trio – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.verlag-kettler.de

Stories - Page 6 of 12 ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partnering with Resource Furniture, Vibia held a Spring fête celebrating our Zen minimalist pendant, RHYTHM, designed by Arik Levy. Featuring local delicacies, a home-grown jazz trio and the wondrous transforming, space-saving beds and sofas ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Les amoureux du voyage ne rêvent que de la prochaine aventure. Mais quand le monde est votre territoire, quelle destination choisir pour satisfaire cette soif d’ailleurs ? Pour partager avec vous certaines découvertes, et ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Für alle, die eine dauerhafte Liebe mit dem Reisen verbindet, steht das nächste große Abenteuer immer ganz oben auf der Prioritätenliste. Aber wenn uns die ganze Welt offensteht, welches Reiseziel kann unser Fernweh dann ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Cualquier amante de los viajes tiene siempre en mente su próxima aventura. Pero, cuando se tiene el mundo a los pies, ¿qué destino puede satisfacer plenamente ese espíritu viajero? Porque sabemos que un bello ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Chiunque ami viaggiare, vola sempre con il pensiero alla prossima grande avventura. Ma quando il mondo è ai tuoi piedi, quale sarà la meta che più soddisferà il tuo spirito vagabondo? Non c’è dubbio ...

Rhythm and Jazz, Washin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Featuring local delicacies, a home-grown jazz trio and the wondrous transforming, space-saving beds and sofas that put this showroom on the map, the night was a simultaneously relaxing and stimulating ode to design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	En partenariat avec Resource Furniture, Vibia a organisé une fête de printemps pour rendre hommage à sa suspension Zen et minimaliste Rythm, imaginée par Arik Levy. Mettant en vedette des produits gastronomiques locaux, un trio de jazz de la ville et les célèbres et magnifiques canapés-lits gain de place de Resource Furniture, cette soirée fut une véritable ode au design, à la fois relaxante et stimulante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Gemeinsam mit dem Möbelhaus Resource Furniture veranstaltete Vibia eine Frühlingsparty zur Feier unseres Modells RHYTHM, einer von Arik Levy designten Pendelleuchte im minimalistischen Zen-Stil. Spezialitäten der lokalen Küche und ein einheimisches Jazztrio bildeten den perfekten Rahmen für die wandlungsfähigen und platzsparenden Betten und Sofas, mit denen sich der Showroom einen Namen gemacht hat. Der ganze Abend war eine erfrischende und stimulierende Ode an das Design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia organizó una fiesta de primavera en el showroom que Resource Furniture tiene en Washington para celebrar la lámpara colgante RHYTHM, diseñada por Arik Levy. El evento contó con delicias gastronómicas locales, un trío de jazz y las sorprendentes camas y sofás diseñados para aprovechar el espacio que han hecho célebre a esta firma de mobiliario. Todo ello hizo que la noche se convirtiera en una relajante y al mismo tiempo estimulante oda al diseño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia ha organizzato una festa di primavera nello showroom di Washington di Resource Furniture per festeggiare RHYTHM, la lampada a sospensione ideata da Arik Levy. All’evento, dove non mancavano delizie gastronomiche locali, era presente un trio jazz e sorprendenti letti e divani che, progettati per sfruttare lo spazio, hanno reso celebre questo marchio d’arredamento. L’insieme ha fatto della notte una rilassante e, al contempo, appassionante ode al design.

Mayfair | Vibia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partnering with Resource Furniture, Vibia held a Spring fête celebrating our Zen minimalist pendant, RHYTHM, designed by Arik Levy. Featuring local delicacies, a home-grown jazz trio and the wondrous transforming, space-saving beds and sofas that[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	En partenariat avec Resource Furniture, Vibia a organisé une fête de printemps pour rendre hommage à sa suspension Zen et minimaliste Rythm, imaginée par Arik Levy. Mettant en vedette des produits gastronomiques locaux, un trio[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Gemeinsam mit dem Möbelhaus Resource Furniture veranstaltete Vibia eine Frühlingsparty zur Feier unseres Modells RHYTHM, einer von Arik Levy designten Pendelleuchte im minimalistischen Zen-Stil. Spezialitäten der lokalen Küche und ein einheimisches Jazztrio bildeten den perfekten[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia organizó una fiesta de primavera en el showroom que Resource Furniture tiene en Washington para celebrar la lámpara colgante RHYTHM, diseñada por Arik Levy. El evento contó con delicias gastronómicas locales, un trío de[...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia ha organizzato una festa di primavera nello showroom di Washington di Resource Furniture per festeggiare RHYTHM, la lampada a sospensione ideata da Arik Levy. All’evento, dove non mancavano delizie gastronomiche locali, era presente un[...]

Enviable Entrances Illu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At the five-story Inres offices in Florence, Italy, the entrance acts as a transition between indoors and outdoors with floor-to-ceiling windows and a profusion of natural materials. The open space is anchored by a reception desk, above which hangs a trio of sleek Skan pendants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Le hall d’entrée des bureaux de cinq étages d’Inres à Florence, en Italie, favorise l’idée d’espace de transition entre l’extérieur et l’intérieur, grâce à de grandes baies vitrées et une gamme étendue de matériaux naturels. Au dessus du meuble de réception est suspendu un trio d’élégantes lampes Skan. La simplicité et la pureté surprenantes de la forme de cette lampe – conçue par Lievore, Altherr et Molina – s’harmonisent parfaitement avec l’ambiance minimaliste et la sensibilité organique de l’espace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	In dem fünfstöckigen Bürogebäude von Inres in Florenz, Italien, fungiert das Foyer mit seinen raumhohen Fenstern und der Fülle an Naturmaterialien als Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenräumen. Der offene Raum erhält Struktur durch einen Empfangstresen, über dem eine Dreierkombination der eleganten Skan Pendelleuchte angebracht ist. Die überraschende Einfachheit und die reinen, klaren Linien dieser von Lievore, Altherr und Molina entworfenen Leuchte fügen sich perfekt in die minimalistische Ausstattung des Raums ein und unterstreichen die Nähe zur Natur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	En los cinco pisos de las oficinas Inres, en Florencia, Italia, la entrada funciona como espacio de transición entre el exterior y el interior, con grandes ventanales y una amplia variedad de materiales naturales. Vertebra este espacio abierto el mostrador de recepción, sobre el que cuelga un trío de elegantes lámparas Skan. La sorprendente simplicidad y pureza de formas de esta lámpara -diseñada por Lievore, Altherr, Molina– armoniza a la perfección con el aire minimalista y la sensibilidad orgánica del espacio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Negli uffici Inres, siti a Firenze in un edificio a cinque piani, l’ingresso è uno spazio di transizione tra l’esterno e l’interno, con grandi vetrate e un’ampia gamma di materiali naturali. Il bancone della reception, sormontato da un tris di eleganti lampade Skan, è il fulcro di questo spazio aperto. Le forme sorprendentemente semplici e pure di questa lampada -ideata da Lievore, Altherr e Molina– si sposano alla perfezione con l’aria minimalista e la sensibilità organica dello spazio.