tuaja – -Translation – Keybot Dictionary

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në rast se do të punësoheni, të dhënat tuaja personale do të ruhen në përputhje me politikat e privatësisë së ALEAT për punëmarrësit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	Should you be recruited, then your personal data will be retained in line with the ALEAT’s privacy policy for employees.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Kohëzgjatja maksimale e ruajtjes së të dhënave tuaja personale do të jetë si më poshtë:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	6. The time limits for storing the personal data are the following:

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Ju keni të drejtë të aksesoni të dhënat tuaja personale në çdo kohë dhe të korrigjoni çdo pasaktësi apo mangësi në të dhënat personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	7. You have the right to access your personal data at any time and the right to correct any inaccurate or incomplete personal data.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Marrësi i të dhënave tuaja do të jetë sektori i burimeve njerëzore të ALEAT. Të dhënat tuaja personale do të jenë konfidenciale dhe nuk do t’u përhapen palëve të treta, përveç kur parashikohet ndryshe nga ligji apo aktet nënligjore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	5. The recipients of your data will be the human resources sector of ALEAT. Your personal data shall be confidential and shall not be disclosed to third parties, unless otherwise foreseen by law or secondary legislation.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Marrësi i të dhënave tuaja do të jetë sektori i burimeve njerëzore të ALEAT. Të dhënat tuaja personale do të jenë konfidenciale dhe nuk do t’u përhapen palëve të treta, përveç kur parashikohet ndryshe nga ligji apo aktet nënligjore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	5. The recipients of your data will be the human resources sector of ALEAT. Your personal data shall be confidential and shall not be disclosed to third parties, unless otherwise foreseen by law or secondary legislation.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Të dhënat tuaja personale që do të jepen gjatë procesit të rekrutimit me mjete elektronike dhe/ose me paraqitjen e dokumentacionit përkatës (në rastet kur është e zbatueshme) do të përpunohen në përputhje me ligjin nr. 9887, datë 10.03.2008 “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	Your personal data provided during the recruitment process via electronic tool and/or submission of related documents (when applicable) is processed in accordance with the law no. 9887, dated 10.03.2008 “

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përpunohen nga shoqëria ALEAT Shpk (“ALEAT”), me NUIS K82018015V, me seli në adresën Rr. “Xhanfize Keko”, Tiranë, Shqipëri. Nëse keni pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale ose kërkesa për aksesin, korrigjimin apo fshirjen e të dhënave tuaja personale, ju lutem kontaktoni Personin e Kontaktit për Mbrojtjen e të Dhënave të ALEAT në adresën e postës elektronike contact@aleat.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

2. Your personal data are collected and processed by the company ALEAT Shpk (“ALEAT”), NUIS K82018015V, with registered address at Rr. “Xhanfize Keko”, Tirana, Albania. If you have any queries concerning the processing of your personal data or a request to access, rectify or cancel your personal data, please contact the Data Protection Officer of ALEAT at the email address contact@aleat.com.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në rast se nuk do të punësoheni, të dhënat tuaja do të ruhen për një periudhë maksimale prej 2 vjetësh nga data kur këto të dhëna janë marrë nga ALEAT. Qëllimi i ruajtjes së të dhënave tuaja personale është për të vlerësuar mundësinë tuaj të punësimit në pozicione të tjera pune në ALEAT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

Should you not be recruited, your data will be stored for a maximum period of 2 years from the date these data have been received by ALEAT. The scope of storage of your personal data is to consider you for other job opportunities in ALEAT. At the end of the period, the personal data of the applicant will be cancelled and destroyed. You can nevertheless request deletion of your personal data, at any time before the end of the above period.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Ju keni të drejtë t’i drejtoheni në çdo kohë Personit të Kontaktit për të Mbrojtjen e Dhënave të ALEAT (contact@aleat.com) ose në rast mosmarrëveshjeje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale, keni të drejtë të ankoheni drejtpërdrejt në çdo kohë tek Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain	8. You have the right to have recourse at any time to the Data Protection Officer of ALEAT (contact@aleat.com) or in case of dispute concerning the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint at any time directly to the Commissionaire for the Right of Information and Protection of Personal Data.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në rast se nuk do të punësoheni, të dhënat tuaja do të ruhen për një periudhë maksimale prej 2 vjetësh nga data kur këto të dhëna janë marrë nga ALEAT. Qëllimi i ruajtjes së të dhënave tuaja personale është për të vlerësuar mundësinë tuaj të punësimit në pozicione të tjera pune në ALEAT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

Should you not be recruited, your data will be stored for a maximum period of 2 years from the date these data have been received by ALEAT. The scope of storage of your personal data is to consider you for other job opportunities in ALEAT. At the end of the period, the personal data of the applicant will be cancelled and destroyed. You can nevertheless request deletion of your personal data, at any time before the end of the above period.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përpunohen nga shoqëria ALEAT Shpk (“ALEAT”), me NUIS K82018015V, me seli në adresën Rr. “Xhanfize Keko”, Tiranë, Shqipëri. Nëse keni pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale ose kërkesa për aksesin, korrigjimin apo fshirjen e të dhënave tuaja personale, ju lutem kontaktoni Personin e Kontaktit për Mbrojtjen e të Dhënave të ALEAT në adresën e postës elektronike contact@aleat.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

2. Your personal data are collected and processed by the company ALEAT Shpk (“ALEAT”), NUIS K82018015V, with registered address at Rr. “Xhanfize Keko”, Tirana, Albania. If you have any queries concerning the processing of your personal data or a request to access, rectify or cancel your personal data, please contact the Data Protection Officer of ALEAT at the email address contact@aleat.com.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Qëllimi i mbledhjes dhe i përpunimit së të dhënave tuaja personale është vlerësimi, përzgjedhja dhe rekrutimi i kandidatëve të përshtatshëm për punësimin tek ALEAT. Informacioni mund të përdoret për të komunikuar me ju, për të administruar proceset e rekrutimit dhe punësimit, si edhe për përmbushjen e kërkesave ligjore, rregullatorë dhe të aktivitetit të shoqërisë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

3. The purpose of collecting and processing your personal data is to assess, select and recruit candidates suitable to cover the job vacancies of ALEAT. The information may be used to communicate with you, to manage recruiting and hiring processes, and for compliance with corporate governance and legal and regulatory requirements. If you are hired, the information may be used in connection with employment and corporate management.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në rast se nuk do të punësoheni, të dhënat tuaja do të ruhen për një periudhë maksimale prej 2 vjetësh nga data kur këto të dhëna janë marrë nga ALEAT. Qëllimi i ruajtjes së të dhënave tuaja personale është për të vlerësuar mundësinë tuaj të punësimit në pozicione të tjera pune në ALEAT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

Should you not be recruited, your data will be stored for a maximum period of 2 years from the date these data have been received by ALEAT. The scope of storage of your personal data is to consider you for other job opportunities in ALEAT. At the end of the period, the personal data of the applicant will be cancelled and destroyed. You can nevertheless request deletion of your personal data, at any time before the end of the above period.

  Politika e privatësisë ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përpunohen nga shoqëria ALEAT Shpk (“ALEAT”), me NUIS K82018015V, me seli në adresën Rr. “Xhanfize Keko”, Tiranë, Shqipëri. Nëse keni pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale ose kërkesa për aksesin, korrigjimin apo fshirjen e të dhënave tuaja personale, ju lutem kontaktoni Personin e Kontaktit për Mbrojtjen e të Dhënave të ALEAT në adresën e postës elektronike contact@aleat.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleat.al as primary domain

2. Your personal data are collected and processed by the company ALEAT Shpk (“ALEAT”), NUIS K82018015V, with registered address at Rr. “Xhanfize Keko”, Tirana, Albania. If you have any queries concerning the processing of your personal data or a request to access, rectify or cancel your personal data, please contact the Data Protection Officer of ALEAT at the email address contact@aleat.com.