trio – -Translation – Keybot Dictionary

  GM Gyvai - Altai Khanga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This shows that traditions are alive. This trio awakens listeners deepest emotions with their subtle singing and unusual combination of music tones as their were real shamans. Their music lets listeners fantasy to wonder and create bright visions that leads to Asian culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Meistriškai įvaldę meną perkelti Mongolijos protėvių muziką į dabartį „Altai Khangai“ įrodo, kad tradicijos yra gyvos. Trio savo subtiliu dainavimu ir neįprastu muzikos tonų deriniu it tikri šamanai žadina giliausias klausytojų emocijas bei leidžia mūsų vaizduotei skleistis ir kurti ryškiausius reginius, vedančius į paslaptingąją Aziją.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trio “Win-Bang” is from Iran; their music involves mystical Persian, Sufi traditions. The trio consists of professional, artfully musicians playing with traditional Persian musical instruments: Samer Habibi (playing kamancheh), Pasha Karami (tombak, percussion) and composer Masoud Arzanlou (tambour, vocal).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Ypatingos „Win-Bang“ kompozicijos yra kuriamos remiantis tradicinėmis arabų muzikinėmis sistemomis maqam ir senovinėmis persų melodinėmis figūromis, vadinamomis radif. Stiprios ansamblio kompozicijos, kupinos persų – sufijų ir persų – mistinės muzikos, bei joms nenusileidžiančios nepakartojamai gražios improvizacijos yra sužavėjusios daugybę viso pasaulio klausytojų. „Win-Bang“ muzika, siekianti gilias senosios persų kultūros šaknis, tuo pat metu išlaiko naują ir modernų skambesį.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third member of the trio is Samer Habibi, he is a student of well known kamanche professional Kamran Daaroghe. Samer is considered to be one of the best Iranian kamanche performers and famous for the production of these instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Samer Habibi – žinomų kamanche profesionalų mokinys, vienas jų buvo garsusis Kamran Daaroghe. Samer yra laikomas vienu iš geriausių Irano kamanche atlikėjų bei garsėja šiųinstrumentų gamyba. Jis yra surengęs pasirodymus drauge su legendiniais Irano muzikantais Ustad Shahram Nazeri, Ustad Mohammad Reza Darvishi ir Homayoon Shajarian.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One the trio member Masoud Arzanlou plays tambour, he has learned Sufi and traditional music from the famous Persian artists such as Ustad Seyed Khalil Alinejad. Masoud is not only an extremely talented and professional tambour musician, but also a high level of tar and setar performer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Masoud Arzanlou, grojantis tambour, sufijų ir tradicinės muzikos mokėsi iš žymių persų meistrų tokių kaip Ustad Seyed Khalil Alinejad. Masoud yra ne tik be galo gabus ir profesionalus tambour muzikantas, tačiau kartu aukšto lygio tar bei setar atlikėjas. Jo solo albumas „Serenity to Empyrean“ buvo pramintas tambour muzikos revoliucija.

  GM Gyvai - Nomad music ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have cooperated with such famous artists like Frank Zappa, Johnny “Guitar” Watson, “Kodo Drummers”, “Moscow Art Trio”, “Kronos Quartet”, “Hazmat Modine”, “The Chieftains”, “The Bulgarian Voices – Angelite” and others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

„Huun-Huur-Tu“ yra išleidusi per dešimtį savo solinių albumų bei antra tiek remiksų ir bendrų įrašų su skirtingomis grupėmis bei atlikėjais. Ji bendradarbiavo su tokiais žymiais muzikantais kaip Frank Zappa, Johnny „Guitar“ Watson, „Kodo Drummers“, „Moscow Art Trio“, „Kronos Quartet“, „Hazmat Modine“, „The Chieftains“, „The Bulgarian Voices – Angelite“ ir kitais. Grupės albumas „Eternal“ buvo įrašytas kartu su alternatyvios elektronikos prodiuseriu bei muzikantu Carmen Rizzo, o kūrinio „Eki Attar” remiksas 2002 m. vasarą buvo išrinktas geriausiu hitu Graikijoje.

  GM Gyvai - Solo Cissokh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solo Cissokho trio ( Sweden/Senegal/Mexico )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Solo Cissokho trio ( Švedija, Senegalas, Meksika )

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trio “Win-Bang” is from Iran; their music involves mystical Persian, Sufi traditions. The trio consists of professional, artfully musicians playing with traditional Persian musical instruments: Samer Habibi (playing kamancheh), Pasha Karami (tombak, percussion) and composer Masoud Arzanlou (tambour, vocal).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Ypatingos „Win-Bang“ kompozicijos yra kuriamos remiantis tradicinėmis arabų muzikinėmis sistemomis maqam ir senovinėmis persų melodinėmis figūromis, vadinamomis radif. Stiprios ansamblio kompozicijos, kupinos persų – sufijų ir persų – mistinės muzikos, bei joms nenusileidžiančios nepakartojamai gražios improvizacijos yra sužavėjusios daugybę viso pasaulio klausytojų. „Win-Bang“ muzika, siekianti gilias senosios persų kultūros šaknis, tuo pat metu išlaiko naują ir modernų skambesį.

  GM Gyvai - Altai Khanga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altai Khangai trio ( Mongolia )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Altai Khangai trio ( Mongolija )

  GM Gyvai - Titi Robin T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titi Robin trio is project of one of the most powerful and succesful guitarist Titi Robin. This trio is formed by Ze Luis Nascimento – percussionist, Francis Varis – maestro of accordeon and Titi Robin – guitar, ud and bouzouq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Titi Robin kūrybai, trunkančiai daugiau nei trisdešimt metų, daugiausiai įtakos padarė turtingos čigonų ir arabų kultūros, šalia kurių įsiterpia indų muzikos instrumentuotė bei andalūziškos dainos. Titi kūryba geba sužadinti pačias giliausias klausytojų emocijas, o jo muzikos magija sukuria nepaprastą ryšį ir vienovę su žmonėmis.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another member of trio Pasha Karami is a great student of tombak master Navid Afghah. He played together with many famous musicians in the world such as Hossam Ramzy, Ustad Dolatmand Kholf, Arto Tunchbayachian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Pasha Karami yra puikaus tombak meistro Navid Afghah mokinys. Jis akomponavo daugybei garsių pasaulio muzikantų: Hossam Ramzy, Ustad Dolatmand Kholf, Arto Tunchbayachian, rengė pasirodymus kartu su Irano įžymybėmis Hamid Motebassem ir Salar Aghili. Jis yra įsitraukęs į ansamblių „Mezrab Ensemble“, „Synergy World Rythm“ ir „Beduin“ veiklą.

  GM Gyvai - Nomad music ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This band is a project of a founder of the band “Etran Finatawa” Alhousseini Anivolla who is a great guitarist and singer. This band was assembled in Germany in 2014. This trio performs dessert blues, folk, ethno, world music and enters traditional African melodies into the new acoustic sound views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Antroji grupė „ANEWAL“ yra tarptautiniu mastu pripažinto Nigerio klajoklių kolektyvo „Etran Finatawa“ įkūrėjo, puikaus gitaristo ir dainininko Alhousseini Anivolla projektas. 2014 m. Vokietijoje susibūręs dykumų bliuzo, folk, etno, world muzikos trio tradicines afrikietiškas melodijas įveda į naujus akustinius garsovaizdžius.

  GM Gyvai - Titi Robin T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titi Robin trio is project of one of the most powerful and succesful guitarist Titi Robin. This trio is formed by Ze Luis Nascimento – percussionist, Francis Varis – maestro of accordeon and Titi Robin – guitar, ud and bouzouq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Titi Robin kūrybai, trunkančiai daugiau nei trisdešimt metų, daugiausiai įtakos padarė turtingos čigonų ir arabų kultūros, šalia kurių įsiterpia indų muzikos instrumentuotė bei andalūziškos dainos. Titi kūryba geba sužadinti pačias giliausias klausytojų emocijas, o jo muzikos magija sukuria nepaprastą ryšį ir vienovę su žmonėmis.

  GM Gyvai - Lopez-Petra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lopez-Petrakis-Chemirani trio ( Crete/Spain/Iran )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Kovo 26d. 19val. Šv. Kotrynos bažnyčia (Vilnius)

  GM Gyvai - Titi Robin T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titi Robin Trio ( France )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Titi Robin Trio (Prancūzija)

  GM Gyvai - Forabandit (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Forabandit“ is a trio - Sam Karpienia (mandol, vocal), Ulaş Özdemir (bağlama, vocal), Wassim Halal (percussion) . This band is multicultural and explores unknown areas of music such as Occitan troubadours and Turkish nomad bard traditions - aşık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	„Forabandit“ yra virtuoziška daugiakultūrė grupė tyrinėjanti mažai žinomas muzikines sritis: Oksitanijos trubadūrų ir Turkijos klajoklių bardų aşık tradicijas. Šį trio sudaro Sam Karpienia (Prancūzija), Ulaş Özdemir (Turkija) bei Laurent Halal (Libanas) – muzikantai trykštantys energija, nesustabdomu veržlumu bei kuriantys labai galingą muziką.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trio “Win-Bang“ has released the album in 2009, called “Ayeneh dar Ayeneh”, they used Rumi and Hafez poems in the compositions and the uniqueness for the sound is given by using tambour matching range for the first time in music history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

„Win-Bang“ trio 2009 m. išleido albumą „Ayeneh dar Ayeneh”, kurio kompozicijose panaudojamos Rumi ir Hafez eilės, o skambesiui unikalumo suteikia pirmą kartą muzikos istorijoje panaudojamas tambour suderinimo intervalas. „Win-Bang“ trio yra surengęs tris sėkmingus muzikinius turus Europoje 2009 m., 2011 m. ir 2012 m. Be to, šis persų – sufijų muzikos ansamblis bendradarbiauja su legendiniu Tadžikistano dainininku Ostad Dolatmand Kholf.

  GM Gyvai - „Win-Bang“ t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trio “Win-Bang“ has released the album in 2009, called “Ayeneh dar Ayeneh”, they used Rumi and Hafez poems in the compositions and the uniqueness for the sound is given by using tambour matching range for the first time in music history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

„Win-Bang“ trio 2009 m. išleido albumą „Ayeneh dar Ayeneh”, kurio kompozicijose panaudojamos Rumi ir Hafez eilės, o skambesiui unikalumo suteikia pirmą kartą muzikos istorijoje panaudojamas tambour suderinimo intervalas. „Win-Bang“ trio yra surengęs tris sėkmingus muzikinius turus Europoje 2009 m., 2011 m. ir 2012 m. Be to, šis persų – sufijų muzikos ansamblis bendradarbiauja su legendiniu Tadžikistano dainininku Ostad Dolatmand Kholf.

  GM Gyvai - Titi Robin a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is known as strong visionary musician from France. This artist draw crowds of listeners up few years ago where he performed with world music project “Titi Robin Trio”. This time he is going to perform with Medhi Nassouli, young but talented gnawa musician from Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain	Kovo mėn. Vilniuje ir Kaune antrą kartą pasirodys vienas stipriausių muzikos vizionierių Titi Robin iš Prancūzijos. Prieš porą metų atlikėjas sutraukęs gausų būrį klausytojų su world stiliaus ribas peržengiančiu „Titi Robin Trio“ projektu, šiemet atvyksta su jaunu, bet labai talentingu gnawa muzikantu Mehdi Nassouli iš Maroko.

  GM Gyvai - Altai Khanga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creativity of „Altai Khangai“ musicians is endless due to variety of instruments their passion. This trio has the energy of whole orchestra and using this power they are telling secret Mongolian history, reveals traditions and secrets of people's viability of entire nation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Kerinčiam gerkliniam Ganzorig Nergui dainavimui yra akomponuojama tradiciniais arklio galvomis puoštais morin khuur smuikais, yatga ir yoochin citromis, tobshuur liutnia, šamaniškais būgnais, gaudžiančiomis fleitomis, dambreliais – su šia įspūdinga instrumentų įvairove ir didžiuliu muzikantų užsidegimu „Altai Khangai“ kūryba tampa beribe. Trio su kone pusei orkestro prilygstančia jėga ir energingumu pasakoja slaptą mongolų istoriją, atskleidžia tautos tradicijų bei žmonių gyvybingumo paslaptis.

  GM Gyvai - Solo Cissokh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rafael is a member of many African, flamenco, salsa and other genres of music groups such as “Stockholm Jazz Orch”, “Ale Möller Band”, “Jonas Knutsson Quartet”, “Hot Salsa”, “Makonde”, “Ahmadu Jarr‘s Highlife orchestra”. In the trio he sings and plays cajon, bongos, djembe and other percussion instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Meksikietis Rafael Sida yra legendinis būgnininkas ir perkusininkas, gerai žinomas Švedijos džiazo ir world muzikos scenoje. Rafael yra daugybės Afrikos, flamenko, salsa ir kitų žanrų muziką grojančių grupių „Stockholm Jazz Orch“, „Ale Möller Band“, „Jonas Knutsson Quartet“, „Hot Salsa“, „Makonde“, „Ahmadu Jarr‘s Highlife orchestra“ ir kt. narys. Ellika, Solo ir Rafael trio jis groja cajon, bongos, djembe ir kitais mušamaisiais instrumentais bei atlieka vokalo partijas.

  GM Gyvai - Lopez-Petra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the trio program of Lopez-Petrakis-Chemirani there are lots of original rhythmic compositions, which refer to different regions: Crete and other Greek islands, Turkey, Iran, medieval European traditions, there also can be heard Armenia, Azerbaijan, Afghanistan, Spain, French musical influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Tai muzika, peržengianti skirtingų kultūrų ir laikotarpių ribas. Lopez-Petrakis-Chemirani trio programoje gausu originalių ritmingų kompozicijų, kuriose remiamasi skirtingų regionų: Kretos ir kitų Graikijos salų, Turkijos, Irano, Viduramžių Europos tradicijomis, girdima Armėnijos, Azerbaidžiano, Afganistano, Ispanijos, Prancūzijos muzikos įtaka. Šis trio pasižymi ypatinga dvasia, kurią sukuria skirtingų muzikinių disciplinų atstovai, turintys didelę patirtį ir nuolatos besigilinantys į tradicinės muzikos paslaptis.

  GM Gyvai - Lopez-Petra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the trio program of Lopez-Petrakis-Chemirani there are lots of original rhythmic compositions, which refer to different regions: Crete and other Greek islands, Turkey, Iran, medieval European traditions, there also can be heard Armenia, Azerbaijan, Afghanistan, Spain, French musical influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Tai muzika, peržengianti skirtingų kultūrų ir laikotarpių ribas. Lopez-Petrakis-Chemirani trio programoje gausu originalių ritmingų kompozicijų, kuriose remiamasi skirtingų regionų: Kretos ir kitų Graikijos salų, Turkijos, Irano, Viduramžių Europos tradicijomis, girdima Armėnijos, Azerbaidžiano, Afganistano, Ispanijos, Prancūzijos muzikos įtaka. Šis trio pasižymi ypatinga dvasia, kurią sukuria skirtingų muzikinių disciplinų atstovai, turintys didelę patirtį ir nuolatos besigilinantys į tradicinės muzikos paslaptis.

  GM Gyvai - Solo Cissokh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solo Cissokho from Senegal is a griot, that means a storyteller, poet and itinerant folk musician, who continues very old African traditions. Solo plays West African kora, it is a stringed instrument similar to a harp, and he is also a vocalist in the trio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmgyvai.lt as primary domain

Solo Cissokho iš Senegalo yra griot – t.y. istorijų pasakotojas, dainius ir klajojantis liaudies muzikantas, tęsiantis labai seną afrikiečių tradiciją. Kolektyve Solo groja Vakarų Afrikos styginiu instrumentu kora, panašiu į arfą, bei atlieka vokalo partijas. Solo yra rengęs pasirodymus su Norvegijos, Švedijos, Irano, Kinijos ir kt. šalių liaudies muzikantais, pasirodė su indų smuikininku Subramaniam, žinomais Afrikos atlikėjais Tore Kunda, Youssou N’Dour, Ali Farka Touré bei kt.