trs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.revenue.ie  Page 2
  Mortgage Interest Relief  
Registration for Tax Relief at Source (TRS) - Mortgage Interest Relief
Clárú le haghaidh Faoiseamh Cánach ag an bhFoinse (TRS) - Faoiseamh Ús Morgáiste
  Tax Relief for Mortgage...  
TRS 4 form (PDF, 54KB) or by contacting the Revenue TRS Helpline 1890 46 36 26.
An féidir liom faoiseamh ús morgáiste a éileamh má bhogaim amach as mo phríomháit chónaithe agus má ligim amach ar cíos í?
  IT5 - Medical Insurance...  
As the employee has not benefited from the TRS arising on the medical insurance premium paid by the employer, the employee is entitled to a tax credit of €400 (€2,000 at 20%) in their tax credit certificate.
Ós rud é nár bhain an fostaí leas as an FCF a d’eascair i leith na préimhe árachas leighis a d’íoc an fostóir, tá an fostaí i dteideal creidmheasa cánach de €400 (€2,000 ag 20%) ina theastas creidmheasanna cánach.
  Mortgage Interest Relief  
You should use this link to register your mortgage for TRS if you have not previously registered this loan. You can also use this link to make a claim for previous years interest paid (up to the last 4 years) on this mortgage or if you are applying for relief on a top-up to an existing loan.
Ba chóir duit an nasc seo a úsáid chun do mhorgáiste a chlárú le haghaidh FCF más rud é nach bhfuil an iasacht seo cláraithe agat roimhe seo. Féadann tú an nasc seo a úsáid freisin chun éileamh a dhéanamh i leith úis a íocadh i mblianta roimhe seo (suas le 4 bliana anuas) ar an morgáiste seo nó má tá iarratas á dhéanamh agat ar fhaoiseamh ar bhreisiú ar iasacht atá ann cheana féin.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employer pays the net premium of €1,600 to the insurance provider and pays the TRS of €400 to the Revenue Commissioners. The employer calculates the PAYE,PRSI and Universal Social Charge due on the gross premium of €2,000.
Íocann an fostóir an phréimh ghlan, €1,600, leis an soláthróir árachais agus íocann an FCF, €400 le na gCoimisinéirí Ioncaim. Oibríonn an fostóir PAYE/PRSI agus Muirear Sóisialta Uilíoch ar an bpréimh chomhlán de €2,000.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employer pays the insurance provider one half of the net premium i.e. €800, and pays TRS €200 attributable to the portion of the premium paid on behalf of the employee to the Revenue Commissioners.
Íocann an fostóir leath den ghlanphréimh, i.e. €800, leis an soláthróir árachais ahus an €200 den FCF, a bhaineann leis an gcuid den phréimh a íoctar thar ceann an fhostaí, a íoc leis na Coimisinéirí Ioncaim. Oibríonn an fostóir PAYE/PRSI agus Muirear Sóisialta Uilíoch ar leath den phréimh chomhlán, i.e. €1,000.
  Tax Relief for Mortgage...  
TRS 4 form (PDF, 54KB) or by contacting the Revenue TRS Helpline 1890 46 36 26.
An féidir liom faoiseamh ús morgáiste a éileamh má bhogaim amach as mo phríomháit chónaithe agus má ligim amach ar cíos í?
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays over the TRS of €400 to the insurance provider i.e. the € 200 recovered from the employer and the €200 attributable to that part of the premium paid by the employee.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €400 leis an soláthróir árachais i.e. an €200 a ghnóthaítear ón bhfostóir agus an €200 a bhaineann leis an gcuid sin den phréimh a íocann an fostaí.
  Annual Report 2009 - St...  
Significant changes to Mortgage Interest relief at source [TRS] were introduced in Budget 2009 and the Supplementary Budget that followed. Working with lenders and account holders, Revenue implemented the changes in a manner which ensured that mortgage account holders who were entitled to relief under the new rules received it, with the minimum of delay.
Tugadh isteach athruithe suntasacha ar an bhFaoiseamh Ús Morgáiste ag an bhfoinse [TRS] i gCáinaisnéis 2009 agus sa Cháinaisnéis Fhorlíontach a tháinig ina diaidh. Ag obair dóibh le hiasachtóirí agus le sealbhóirí cuntais, chuir na Coimisinéirí Ioncaim na hathruithe i bhfeidhm ar bhealach a chinntigh go bhfuair sealbhóirí cuntais morgáiste a bhí i dteideal fhaoiseamh faoi na rialacha nua an fhaoiseamh sin lena laghad moille agus ab fhéidir.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employee contributes the balance of the net premium i.e. €550, thus making up what is payable to the insurance provider. By paying the insurance provider this amount net, the employee has benefited from the TRS and the ARTC relating to this portion of the premium.
Ranníocann an fostaí iarmhéid na glanphréimhe i.e. €550, is é sin, an méid atá iníoctha leis an soláthróir árachais. Tríd an íocaíocht ghlan seo a dhéanamh, baineann an fostaí leas as an FCF agus an CCBA a bhaineann leis an gcuid seo den phréimh. Ach ní bhaineann an fostaí leas as an bhfaoiseamh cánach a bhaineann leis an gcuid sin den phréimh a íocann an fostóir. Faoi réir Nóta 1 thíos, tig leis an bhfostaí creidmheasanna cánach atá dlite a éileamh mar seo a leanas:
  IT1 - Tax Credits, Reli...  
Tax relief for medical insurance premiums paid to authorised insurers is granted at source (TRS). Subscribers will pay a reduced premium (80% of the gross amount) to the authorised medical insurer. This reduction is the same as giving tax relief at the standard rate of tax (20%).
Bhain an Creidmheas Cánach atá Bainteach le hAois (CCBA) le préimheanna árachais liachta a íoctar le hárachóir údaraithe. Bíonn méid an chreidmheasa ag brath ar aois an duine faoi árachas ar an dáta a ndeachthas isteach sa chonradh nó an dáta a ndearnadh athnuachan air. Chun tuilleadh faisnéise a fháil, féach Bileog Eolais IT 5 - Faoiseamh ar Árachas Liachta.
  Annual Report 2008 - St...  
The payments made by Revenue into the SSIA and the Tax Relief at Source (TRS) schemes for mortgage interest and medical insurance are netted off proportionately in arriving at the yield of income tax from PAYE and the self-employed.
Déantar na híocaíochtaí a dhéanann na Coimisinéirí Ioncaim leis na scéimeanna SSIA agus Faoiseamh Cánach ag an bhFoinse (FCF) d’ús morgáiste agus d’árachas míochaine a ghlanadh i gcomhréir chun teacht ar an bhfáltas ó cháin ioncaim ó ÍMAT agus ó dhaoine féinfhostaithe.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employee contributes the balance of the net premium i.e. €800 thus making up what is payable to the insurance provider. By making this payment the employee has benefited from the TRS on this portion of the premium i.e. gross premium €1,000 less TRS (1,000 at 20%) = €800.
Tugann an fostaí iarmhéid na glanphréimhe i.e. €800, is é sin, an méid atá iníoctha leis an soláthróir árachais. Tríd an íocaíocht seo a dhéanamh, baineann an fostaí leas as an FCF ar an gcuid seo den phréimh, i.e. préimh chomhlán €1,000 lúide FCF (1,000 ag 20%) = €800. Ach ní bhaineann an fostaí leas as an bhfaoiseamh cánach a bhaineann leis an gcuid sin den phréimh a íocann an fostóir. Tá an fostaí i dteideal creidmheasa cánach de €200 (€1,000 ag 20%) ina teastas creidmheasanna cánach.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employee contributes the balance of the net premium i.e. €800 thus making up what is payable to the insurance provider. By making this payment the employee has benefited from the TRS on this portion of the premium i.e. gross premium €1,000 less TRS (1,000 at 20%) = €800.
Tugann an fostaí iarmhéid na glanphréimhe i.e. €800, is é sin, an méid atá iníoctha leis an soláthróir árachais. Tríd an íocaíocht seo a dhéanamh, baineann an fostaí leas as an FCF ar an gcuid seo den phréimh, i.e. préimh chomhlán €1,000 lúide FCF (1,000 ag 20%) = €800. Ach ní bhaineann an fostaí leas as an bhfaoiseamh cánach a bhaineann leis an gcuid sin den phréimh a íocann an fostóir. Tá an fostaí i dteideal creidmheasa cánach de €200 (€1,000 ag 20%) ina teastas creidmheasanna cánach.
  IT5 - Medical Insurance...  
Tax relief for medical insurance paid to an authorised insurer is granted at source through the Tax Relief at Source (TRS) system. Subscribers pay a reduced premium equal to 80% of the gross amount to the authorised medical insurer.
Is ag an bhfoinse, tríd an gcóras Faoiseamh Cánach ag an bhFoinse (FCF), a thugtar faoiseamh cánach i leith árachais leighis a íoctar le hárachóir údaraithe. Íocann síntiúsóirí préimh laghdaithe atá cothrom le 80% den mhéid comhlán leis an árachóir leighis údaraithe. Is ionann an laghdú seo agus faoiseamh cánach a thabhairt ag an ráta caighdeánach cánach (20%). Ní gá aon éileamh eile a dhéanamh chuig na Coimisinéirí Ioncaim.
  IT5 - Medical Insurance...  
The employer pays the insurance provider one half of the net premium as advised i.e. €550, pays TRS of €138 attributable to the portion of the premium paid on behalf of the employee to the Revenue Commissioners.
Íocann an fostóir leath den ghlanphréimh faoi mar a comhairlíodh, i.e. €550, leis an soláthróir árachais,agus €180 den FCF, a bhaineann leis an gcuid den phréimh a íoctar thar ceann an fhostaí, leis na Coimisinéirí Ioncaim. Oibríonn an fostóir PAYE/PRSI agus Muirear Sóisialta Uilíoch ar leath den phréimh chomhlán, i.e. €1,000 (€2,000 x 50%).
  What to do about Tax wh...  
If interest is paid on one’s own sole or main residence, tax relief will be available on both properties, subject to the maximum limits available to a single person. Leaflet IT1 - Tax Credits, Reliefs and Rates and Mortgage Interest Tax Relief at Source (TRS) - FAQs give more detailed information.
Is féidir, ar an gcoinníoll go bhfuil an duine sin faoi dhualgas an t-ús a íoc agus go n-úsáidtear an iasacht chun an phríomháit chónaithe nó an t-aon áit chónaithe amháin atá ag an gcéile a cheannach, a dheisiú, a fhorbairt nó a fheabhsú. Beidh faoiseamh cánach ar fáil ar an dá réadmhaoin má íoctar ús ar an bpríomháit chónaithe nó ar an aon áit chónaithe amháin atá ag an duine féin freisin, faoi réir na n-uasteorainneacha atá ar fáil do dhuine singil.Tá eolas níos mionsonraithe le fáil sna Ceisteanna Coitianta i mBileog Eolais IT1 - Creidmheasanna, Faoisimh agus Rátaí Cánach agus agus Faoiseamh Cánach ar Ús Morgáiste ag an bhFoinse.
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays over the TRS of €400 to the insurance provider i.e. the € 200 recovered from the employer and the €200 attributable to that part of the premium paid by the employee.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €400 leis an soláthróir árachais i.e. an €200 a ghnóthaítear ón bhfostóir agus an €200 a bhaineann leis an gcuid sin den phréimh a íocann an fostaí.
  IT5 - Medical Insurance...  
Gross Premium €2,000 Less Age-Related Tax Credit € 625 Premium on which TRS is calculated €1,375 Tax relief at source (€1,375 x 20%) € 275 Reduced premium payable to authorised insurer €1,100
Préimh Chomhlán €2,000 Lúide Creidmheas Cánach atá Bainteach le hAois € 625 Préimh ar a ríomhtar FCF €1,375 Faoiseamh cánach ag 20% (€1,375 x 20%)(FCF) € 275 Préimh laghdaithe atá iníoctha leis an árachóir údaraithe €1,100
  Mortgage Interest Relief  
Apply online for mortgage interest relief (TRS)
Déan iarratas ar líne ar fhaoiseamh ús morgáiste (TRS)
  Annual Report 2008 - St...  
A simplified claim form for Tax Relief at Source (TRS) mortgage interest relief was introduced during 2008.
Tugadh isteach foirm éilimh shimplithe le haghaidh faoiseamh úis morgáiste faoi Fhaoiseamh Cánach ag an bhFoinse (FCF) i rith 2008.
  Mortgage Interest Relief  
For further information, contact the TRS Helpline on 1890 46 36 26 or email trsadmin@revenue.ie
Le haghaidh breis eolais, téigh i dteagmháil leis an Líne Chabhrach TRS ar 1890 46 36 26 nó seol ríomhphost chuig trsadmin@revenue.ie
  IT5 - Medical Insurance...  
The relief due on TRS can be included in your Tax Credit Certificate and can be claimed by either:
Is féidir an Faoiseamh Cánach ag an bhFoinse atá dlite a éileamh ar na bealaigh seo:
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays to the insurance provider the TRS of €275 and the ARTC of €625.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €275, agus an CCBA de €625, leis an soláthróir árachais.
  IT5 - Medical Insurance...  
Gross premium €2,000 Tax Relief at Source (TRS) € 400 Net premium €1,600
Préimh chomhlán €2,000 Faoiseamh Cánach ag an bhFoinse € 400 Préimh ghlan €1,600
  IT5 - Medical Insurance...  
The employer pays the net premium of €1,100 to the insurance provider and pays TRS of €275 to the Revenue Commissioners. The employer calculates the PAYE, PRSI and Universal Social Charge due on the gross premium of €2000.
Íocann an fostóir an an phréimh ghlan de €1,100 leis an soláthróir árachais an FCF de €275 le hoifig na gCoimisinéirí Ioncaim. Oibrítear PAYE, PRSI agus Muirear Sóisialta Uilíoch ar an bpréimh chomhlán de €2,000.
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays over the TRS of €400 to the insurance provider.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €400 leis an soláthróir árachais.
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays to the insurance provider the TRS of €275 and ARTC of €625.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €275, agus an cánach atá CCBA de €625, leis an soláthróir árachais.
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays over the TRS of €400 to the insurance provider.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €400 leis an soláthróir árachais.
  IT5 - Medical Insurance...  
TRS section in the office of the Revenue Commissioners pays to the insurance provider the TRS of €275 and the ARTC of €625.
Íocann an rannóg FCF in oifig na gCoimisinéirí Ioncaim an FCF de €275, agus an CCBA de €625, leis an soláthróir árachais.
Arrow 1 2 3 4 Arrow