartpërmendura ato që, sipas mendimit tuaj,  janë ndikuar nga qeveria, qoftë ajo kombëtare, rajonale dhe/ose lokale.
Prepričajte kako ste u skorije vrijeme proživjeli jedan dan– gdje ste išli, šta ste nosili, vidjeli, jeli, rekli,naučili i učinili. –Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je uticala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Prepričajte kako ste proživjeli svoj nedavni dan – kamo ste išli, što ste nosili, vidjeli, jeli, rekli, naučili i učinili. Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je utjecala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Presupuneţi că guvernul vostru este o democraţie unde toţi cetăţenii au oportunități egale de participare, fără încălcarea drepturilor omului. Care dintre aspectele din viaţa voastră zilnică pe care le-aţi menţionat ca fiind influențate de guvern credeţi că ar trebui să se schimbe? Explicaţi de ce credeţi că ar trebui să se schimbe.
Оптималну прилику за учествовање у политици пружа демократија. Оваква врста власти значи да сами грађани могу стећи моћ и управљати, обично преко владавине већине. У демократском систему, грађани могу изабрати на који начин желе да учествују а неки чак могу одлучити да уопште и не учествују.