|
|
Antwoord 9: er ontstaat condens door warmteverschillen tussen het klimaat buiten en binnen het tuinhuis. Door de uitstekende isolatie van pvc ontstaat dat condens bij bepaalde klimaten. Om dit te verhelpen, zorgt u voor meer ventilatie door een ventilatierooster aan te brengen bovenaan aan de buitenkant van het tuinhuis.
|
|
|
Answer 9: Condensation is due to thermal differences between the external environment and the interior of the cabin, and it is the result of the excellent insulation qualities of the PVC material that in some climates you’ll get this condensation. To remedy this, increase ventilation by adding a ventilation grill to the upper outer part of the shed.
|
|
|
Antwort 9: Die Kondensation erklärt sich durch die thermischen Unterschiede zwischen Außen- und Innenklima des Gartenhauses und ist eine Folge der ausgezeichneten Isolation des PVC-Materials, das unter bestimmten klimatischen Bedingungen eine solche Kondensierung hervorruft. Um dem abzuhelfen, verbessern Sie die Belüftung, indem Sie ein Belüftungsgitter am oberen Außenbereich des Gartenhauses anbringen.
|
|
|
Respuesta 9: La condensación se debe a las diferencias térmicas entre el interior y el exterior, por lo tanto, evidencia el excelente aislamiento del material PVC, que en algunos climas genera esta condensación. Para solucionarlo, aumente la ventilación instalando una rejilla de ventilación en la parte superior exterior de la caseta.
|
|
|
Risposta n° 9: la condensa è dovuta alle differenze termiche tra il clima esterno e la temperatura interna del tuo riparo ed è il corollario dell’eccellente isolamento offerto dal PVC, il quale può generare, in determinate condizioni climatiche, questa condensa. Per porvi rimedio, puoi aumentare la ventilazione all’interno del tuo riparo, aggiungendo, per esempio, un’apposita griglia sul lato esterno superiore.
|
|
|
Resposta 9: a condensação explica-se pelas diferenças térmicas entre o clima exterior e o interior do abrigo, e é a consequência do excelente isolamento da matéria PVC que gera esta condensação em certos climas. Para remediar isto, aumente a ventilação acrescentando uma grelha de ventilação na parte exterior superior do abrigo.
|
