tsal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.arteveldehogeschool.be

Kalıtım, hastalıklar ve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kalıtsal hastalıklarınız kalıtım yoluyla bebeğinize geçebilir. Bazen hamilelik sırasında incelemeler yapılması gerekebilir. Bu incelemeler sadece sizin izniniz olursa yapılabilir. Bu incelemeler sayesinde bebeğinize doğumdan sonra mümkün olan en iyi bakımı sağlamış olursunuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Medications that you take during pregnancy may affect the health of your baby. However, sometimes medication is required to bring your pregnancy to a good end. Always consult a GP or gynaecologist when you want to start taking medications. And if you are taking medications for a pre-existing issue, inform your doctor about the pregnancy, there may be need to change the medication to a safer type.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Certaines maladies génétiques peuvent être transmises à votre bébé. Parfois, il est nécessaire de faire des examens à ce sujet au cours de la grossesse et ce avec votre accord. Cela peut contribuer à une prise en charge optimale du problème après la naissance. Parfois, il se peut aussi que le diagnostic est si grave que vous êtes amenée à interrompre la grossesse. Évidemment, ce n'est pas un choix facile, et il est important que vous ayez de l’aide et du soutien. Pendant votre grossesse, vous pouvez également contracter une maladie, comme une simple grippe. Il est toujours conseillé de contacter le médecin généraliste, sage-femme ou l’obstétricien quand vous êtes malade.

Hamile kalmak istiyorum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hamile kalmadan önce, şu konular hakkında yararlı bilgi edinebilirsiniz: Doğurganlık dönemi, sağlık ve beslenme, sigara, alkol ve uyuşturucu kullanımının hamilelik üzerinde etkisi, kalıtsal hastalıklar, hastalık ve ilaç kullanımı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Before you get pregnant, you can already inform yourself about important issues that affect a healthy pregnancy: the fertile period, health status and nutrition, the influence of smoking, alcohol and drugs on pregnancy, hereditary diseases and medication use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Avant de tomber enceinte, vous pouvez lire quelques informations sur la grossesse normale: la période fertile, une alimentation saine, l'influence du tabagisme, de l'alcool et des drogues sur la grossesse et sur l'hérédité, la maladie et l'utilisation des médicaments…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Voordat je zwanger wordt kan je al nuttige informatie zoeken over: de vruchtbare periode, gezondheid en voeding, invloed van roken, alcohol en drugs op zwangerschap, erfelijke ziekten, ziekte en medicatiegebruik.