|
|
Aquaparque est l’une des plus grandes attractions de Madère et le seul parc aquatique de l’île. Ce parc d’attractions se trouve à Ribeira Boaventura Santa Cruz. Excellents équipements, beaucoup d’espace pour se faire bronzer, une diversité d’aqua-toboggans, dont des toboggans rapides, une rivière rapide, un trou noir, une rivière lente et 5 toboggans, une piscine pour adultes et une pour enfants avec des toboggans.
|
|
|
Aquaparque is one of Madeira’s big attractions and the only water park in the Island. This amusement park is located at Ribeira Boaventura Santa Cruz. It offers excellent facilities, plenty of room to sunbathe, a variety of water slides such as rapid slides, Rapid River, Black hole, lazy river and 5 waterslides, an Adult pool and a children’s pool with slides. This complex also includes an Esplanade with a Restaurant and bar, an aqua shop and a children’s party area. With lifeguard surveillance
|
|
|
Aquaparque ist eine der größten Attraktionen auf Madeira und der einzige Wasserpark auf der Insel. Dieser Vergnügungspark liegt in Ribeira Boaventura Santa Cruz. Er verfügt über ausgezeichnete Einrichtungen, viel Platz zum Sonnenbaden, eine Auswahl an Wasserrutschen wie Rapid Slides, Rapid River, Black Hole, Lazy River und 5 Wasserrutschen. Es hat einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder mit Rutschen. Dieser Komplex hat auch eine Terrasse mit Restaurant und Bar, Wassershop und genügend Raum für eine Kinderparty. Rettungsschwimmer.
|
|
|
Aquaparque è una delle più grandi attrazioni di Madeira e l'unico parco acquatico dell’Isola. Questo parco divertimenti è situato alla Ribeira Boaventura di Santa Cruz. Offre ottimi servizi, ampio spazio per prendere il sole, una varietà di scivoli come ad esempio gli scivoli veloci, il Fiume Rapido, il Buco Nero, il fiume lento e 5 acquascivoli, una piscina per adulti e una piscina per bambini con scivoli. Questo complesso comprende anche una Esplanade (Spianata) con un ristorante e un bar, un negozio acquatico e un’area per le feste dei bambini. Presenza del bagnino.
|
|
|
O Aquaparque é uma das maiores atracções da Madeira e é o único parque aquático da ilha. Este parque de entretenimento fica na Ribeira da Boaventura em Santa Cruz. Tem excelentes instalações com vigilância e duas zonas distintas; uma zona radical com pistas rápidas, waterslides, Rio Rápido e o Black Hole; e uma zona de lazer com rio lento, piscina para adultos e outra para crianças com escorregas, muito espaço para banhos de sol, Aqualândia, e restaurantes e bares com esplanada. Também poderá organizar aqui a festa de aniversário do seu filho.
|
|
|
Aquaparque is een van de grote attracties van Madeira en het enige waterpark op het eiland. Dit amusementpark bevindt zich te Ribeira Boaventura Santa Cruz. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, veel ruimte om te zonnebaden, verschillende waterglijbanen zoals snelle glijbanen, de Rapid River, Black hole, Lazy River en 5 waterglijbanen, een zwembad voor volwassenen en een kinderzwembad met glijbanen. Verder omvat dit complex een Esplanade met een restaurant en bar, een Aquashop en een kinderfeestgedeelte. Met redders.
|
|
|
Aquaparque on yksi Madeiran isoista houkutuksista ja ainoa vesipuisto saarella. Tämä huvipuisto sijaitsee Ribeira Boaventurassa Santa Cruzissa. Se tarjoaa erinomaiset tilat, paljon tilaa auringon otolle, valikoiman vesiliukumäkiä kuten nopeat liukumäet, Nopea joki, musta aukko, laiska joki ja 5 vesiliukumäkeä, aikuisten uima-allas ja lastenallas liukuradoilla. Tämä alue sisältää myös esplanaadin ravintoloilla ja baareilla, vesikaupan ja lasten leikkikentän. Hengenpelastaja valvonnalla
|
|
|
Aquaparque er en av Madeiras store attraksjoner og det eneste badelandet på øya. Denne fornøyelsesparken ligger i Ribeira Boaventura Santa Cruz. Den tilbyr utmerkede fasiliteter, god plass til å sole seg, en rekke vannsklier som for eksempel raske sklier, Rapid River, Black hole, lazy river og 5 vannsklier, et voksen basseng og et barnebasseng med sklier. Komplekset inneholder også en promenade med restaurant og bar, en aqua butikk og lekeplass for barn. Stedet har badevakt.
|
|
|
Аквапарк (Aquaparque) – это один из самых больших аттракционов Мадейры и единственный аквапарк на острове. Этот парк развлечений расположен в Рибейра Боавентура Санта Круз.Здесь Вашему вниманию предлагаются многие удобства, достаточное пространство для принятия солнечных ванн, многообразие водных горок, таких как стремительное скольжение, Бурная Река, Черная Дыра, тихая река и 5 видов водных горок, бассейн для взрослых и детский бассейн с горками. Этот комплекс также включает в себя эспланаду с рестораном и баром, аква-магазином и зоной для детских праздников. Ведется надзор спасателей.
|
