trois derniers chiffres – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      72 Ergebnisse   57 Domänen   Seite 2
  www.chs-shc.gc.ca  
LP identifié par les trois derniers chiffres seulement
LOP labelled with final three digits only
  www.ressourcesfinancieres.uottawa.ca  
Votre bordereau de paye électronique vous est envoyé sous forme de document PDF sécurisé. Votre mot de passe pour y accéder est composé de l’année, du mois et du jour de votre date de naissance ainsi que des trois derniers chiffres de votre numéro d’assurance sociale (AAAAMMJJNAS).
Your ePay stub is always a password-protected PDF document. Your password is composed of your year, month and day of birth, in addition to the last three digits of your Social Insurance Number (YYYYMMDDSIN). If no Social Insurance Number has been supplied, use ‘000’.
  hotelork.tourdesk.is  
paiement par carte de crédit : veuillez préciser les détails suivants : TYPE DE CARTE, NOM DU DÉTENTEUR DE LA CARTE, NUMÉRO DE CARTE, DÉBUT DE VALIDITÉ, DATE D’EXPIRATION, TROIS DERNIERS CHIFFRES DU CODE DE SÉCURITÉ À L’ARRIÈRE DE LA CARTE.
Bezahlung mit Kreditkarte: Wir benötigen die folgenden Angaben – TYP DER KARTE, NAME DES KARTENINHABERS, KARTENNUMMER, DATUM “GÜLTIG AB”, ABLAUFDATUM, LETZTE 3 STELLEN DES SICHERHEITSCODES AUF DEM UNTERSCHRIFTSSTREIFEN. ES WIRD EINE GEBÜHR VON 2% ERHOBEN.
con tarjeta de crédito: necesitamos los siguientes datos: TIPO DE TARJETA, NOMBRE DEL TITULAR DE LA TARJETA, NÚMERO DE LA TARJETA, FECHA DE INICIO DE LA VALIDEZ, FECHA DE EXPIRACIÓN DE LA VALIDEZ, ÚLTIMOS 3 DÍGITOS DEL CÓDIGO DE SEGURIDAD EN LA ZONA DE LA FIRMA. SE APLICARÁ UN CARGO DE 2%.
  www.velona.gr  
L'office fédéral de l'environnement OFEV a activé l'anonymisation IP sur ce site Web, ce qui signifie que les adresses IP que Google Analytics communique à son serveur pour suivre l'utilisation du site par les internautes de l'OFEV sont raccourcies automatiquement et sans délai en supprimant des trois derniers chiffres de l'adresse IP.
The Federal Office for the Environment FOEN has enabled IP anonymisation on this website. This means that the IP addresses transferred by Google Analytics to its server in order to monitor the use made by visitors to the FOEN site are automatically and immediately shortened by deleting the last three numbers of the IP address.
Das Bundesamt für Umwelt BAFU hat die IP-Anonymisierung auf dieser Webseite aktiviert, d.h.: Die IP-Adressen, die Google Analytics für die Besucher der Webseiten des BAFU notwendigerweise an die Google Analytics Server übermitteln muss, werden automatisch und innerhalb kürzester Zeit um die letzten drei Ziffern gekürzt.
  www.sonymobile.com  
Avez-vous saisi les type et numéro de carte, le numéro d’émission, la date d’expiration, les dates de début et de fin de validité ainsi que le code de sécurité CVV (les trois derniers chiffres au dos de la carte) adéquats ?
Did you enter the right card type, card number, issue number, expiry date, valid from/to date, and CVV security code (the three-digit number on the back of your card)?
War die Eingabe des Kartentyps, der Kartennummer, der Ausstellungsnummer, des Gültigkeitsdatums und des CVV-Sicherheitscodes (dreistellige Zahl auf der Rückseite der Karte) korrekt?
¿Son correctos los datos del tipo de tarjeta, el número de tarjeta, el número de emisión, la fecha de caducidad, la fecha de validez o el código de seguridad CVV (el número de tres dígitos que aparece en el reverso de tu tarjeta)?
È stato inserito tipo, numero, numero di emissione, data di scadenza, periodo di validità e codice di sicurezza CVV (il codice a tre cifre che si trova lato posteriore della carta) in modo corretto per la carta di credito?
Heb je het creditcardtype, het creditcardnummer, het uitgiftenummer, de vervaldatum, de geldige van/tot-datum en de CVV-beveiligingscode (het driecijferige nummer aan de achterkant van je creditcard) correct ingevoerd?
  switzerland.isyours.com  
Nous n'avons besoin que des trois derniers chiffres (les autres sont une répétition de votre numéro de carte).
We only need the last 3 digits of this number (the other are just a repetition of your credit card number).
Wir brauchen nur die letzten 3 Ziffern dieser Nummer zu wissen (die übrigen Ziffern sind nur eine Wiederholung Ihrer Kreditkartennummer).
Ci occorrono solo le ultime tre cifre di quel numero (le altre sono solo la ripetizione del suo numero di carta).
  2 Treffer www.amec.es  
Des renseignements ont été recueillis sur la taille approximative, le poids approximatif, la couleur des cheveux et des yeux, le sexe et la race ou l'origine ethnique. Les chercheurs ont aussi consigné et codé les trois derniers chiffres des numéros de téléphone des répondants et de leurs contacts selon une procédure qu'ils ont appelée « telefunken ».
A “Capture-Recapture Method” is intended to estimate the size of an unknown population through successive samples of identical research subjects. A statistical formula, called “Lincoln-Peterson formula” is used to estimate the size of the population when a quorum of matching samples is achieved. When used on its own, the “Capture-Recapture Method” produces population estimates by observing the number of criminals who were caught for a certain type of crime, released, and then re-caught. The population of criminals is then inferred from the number of criminals who were re-caught. “Capture-Recapture Method” is often mixed with a Respondent-Driven Sampling (RDS) strategy, which is a novel strategy for the creation of a representative sample that begins with a convenience snowball sample. The main limitation of this method is that if the initial sampling procedure was incorrect (i.e., not reflecting the population under study), the subsequent samplings will be skewed thus affecting the overall estimates.
  www.grc.gc.ca  
Renseignements visés : Votre numéro d'assurance sociale, votre nom complet, votre date de naissance, votre adresse complète, le nom de jeune fille de votre mère, vos noms d'utilisateur et mots de passe de services en ligne, votre numéro de permis de conduire, vos numéros d'identification personnels (NIP), des renseignements sur vos cartes de crédit (numéros, dates d'expiration et les trois derniers chiffres inscrits à l'endos de votre carte) et vos numéros de comptes bancaires.
Information sought: Social insurance numbers, full name, date of birth, full address, mother's maiden name, username and password of online services, driver's license number, personal identification numbers (PIN), credit card information (numbers, expiry dates and the last three digits printed on the signature panel) and bank account numbers.
  cocardes.monde.online.fr  
Initialement portée aux six positions classiques, elle est aujourd'hui le plus souvent vue à quatre positions seulement, sur les côtés du fuselage, sur l'aile gauche, et sous l'aile droite, étant remplacée sur l'aile droite et sous l'aile gauche par les trois derniers chiffres du numéro de série.
Once sported at the six classical positions, it is often seen today at 4 positions only, on both sides of the fuselage, on the left wing, and under the right wing, being replaced on the right wing and under the left wing by the 3 last digits of the serial number.
  csc.lexum.org  
10 Le voisin de Sukhminder Braich a vu ce dernier au volant de sa fourgonnette, une mini‑fourgonnette deux couleurs de marque GMC immatriculée FHX‑769, entre 13 h 30 et 14 h le jour de la fusillade. Les témoignages divergent quant aux trois derniers chiffres du numéro d’immatriculation de la fourgonnette d’où les coups de feu ont été tirés; ce seraient, selon les témoins, 769, 789 ou 679.
10 The next-door neighbour of Sukhminder Braich observed him driving his van, a two-tone GMC minivan, licence FHX-769, between 1:30 p.m. and 2 p.m. the day of the shooting.  Witnesses variously described the last three digits of the shooting van as 769, 789 or 679.
  www.mozart.co.at  
Le code de vérification (CVC) est un nombre à trois ou quatre chiffres Vous trouvez le code de vérification sur le dos des cartes de crédit VISA, MasterCard, Diners Club et JCB Le numéro se compose des trois derniers chiffres.
Tickets for children, pupils and students have a 50 % discount. Please consider that discounted tickets are only valid with personal presentation of a photo ID (children up to 15 years: valid photo ID; pupils and students up to 27 years: valid international student photo ID). No admission for children under 5 years of age.
Die Bezahlung erfolgt über das Konto des Käufers. Mit Abschluss Ihrer Buchungsanfrage erteilen Sie uns die Erlaubnis, den Gesamtbetrag einmalig von Ihrem angegebenen Konto automatisch einzuziehen. Ihr Konto wird direkt nach der Bestellung belastet. Bitte überprüfen Sie aufmerksam die Richtigkeit Ihrer Kontodaten - eine fehlerhafte Eingabe hat die Verrechnung der anfallenden Bankspesen an Sie zur Folge.
I biglietti per i bambini, gli alunni e gli studenti sono offerti con uno sconto del 50%. Si prega di notare che gli sconti si applicano solo presentando un documento d’identità valido; per i bambini sotto i 15 anni e per alunni / studenti sotto i 27 anni, con una tessera studentesca internazionale. Preghiamo di notare che ai bambini sotto i 5 anni è vietato l’ accesso a tutti gli spettacoli.
  2 Treffer www.rigamuz.lv  
Des renseignements ont été recueillis sur la taille approximative, le poids approximatif, la couleur des cheveux et des yeux, le sexe et la race ou l'origine ethnique. Les chercheurs ont aussi consigné et codé les trois derniers chiffres des numéros de téléphone des répondants et de leurs contacts selon une procédure qu'ils ont appelée « telefunken ».
A “Capture-Recapture Method” is intended to estimate the size of an unknown population through successive samples of identical research subjects. A statistical formula, called “Lincoln-Peterson formula” is used to estimate the size of the population when a quorum of matching samples is achieved. When used on its own, the “Capture-Recapture Method” produces population estimates by observing the number of criminals who were caught for a certain type of crime, released, and then re-caught. The population of criminals is then inferred from the number of criminals who were re-caught. “Capture-Recapture Method” is often mixed with a Respondent-Driven Sampling (RDS) strategy, which is a novel strategy for the creation of a representative sample that begins with a convenience snowball sample. The main limitation of this method is that if the initial sampling procedure was incorrect (i.e., not reflecting the population under study), the subsequent samplings will be skewed thus affecting the overall estimates.
  www.meteosuisse.admin.ch  
L'office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse a activé l'anonymisation IP sur ce site Web, ce qui signifie que les adresses IP que Google Analytics communique à son serveur pour suivre l'utilisation du site par les internautes de MétéoSuisse sont raccourcies automatiquement et sans délai en supprimant des trois derniers chiffres de l'adresse IP.
The Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss has enabled IP anonymisation on this website. This means that the IP addresses transferred by Google Analytics to its server in order to monitor the use made by visitors to the MeteoSwiss site are automatically and immediately shortened by deleting the last three numbers of the IP address.
Das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz hat die IP-Anonymisierung auf dieser Webseite aktiviert, d.h.: Die IP-Adressen, die Google Analytics für die Besucher der Webseiten von MeteoSchweiz notwendigerweise an die Google Analytics Server übermitteln muss, werden automatisch und innerhalb kürzester Zeit um die letzten drei Ziffern gekürzt. .
  simap.europa.eu  
Chacun des trois derniers chiffres apporte un degré de précision supplémentaire à l'intérieur de chaque catégorie.
Jede der letzten drei Ziffern entspricht einer weiteren Präzisierung innerhalb der einzelnen Kategorie.
Cada uno de los tres últimos dígitos aporta un grado mayor de precisión dentro de cada categoría.
Ciascuna delle tre ultime cifre fornisce un grado di precisione supplementare all'interno di ogni categoria.
Cada um dos 3 algarismos finais acrescenta um grau de precisão suplementar dentro de cada categoria.
Καθένα από τα τρία τελευταία ψηφία παρέχει τη δυνατότητα ακριβέστερου προσδιορισμού στο εσωτερικό κάθε κατηγορίας.
Elk van de laatste 3 cijfers staat voor een extra precisering binnen de categorie.
Всяка от последните три цифри увеличава степента на точност в рамките на всяка категория.
Každá z posledních tří číslic odpovídá vyššímu stupni přesnosti v rámci každé kategorie.
Hvert af de sidste 3 cifre tjener til yderligere præcisering af de enkelte kategorier.
Kolm viimast kohta annavad igaüks igas kategoorias järjest suurema täpsusastme.
Kukin kolmesta viimeisestä numerosta täsmentää edelleen kutakin 5-numerotasoa.
Az utolsó három számjegy mindegyike nagyobb pontosságot ad meg az egyes besorolásokon belül.
Kazda z ostatnich trzech cyfr zapewnia wiekszy stopien precyzji w ramach kazdej kategorii.
Fiecare dintre ultimele trei cifre conferă un grad mai mare de precizie în interiorul fiecărei categorii.
Každá z posledných troch miest udáva väčší stupeň presnosti v rámci každej kategórie.
Vsak izmed zadnjih treh znakov podaja večjo stopnjo natančnosti znotraj posamezne kategorije.
Vardera av de sista tre siffrorna tillför ytterligare en grad av precisering inom varje kategori.
Katrs no pēdējiem trim cipariem piešķir lielāku precizitātes pakāpi katrā kategorijā.
Kull wieħed mill-aħħar tliet numri jservi biex ikun hemm preċiżjoni akbar f'kull kategorija.
Each of the last three digits gives a greater degree of precision within each category.
  osfi-bsif.gc.ca  
Les chiffres 142625002 se rapportent donc au tableau 14 et ciblent l'adresse 2625. Les trois derniers chiffres servent de compteur permettant de distinguer les numéros des ER lorsqu'une adresse est ciblée dans plus d'une règle.
142625002 is the rule number. A non-dimensional rule number can have eight or nine digits. If the rule number has eight digits, the first number represents the Schedule number where the target DPA appears. If the rule number has nine digits, the first two numbers represent the Schedule number where the target DPA appears. The four digits that follow the schedule number represent the target DPA. The example has nine digits. Therefore 142625002 refers to Schedule 14 and target DPA 2625. The last 3 digits act as a counter to differentiate between RS numbers when a given DPA is the target in more than one rule. In this example, this is the second rule that contains target DPA 2625.
  www.attic-gh.com  
* Le code cvc2 sont les trois derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte de crédit, ou les quatre chiffres qui figurent sur votre carte AMEX.
* The cvc2 code is the last three numbers on the back of your credit card, or the four numbers on the front of your AMEX card.
* Il codicce cvc2 sono le ultime 3 cifre alla parte posteriore della vostra carta di credito, o le 4 cifre sulla parte anteriore per le carte AMEX.
  2 Treffer www.hartmanice.cz  
Entrez le code "CVC" (trois derniers chiffres à l'arrière de votre carte) lorsque vous y êtes invité
Enter the “CVC” code (last three digits on the back of your card) when prompted.
Geben Sie den CVC-Code (die drei letzten Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte) ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Entre el código “CVC” (tres últimas cifras en el dorso de su tarjeta) cuando se le pregunte
Enter the “CVC” code (last three digits on the back of your card) when prompted.
Enter the “CVC” code (last three digits on the back of your card) when prompted.
Введите код "CVC" (три последних цифры на обратной стороне Вашей карты) при появлении соответствующего окна
  2 Treffer www.rcmp.gc.ca  
Renseignements visés : Votre numéro d'assurance sociale, votre nom complet, votre date de naissance, votre adresse complète, le nom de jeune fille de votre mère, vos noms d'utilisateur et mots de passe de services en ligne, votre numéro de permis de conduire, vos numéros d'identification personnels (NIP), des renseignements sur vos cartes de crédit (numéros, dates d'expiration et les trois derniers chiffres inscrits à l'endos de votre carte) et vos numéros de comptes bancaires.
Information sought: Social insurance numbers, full name, date of birth, full address, mother's maiden name, username and password of online services, driver's license number, personal identification numbers (PIN), credit card information (numbers, expiry dates and the last three digits printed on the signature panel) and bank account numbers.
  2 Treffer www.international.gc.ca  
Les neuvième, dixième et onzième chiffres identifient plus spécifiquement les produits textiles et vêtements et tendent à reprendre les chiffres supplémentaires et codes statistiques des États-Unis. Les trois derniers chiffres sont les numéros de catégorie des États-Unis correspondant aux facteurs de conversion ALÉNA.
The Tariff Preference Level (TPL) Commodity Code is 14 digits long. The first eight (8) digits represent the headings and subheadings of the International HS. The ninth to eleventh digits identify textile and apparel products more specifically and tend to mirror U.S. statistical suffixes and codes. The last three digits are the U.S. category numbers which relate to the NAFTA conversion factors.
  www.pisobaratoinmobiliaria.com  
Combien de personnes doit-on réunir pour avoir une probabilité supérieure à 50 % que les trois derniers chiffres du numéro de téléphone de deux personnes soient identiques ?
How many people need to be in the same room to make the probability of two people sharing the same last three digits of their telephone number greater than 50 %?
  2 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
les trois derniers chiffres représentent la région métropolitaine de recensement (RMR) ou l'agglomération de recensement (AR).
The final three digits represent the Census Metropolitan Area/Agglomeration (CMA)
  www.charts.gc.ca  
LP identifié par les trois derniers chiffres seulement
LOP labelled with final three digits only
  3 Treffer www.visa.ca  
Le CVV2 correspond aux trois derniers chiffres figurant au verso d’une carte Visa, soit sur la bande signature ou juste à la droite de celle-ci.
After requesting authorization for the card information (account number, card expiration date and CVV2), you'll receive a response that lets you know whether the CVV2 is matched or not.
  oncopole.ca  
Les trois derniers chiffres figurant dans le cadre de signature au dos de votre carte.
The last three digits on the signature strip on the back of your card.
  www.idrive.com  
l'adresse IP de l'ordinateur demandeur raccourcie par les trois derniers chiffres.
the IP address of the requesting computer shortened by the last three digits.
IP Adresse des Anfragenden Computers, verkürzt auf die letzten drei Zeichen
la dirección IP del ordenador solicitante acortada por los tres últimos dígitos
  www.ordomedic.be  
La terminologie utilisée sur le site Internet « ordomedic.be » est basée sur la classification des dispensateurs de soins par l'INAMI telle que décrite pour tous les médecins et reconnaissable par le numéro d'identification dans les trois derniers chiffres donnant le code de compétence.
De terminologie die gehanteerd wordt op de website "ordomedic.be" is gebaseerd op de classificatie van de zorgverlener door het Riziv, zoals die beschreven is voor alle geneesheren en via het identificatienummer herkenbaar is in de laatste drie digits van de Riziv-bevoegdheidscodes.
  4 Treffer oami.europa.eu  
* Certains programmes informatiques n'acceptent pas les trois derniers chiffres XXX du code BIC. Dans ce cas, les utilisateurs doivent indiquer BBVAESMM ou CAIXESBB.
* Some computer programmes do not accept the last three digits XXX of the BIC code. Should this be the case, users must indicate BBVAESMM or CAIXESBB.
* Einige Computerprogramme erkennen die drei letzten Ziffern XXX des BIC-Codes nicht. In diesen Fällen muss der Kunde BBVAESMM oder CAIXESBB angeben.
* Ciertos programas informáticos no aceptan los tres últimos caracteres “XXX” del código BIC. En tal caso, el usuario debería indicar lo siguiente: BBVAESMM o CAIXESBB.
* Alcuni programmi informatici non accettano le ultime tre cifre XXX del codice BIC. Se ciò dovesse accadere, gli utenti devono indicare BBVAESMM o CAIXESBB.
  www.internationals.uzh.ch  
R: Le numéro de contrôle, également appelé Card Verification Code(CVC2) est composé des trois derniers chiffres imprimés sur le champ de signature. Ce numéro vous sera souvent demandé lors de transactions par e-mail, téléphone ou sur Internet afin de garantir que l’acheteur détient bien la carte ente ses mains et ne se sert pas d’un relevé quelconque.
A: Mit Kartenprüfnummer, auch Card Verification Code (CVC2) genannt, bezeichnet man die drei letzten Zahlen, die auf dem Unterschriftsfeld abgedruckt sind. Bei vielen Mail-, Telefon- oder Internetbestellungen wird die Kartenprüfnummer zusätzlich abgefragt um zu gewährleisten, dass der Käufer die Karte auch tatsächlich in Händen hält und sich nicht etwa alter Kartenbelege bedient.
  2 Treffer www.statcan.gc.ca  
Les deux premiers chiffres du code CTPZI correspond à la structure hiérarchique dans Pays et zones d'intérêt pour les statistiques sociales - CTPZI 2011 et les trois derniers chiffres correspondent aux codes numériques (NUM-3) des Nations Unies pour les pays et zones.
The SCCAI provides a list of the names of countries or areas of interest in alphabetical order, with their corresponding five-digit SCCAI code. The first two digits in the SCCAI code correspond to the hierarchical structure in the Countries and Areas of Interest for Social Statistics - SCCAI 2011 and the last three digits represent the United Nations numeric codes (NUM-3) for countries or areas. Also included are internationally used three-digit numerical codes, two-character alpha codes and three-character alpha codes.
  scc.lexum.org  
10 Le voisin de Sukhminder Braich a vu ce dernier au volant de sa fourgonnette, une mini‑fourgonnette deux couleurs de marque GMC immatriculée FHX‑769, entre 13 h 30 et 14 h le jour de la fusillade. Les témoignages divergent quant aux trois derniers chiffres du numéro d’immatriculation de la fourgonnette d’où les coups de feu ont été tirés; ce seraient, selon les témoins, 769, 789 ou 679.
10 The next-door neighbour of Sukhminder Braich observed him driving his van, a two-tone GMC minivan, licence FHX-769, between 1:30 p.m. and 2 p.m. the day of the shooting.  Witnesses variously described the last three digits of the shooting van as 769, 789 or 679.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow