tuore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      627 Results   123 Domains
  2 Hits oahpa.no  
varres :  tuore
varres :  frisk
  shop.david-marshall.org  
Ns. ”tuore-vilja-myrkytys” iskee erityisesti nopeakasvuisimpiin lihasikoihin, jotka voivat kuolla äkillisesti sydänkohtaukseen. Muita seurauksia eläimillä voivat olla maksaongelmat, luomiset ja yleinen huono immuniteetti.
I nytröskad spannmål är flera biologiska processer ännu igång: säden "mognar" ännu efter skördningen. När säden mals aktiveras entzymer och som biprodukt bildas peroxider och fria radikaler, vilka är giftiga för djurens celler.
  www.leguaite.it  
Alinea on seksuaali- ja parisuhdeterapiaa tarjoava tuore yritys, joka tarvitsi visuaalisen ilmeen ja www-sivuston. Suunnittelin yritykselle logon sekä visuaalisen ohjeistuksen sovelluksineen: käyntikortit sekä PowerPointja Word -dokumenttipohjat.
Alinea is a newly found company that offers sexual therapy and couples therapy. I designed visual identity, including logo, for the company as well as their website.
  www.finland.ps  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  www.finland.ae  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  www.koffi-diabate.com  
tuore water pearl beaded bracelet vesi helmi helmillä rannerenkaan
are proaspătă water pearl beaded bracelet perla de apă brăţară cu margele
  www.pins.fi  
Martina on täynnä mahtavia makuja ja herkullisia tuoksuja. Martinan herkkuihin kuuluvat mm. rapeapohjaiset pizzat, oman keittiön lasagne sekä tietysti runsas salaattipöytä ja tuore parmesaanileipä, jotka kuuluvat aina hintaan.
Martina is full of incredible tastes and delicious aromas. Martina’s delicacies include thin-based pizzas, lasagna made in our very own kitchen as well as a plentiful salad bar and fresh Parmesan bread which are always included in the price. For dessert you may be tempted by Martina’s interpretation of the classic Italian tiramisu.
På Martina hittar du en mängd olika smaker och läckerheter. Bland delikatesserna på Martina hittar du pizzor med spröd botten, lasagne från vårt eget kök, samt en välfylld salladsbar och färskt parmesanbröd, som alltid ingår i priset. Till dessert kan du låta dig frestas av Martinas version av den klassiska, italienska tiramisun.
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Raportti nosti kysyntälähtöisen innovaatiopolitiikan perinteisempien tarjontaa korostavien politiikkatoimien rinnalle. Komission tuore tiedonanto innovaatiostrategiasta rakentuu saman ajatuksen varaan.
En viktig tyngdpunkt under Finlands ordförandeskap är att i praktiken förverkliga Lissabonstrategin. Det är vår uppfattning att en övergripande innovationspolitik, som genomförs på ett målmedvetet sätt, är nyckeln till Europas framgång i den globala konkurrensen. Bland annat den s.k. Aho-arbetsgruppens rapport, som färdigställdes i vintras och som fått ett mycket gott mottagande i Europa, stöder starkt denna uppfattning. Rapporten lyfte fram den efterfrågebetingade innovationspolitiken till samma nivå som den klassiska utbudsbetonade politiken. Det meddelande om innovationsstrategier som kommissionens nyligen gav bygger på samma tanke.
  2 Hits vnk.fi  
Uusin osoitus pohjoismaisesta yhteistyöstä on tuore selonteko, jonka viisaiden miesten ja naisten paneeli esitteli juuri ennen tätä istuntoa. Jo otsake "Pohjola avoimena maailman tuulille" antaa ymmärtää, että pohjoismainen yhteistyö on myös kansainvälisessä vertailussa aivan ainutlaatuista.
The most recent manifestation of the sensitive nature which characterizes Nordic cooperation is the fresh report presented by the Panel of Wise Men and Women just before this session. The very title of the report, "The Nordic countries - open to the winds of the world", already shows that Nordic cooperation is - also in terms of international comparison - quite unique. Its deep roots and vitality have helped maintain cooperation also in times when unity has been put to the test. We hope that during our chairmanship ordinary citizens will become aware of Nordic cooperation both in its Nordic and national contexts.
  4 Hits theurbansuites.com  
Jotkut tallentavat kannabiksen siemeniä pakastimessa mutta henkilökohtaisesti suosittelen vain tehdä niin kun olet varma, että siemenet eivät ole liian tuoreita, koska hyvin tuore siemenet sisältävät vettä ja jos vettä jäätyy voit suudella siemeniä hyvästit.
Nogle gemme deres cannabis frø i en fryser, men personligt jeg kun anbefale at gøre det, når du er sikker på frøene er ikke alt for frisk, fordi meget friske frø indeholder vand, og hvis at vand fryser kan du kysse din frø farvel.
Noen lagrer sine cannabis frø i en fryser, men personlig anbefaler jeg bare å gjøre det når du er sikker på at frøene er ikke så frisk fordi svært friske frø inneholder vann, og hvis det vannet fryser du kan kysse din frø farvel.
  www.finlandun.org  
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan perusperiaatteet – rauha ja turvallisuus, ihmisoikeudet ja kehitystyö – ovat kantaneet halki vuosikymmenten. Vuosituhattavoitteet ovat tuore esimerkki YK:n maailmanlaajuisesta vaikutusvallasta.
The UN - the ‘G-193’ - has been a success story. The guiding principles of the United Nations Charter - peace and security, human rights and development - have served well for decades. The Millennium Development Goals are more recent examples of the global reach of the UN. These goals have inspired governments to introduce measures that are saving lives every single day. The United Nations has also been at the forefront in supporting the empowerment of women. The UN Women gives women and girls even stronger and more unified voice.
  www.valrose.ch  
Todellisen elämän näytön ja siihen liittyvän analytiikan rooli korostuu tulevaisuudessa entistä vahvemmin. Hallituksen tuore lakiehdotus (HE 184) mahdollistaisi riskinjakosopimukset Suomessa. Toteutuessaan lakimuutos nostaisi todellisen elämään perustuvan näytön, sosiaali- ja terveystalousmallinnuksen sekä muut kehittyneet analyysimenetelmät ja tiedolla johtamisen entistä vahvemmin päätöksenteon ja hoitokäytäntöjen keskiöön.
The congress will bring together over 150 RWD decision makers, users, scientists, and other interested experts from the Nordic region which is know for high-class registers and biobanks. The conference presents existing possibilities, remarkable examples of research, and initiatives in the Nordic countries for the pharmaceutical companies. The conference boosts collaboration between the pharma industry and academia and between the Nordic countries. Let’s meet there!
  qlink.it  
iLOQille tuore sopimus on vahva indikaatio digitaalisen pääsynhallinnan vallankumouksen toteutumisesta.
For iLOQ this contract clearly defines the revolutionary direction of digital access management.
  6 Hits www.presidentti.fi  
Israelin tuore OECD-jäsenyys lisää edelleen maidemme kanssakäymistä. Sekä Suomi että Israel ovat suhteellisen lyhyessä ajassa nousseet maatalousvaltaisista yhteiskunnista korkean teknologian ja innovaatioiden edelläkävijöiksi maailmassa.
Israel’s recent membership in the OECD further increases our mutual cooperation. Both Finland and Israel have transformed from agrarian societies to front-runners in the world in high technology and innovation within a relatively short period of time. We are pleased that cooperation between private businesses is becoming closer in both countries.
  2 Hits vtgroup.nl  
8. joulukuuta Maikrahviin saapuu esiintymään tuore aviopari ja valovoimainen duo Tanja Mihhailova ja Mikk Saar, 14. ja 15. joulukuuta pääsemme nauttimaan talvi-iltojen tunnelmasta Ivo Linnan ja Antti Kammisten seurassa.
8. detsembril vallutab Maikrahvi lava värske abielupaar ja andekas duo Tanja Mihhailova ja Mikk Saar, 14. ja 15. detsembril naudime talveõhtusid seevastu Ivo Linna ja Antti Kammiste seltsis.
  2 Hits www.h2-suedtirol.com  
Aalto-yliopisto tarjoaa kaikille avoimen ja maksuttoman yleisöluennon, jonka pääpuhujana on tuore edellisenä illalla julkistettu…
Aalto University is proud to be the first to present the newly published Millennium winner for all interested listeners.
  9 Hits www.kasteelvanvelm.be  
1. Viipaloi tuore hapanleipä.
1. Slice some fresh sourdough bread.
  2 Hits simpleshow.com  
Kinkku, salami, jauheliha, sipuli, valkosipuli, tuore chili
Ham, salami , minced meat, onion, garlic and fresh chili
  10 Hits elec.aalto.fi  
Tuore professori Ville Kyrki kehittää palvelurobotiikkaa (10.1.2013)
Professor Ville Kyrki develops service robotics (10.1.2013)
  3 Hits www.cropcirclesonline.com  
Aktiviinen kaupunkilainen, tuore katajanokkalainen ja suunnittelutoimisto Måndagin perustaja.
Active citizen, new Katajanokka resident and founder of design agency Måndag.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Erityinen, tuore aromi.
Saveur unique, fraîche.
Einzigartiger, frischer Geschmack.
Inigualable sabor fresco.
Sapore fresco ed unico.
Aroma fresco único.
Unieke frisse smaak.
Unikalny zapach świeżości.
Are un gust fresh unic.
Ни на что не похожий свежий вкус.
Unik fräsch smak.
  3 Hits www.wilmersburger.de  
Hän liittyy tasavaltalaisen miliisin kansainvälisiin joukkoihin Aragonian rintamalla ja kokee sodan raivon yhdessä toveriensa kanssa. Palatessaan Barcelonaan häntä repivät eri suuntiin uskollisuus kommunistiselle puoleelle sekä tuore rakkaus.
I 1936, i begyndelsen af Den spanske borgerkrig, forlader David, en arbejdsløs ung mand, Liverpool for at deltage i kampen mod fascismen. Han slutter sig til en international deling under den republikanske hær på fronten ved Aragon, og sammen med sine kammerater oplever han den lidenskabelige krig. Tilbagevendt til Barcelona føler han sig splittet mellem sin loyalitet over for det kommunistiske parti og hans nyvundne kærlighed. Løsningen på konflikten og hans tilbagevenden til kammeraterne ved fronten forekommer tragisk, men hans drøm om at forandre samfundet ved en revolution fremstår usvækket.
1936. David, en arbeidsløs, ung mann, forlater Liverpool for å delta i kampen mot fascismen i de første dagene av Den spanske borgerkrig. Han slutter seg til den republikanske militsen på Aragon-fronten, og sammen med sine kampfeller opplever han krigens lidenskap. Da han vender tilbake til Barcelona, føler han seg splittet mellom lojaliteten til kommunistpartiet og sin nye kjærlighet. Løsningen på konflikten, og Davids retur til våpenbrødrene ved fronten, kan virke tragisk, men hans drøm om revolusjonær forandring er like sterk.
  www.finlandtunis.org  
Myös Suomi on osallistunut aktiivisesti sekä kriisinhallintaan että kokonaisvaltaiseen kestävän rauhan rakentamiseen kriisialueilla, kirjoittaa tuore rauhannobelisti, presidentti Martti Ahtisaari ihmisoikeusjulistuksen 60-vuotispäivänä.
Today, the central message of the Universal Declaration of Human Rights is as topical as it was at the time of its adoption: the human rights belong to everyone. Human rights are an important part of crisis management, peace negotiations and reconstruction. Finland, too, has participated actively in crisis management and the building of sustainable peace in areas undergoing a crisis by means of a comprehensive approach, the new Winner of the Nobel Peace Prize, Martti Ahtisaari writes.
Depuis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies, son message central n'a rien perdu de son actualité; les droits de l'homme appartiennent à tous les êtres humains à part égal. Les droits de l'homme constituent une partie importante de la gestion des crises, des pourparlers de la paix et de la reconstruction. La Finlande, elle aussi, a participé activement à la gestion des crises et à la construction d'une paix durable dans des régions en crise moyennant une approche globale, écrit le nouveau Lauréat du Prix Nobel de la Paix, M. Martti Ahtisaari, l'ancien Président de la Finlande à l'occasion du 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Budskapet i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är lika aktuellt idag som när deklarationen antogs: de mänskliga rättigheterna gäller alla människor utan Åtskillnad. Mänskliga rättigheter är en viktig del i krishantering, fredsförhandlingar och Återuppbyggnad. Finland har deltagit aktivt sÅväl i krishantering som i byggandet av hÅllbar fred i konfliktomrÅden, skriver Årets fredspristagare president Martti Ahtisaari pÅ 60-Årsdagen av FN:s förklaring om de mänskliga rättigheterna.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Tasapaino Tuore: kevyt ja erittäin hengittävä polyester kangas, joka pitää ihon kuivana, pitää hien pois.
Balance Fresh : lightweight and very breathable polyester fabric that keeps skin dry, keeping sweat away.
Balance Fresh: tissu polyester léger et très respirant qui maintient la peau sèche, en gardant la sueur.
Balance Fresh: leichtes und sehr atmungsaktives Polyestergewebe, das die Haut trocken hält und Schweiß hält.
Balance Fresh: tejido de poliéster ligero y muy transpirable que mantiene la piel seca, manteniendo el sudor alejado.
Balance Fresh: tessuto leggero e molto traspirante del poliestere che mantiene la pelle asciutta, mantenendo sudore lontano.
Balance Fresh: tecido de poliéster leve e muito respirável que mantém a pele seca, mantendo o suor afastado.
Balance Fresh: Lichtgewicht en zeer ademend polyesterweefsel dat de huid droog houdt, waardoor zweet weg blijft.
Equilibrar dolça: teixit de polièster lleuger i molt transpirable que manté la pell seca, evitar la suor.
Balanse Frisk: Lett og svært pustende polyester stoff som holder huden tørr, holder svette unna.
Balance Fresh: lekka i bardzo oddychająca tkanina poliestrowa, która utrzymuje suchość skóry, utrzymując pocenie się.
Balans Fräsch: Lättviktigt och väldigt andningsbart polyestertyg som håller huden torr och håller svett bort.
  www.finlandkosovo.org  
"Ilman hankkeen tukea minun ei olisi ikinä ollut mahdollista toteuttaa unelmaani ja perustaa tätä ravintolaa", sanoo Tradita –ravintolan tuore omistaja Feime Rexhepaj.
"Without the support of this project I never would have had the opportunity to fulfill my dreams and set up this place", says the owner of newly established restaurant Tradita, Feime Rexhepaj.
  www.areuvaulter.org  
- pehmeän hapokas ja tuore valkoviini
- softly acidic and fresh
  hotel-duc-de-bourgogne.hotel-in-bruges.com  
Ja tuore kursulainen lohella tai porolla. Voiko leipä olla parempi ?
Itäkota offers drinks and snacks in the winter season.
  4 Hits biz.aalto.fi  
14.06.2013 Suomalaisyritykset uskovat kasvuun Venäjän vähittäiskaupassa ja rakennusalalla, Kansainvälisten markkinoiden tutkimuskeskuksen (CEMAT) tuore Venäjän talousnäkymät 1/2013 -raportti kertoo.
20.05.2013 Aalto University School of Business and ESADE Business School are taking their collaboration to the level of a strategic partnership.
  7 Hits buzzstreets.com  
Tuore naudanlihapihvi, cheddarjuusto, salaatti, ketsuppi
Färsk nötbiff, äkta cheddarost, issallad, ketchup
  www.fezminsk.by  
Tuore presidentti Svinhufvud ja rouva Ellen Svinhufvud matkalla virkaanastujaistilaisuudesta Presidentinlinnaan.
President P.E. Svinhufvud and Mrs Ellen Svinhufvud participating in the prohibition vote in December 1931.
Den nyvalde president Svinhufvud och fru Ellen Svinhufvud på väg från installationsceremonin till Presidentslottet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow