très malade – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  news.ontario.ca  Page 3
  Salle de presse : Dix b...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La grippe peut vous rendre très malade, durer jusqu'à sept jours et dégénérer en troubles de santé graves comme une pneumonie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
The flu can leave people ill for up to seven days and can lead to serious health problems such as pneumonia.
  Salle de presse : Reste...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La grippe peut rendre très malade et durer jusqu'à sept jours. Elle risque d'entraîner de graves problèmes de santé, par exemple une pneumonie. Les aînés, les jeunes enfants, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est compromis sont particulièrement exposés à un risque élevé de complications liées à la grippe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
The flu can leave people ill for up to seven days and can lead to serious health problems such as pneumonia. The elderly, young children, pregnant women and people with weakened immune systems are especially at high risk of flu-related complications.
  Salle de presse : Aider...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La seule chose dont les Ontariens et Ontariennes qui travaillent ont besoin lorsqu'ils doivent prendre soin d'un membre de leur famille qui est très malade ou blessé, est du temps à lui consacrer. Le congé familial pour les aidants naturels que nous proposons relève de la compassion et c'est notre devoir de l'offrir aux familles ontariennes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
The one thing working Ontarians need most when it comes to caring for seriously ill or injured family members is the time to be with their loved one. This proposed Family Caregiver Leave is a matter of compassion, and the right thing to do for Ontario families."
  Salle de presse : Aider...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La seule chose dont les Ontariennes et Ontariens qui travaillent ont besoin lorsqu'ils doivent prendre soin d'un membre de leur famille qui est très malade ou blessé, est du temps à lui consacrer. Les congés proposés relèvent de la compassion et c'est notre devoir de l'offrir aux familles ontariennes»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
The one thing working Ontarians need most when it comes to caring for seriously ill or injured family members is the time to be with their loved ones. These proposed leaves are a matter of compassion, and the right thing to do for Ontario families."