txapelketa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 63 Résultats  www.cames-grosshandel.de
  Ogi Feriaren ospakizuna...  
hitzak: Galdames Bizkaia abendu Gabonak Gabon-gau feria tradizio folklore txapelketa artisau- janari ogi ogi biribil dastatu epaimahai zenbakikuntza ardo gizon emakume azal mami
Termes: Galdames Bizkaia décembre Noël nuit de Noël foire tradition folklore concours artisanal alimentation pain miche déguster juré numérotation vin homme femme croûte mie
Términos: Galdames Bizkaia diciembre Navidad Nochebuena feria tradición folclore concurso artesanal alimentación pan hogaza degustar jurado numeración vino hombre mujer corteza miga
  Txirrindulari lasterket...  
hitzak: Anoeta Gipuzkoa kanpoalde lasterketa txirrindulari txirrindularitza kirol kirolari txapelketa bizikleta jendetza talde irteera kasko maillot koloretsu gazte mutil
Termes: Anoeta Gipuzkoa extérieur course cycliste cyclisme sport sportif compétition bicyclette multitude équipe sortie casque maillot coloris jeune garçon
Términos: Anoeta Gipuzkoa exterior carrera ciclista ciclismo deporte deportista competición bicicleta multitud equipo salida casco maillot colorido joven chico
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin belar segatu segalari berde lehiatu makurtuta animatu gorputz-enbor gihartsu
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort herbe moissonner moissonneur vert concourir courbé encourager torse musclé
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo hierba segar segador verde competir encorvado animar torso musculoso
  Donostia-Pasaia zeharbi...  
hitzak: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai Donibane traineru itsaso txapelketa etxe arrantzale arraunlari hori Orio iguripen
Termes: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai San Juan trainera mar competición expectación casa pescadores Orio amarillo remero
Términos: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai San Juan trainera mar competición expectación casa pescadores Orio amarillo remero
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin segalari gorputz-enbor gizon plano erdi profil izerdi beltzaran ile bular zerra zorrotz
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort moissonneur torse homme plan moyen profil sueur brun duvet poitrine scie aiguisé
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo segador torso hombre perfil sudor moreno vello pecho sierra afilado
  Trontzalari txapelketa ...  
hitzak: Azpeitia Gipuzkoa azaroa udazken kanpoalde gizon txapelketa iguripen zezen-plaza harmaila talde herri-kirol publiko zutik seinalatu profil
Termes: Azpeitia Gipuzkoa novembre automne extérieur homme championnat curiosité arènes gradin groupe sport rural public debout signaler profil
Términos: Azpeitia Gipuzkoa noviembre otoño exterior hombre campeonato expectación plaza de toros grada grupo deporte rural público de pie señalar perfil
  Donostia-Pasaia zeharbi...  
hitzak: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai Donibane traineru itsaso txapelketa arraunlari Orio hori esfortzu
Termes: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai San Juan trainera mar competición Orio amarillo esfuerzo remero
Términos: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai San Juan trainera mar competición Orio amarillo esfuerzo remero
  Txirrindulari lasterket...  
hitzak: Anoeta Gipuzkoa kanpoalde lasterketa txirrindulari txirrindularitza kirol kirolari txapelketa bizikleta jendetza talde kasko maillot koloretsu gazte mutil pelotoi pedalei eragin iguripen
Termes: Anoeta Gipuzkoa extérieur course cycliste cyclisme sport sportif compétition bicyclette multitude équipe casque maillot coloris jeune garçon peloton pédaler curiosité
Términos: Anoeta Gipuzkoa exterior carrera ciclista ciclismo deporte deportista competición bicicleta multitud equipo casco maillot colorido joven chico pelotón pedalear expectación
  Trontzalari txapelketa ...  
hitzak: Azpeitia Gipuzkoa azaroa udazken kanpoalde gizon txapelketa iguripen zezen-plaza harmaila talde herri-kirol publiko zutik
Termes: Azpeitia Gipuzkoa novembre automne extérieur homme championnat curiosité arènes gradin groupe sport rural public debout
Términos: Azpeitia Gipuzkoa noviembre otoño exterior hombre campeonato expectación plaza de toros grada grupo deporte rural público de pie
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin belar segatu segalari berde lehiatu makurtuta animatu gorputz-enbor jendetza iguripen lauso
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort herbe moissonner moissonneur vert concourir courbé encourager torse multitude curiosité flou
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo hierba segar segador verde competir encorvado animar torso multitud expectación borroso
  Aiako Urdaneta auzoko S...  
hitzak: Urdaneta Gipuzkoa Aia auzo inskripzio etxe pelotari Patri Azkue Aldanondo Eleuterio Etxenike irabazle txapelketa Espainia amateur 1930.
Termes: Urdaneta Gipuzkoa Aia barrio inscripción casa Serotegi jugador de pelota Patri Azkue Aldanondo Eleuterio Etxenike ganador campeonato España amateur 1930.
Términos: Urdaneta Gipuzkoa Aia barrio inscripción casa Serotegi jugador de pelota Patri Azkue Aldanondo Eleuterio Etxenike ganador campeonato España amateur 1930.
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol belar segatu lehiatu jendetza iguripen plano orokorra sega segalari makurtuta gorputz-enbor pilatu
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural herbe moissonner concourir multitude curiosité plan général faux moissonneur courbé torse empiler
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural hierba segar competir multitud expectación plano general guadaña segador encorvado torso apilar
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin belar segatu segalari berde lehiatu makurtuta animatu gorputz-enbor jendetza iguripen sega gihartsu
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort herbe moissonner moissonneur vert concourir courbé encourager torse multitude curiosité faux musclé
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo hierba segar segador verde competir encorvado animar torso multitud expectación guadaña musculoso
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin belar segatu segalari berde lehiatu makurtuta animatu gorputz-enbor gihartsu sega profil
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort herbe moissonner moissonneur vert concourir courbé encourager torse musclé faux profil
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo hierba segar segador verde competir encorvado animar torso musculoso guadaña perfil
  Euskadiko sega txapelke...  
Euskadiko sega txapelketa Aiako Iturrioz zelaian (Gipuzkoa)
Championnat d'Euskadi de moisson dans la campagne d'Iturrioz à Aia (Gipuzkoa)
Campeonato de Euskadi de siega en la campa de Iturrioz de Aia (Gipuzkoa)
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol ahalegin laino belar segatu segalari berde lehiatu sega pilo makurtuta
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural effort brouillard herbe moissonner moissonneur vert concourir faux tas courbé
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural esfuerzo niebla hierba segar segador verde competir guadaña montón encorvado
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol belar segatu lehiatu jendetza iguripen plano orokorra sega segalari makurtuta gorputz-enbor berde
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural herbe moissonner concourir multitude curiosité plan général faux moissonneur courbé torse vert
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural hierba segar competir multitud expectación plano general guadaña segador encorvado torso verde
  Txirrindulari lasterket...  
hitzak: Anoeta Gipuzkoa kanpoalde lasterketa txirrindulari txirrindularitza kirol kirolari txapelketa bizikleta jendetza talde irteera kasko maillot koloretsu gazte mutil pelotoi pedalei eragin
Termes: Anoeta Gipuzkoa extérieur course cycliste cyclisme sport sportif compétition bicyclette multitude équipe sortie casque maillot coloris jeune garçon peloton pédaler
Términos: Anoeta Gipuzkoa exterior carrera ciclista ciclismo deporte deportista competición bicicleta multitud equipo salida casco maillot colorido joven chico pelotón pedalear
  Trontzalari txapelketa ...  
Txapelketa hasi behar du. Bi bikote trontzalariek, zerrak enborren gainean dituzte. Epaileak kronometroak altxatu ditu.
La compétition va commencer. Les deux couples qui von tronçonner tiennent les scies sur les troncs. L'arbitre lève les chronomètres.
La competición va a comenzar. Las dos parejas de tronzadores sujetan las sierras sobre los troncos. El juez levanta los cronómetros.
  Kanpai txapelketa Arrua...  
hitzak: Arruazu Navarra kanpaia txapelketa gizona hitzaldia Ignacio Astiazarán Esteban Arguirien
Termes: Arruazu Navarra campana campeonato hombre conversación Ignacio Astiazarán Esteban Arguirien
Términos: Arruazu Navarra campana campeonato hombre conversación Ignacio Astiazarán Esteban Arguirien
  Ogi Feriaren ospakizuna...  
hitzak: Galdames Bizkaia abendu Gabonak Gabon-gau feria tradizio folklore txapelketa artisau- janari ogi tailer haur irin oratu zuri zikin dibertsio sukaldatu
Termes: Galdames Bizkaia décembre Noël nuit de Noël foire tradition folklore concours artisanal alimentation pain atelier enfant farine pétrir blanc sale distraction cuisiner
Términos: Galdames Bizkaia diciembre Navidad Nochebuena feria tradición folclore concurso artesanal alimentación pan taller niño harina amasar blanco sucio diversión cocinar
  Trontzalari txapelketa ...  
Trontzalari txapelketa baten ospakizuna Azpeitian (Gipuzkoa)
Célébration d'un championnat de tronçonnage à Azpeitia (Gipuzkoa)
Celebración de un campeonato de tronzadores en Azpeitia (Gipuzkoa)
  Harrijasotzaileak Urnie...  
hitzak: Urnieta Gipuzkoa kirol herri-kirol harri harrijasotzaile gizon esfortzu txapelketa lehia publiko iguripen enparantza
Termes: Urnieta Gipuzkoa deporte deporte rural piedra levantador de piedra hombre esfuerzo competición público expectación atención plaza
Términos: Urnieta Gipuzkoa deporte deporte rural piedra levantador de piedra hombre esfuerzo competición público expectación atención plaza
  Kanpai txapelketa Arrua...  
Kanpai txapelketa Arruazun (Nafarroa)
Campeonato de campanas en Arruazu (Navarra)
Campeonato de campanas en Arruazu (Navarra)
  Trontzalari txapelketa ...  
Txapelketa amaitu da. Pertsona asko daude moztutako enborren abarren ondoan.
La compétition est finie. De nombreuses personnes se trouvent à côté des restes des troncs coupés.
La competición ha finalizado. Numerosas personas se encuentran junto a los restos de los troncos cortados.
  Kanpai txapelketa Arrua...  
hitzak: Arruazu Navarra kanpaia txapelketa epaimahaia publiko
Termes: Arruazu Navarra campana campeonato jurado premio público
Términos: Arruazu Navarra campana campeonato jurado premio público
  Kanpai txapelketa Arrua...  
hitzak: Arruazu Navarra kanpaia txapelketa publikoa gizona
Termes: Arruazu Navarra campana campeonato público hombre
Términos: Arruazu Navarra campana campeonato público hombre
  Aiako Urdaneta auzoko S...  
Inskripzioan adierazten da Patri Azkue Aldanondo pilotaria bertan jaio zela. Eleuterio Etxenikerekin batera jokatzen zuen, eta harekin irabazi zuen 1930eko Espainiako txapelketa.
En la inscripción de la casa se indica que en ella nació el jugador de pelota Patri Azkue Aldanondo. Fue compañero de Eleuterio Etxenike, con el que ganó en Campeonato de España en 1930.
En la inscripción de la casa se indica que en ella nació el jugador de pelota Patri Azkue Aldanondo. Fue compañero de Eleuterio Etxenike, con el que ganó en Campeonato de España en 1930.
  Trontzalari txapelketa ...  
hitzak: Azpeitia Gipuzkoa azaroa udazken Pantaleón Errandonea Jose Leiza Lesaka Arantza kanpoalde trontzalari trontzatu txapelketa bikote gizon enbor zezen-plaza hondar herri-kirol arbel zerrauts
Termes: Azpeitia Gipuzkoa novembre automne Pantaleón Errandonea Jose Leiza Lesaka Arantza extérieur tronçonneuse tronçonner championnat couple homme tronc arènes sable sport rural tableau sciure
Términos: Azpeitia Gipuzkoa noviembre otoño Pantaleón Errandonea Jose Leiza Lesaka Arantza exterior tronzador tronzar campeonato pareja hombre tronco plaza de toros arena deporte rural pizarra serrín
  Euskadiko sega txapelke...  
hitzak: Aia Gipuzkoa abuztu txapelketa sega Euskadi zelai Iturrioz kanpoalde natura landatar herri-kirol belar segatu lehiatu jendetza iguripen plano orokorra itxaronaldi
Termes: Aia Gipuzkoa août championnat moisson Euskadi campagne Iturrioz extérieur nature rural sport rural herbe moissonner concourir multitude curiosité plan général attente
Términos: Aia Gipuzkoa agosto campeonato siega Euskadi campa Iturrioz exterior naturaleza rural deporte rural hierba segar competir multitud expectación plano general espera
1 2 3 Arrow