tüm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 105 Results  www.google.co.uk  Page 8
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Ana sayfamızdan başlayarak tüm ürünlerimizin tasarımı yenilenmeye başlandı.
All our products start getting a design makeover, beginning with our homepage.
Tous nos produits font peau neuve, à commencer par notre page d’accueil.
Wir gestalten das Design unserer Produkte neu, angefangen bei unserer Startseite.
Se empieza a renovar el diseño de todos los productos de Google, empezando por la página principal.
Tutti i nostri prodotti iniziano un processo di rinnovamento grafico, a cominciare dalla nostra home page.
Todos os nossos produtos começam a receber uma remodelação de design, a começar pela nossa página inicial.
تبدأ جميع منتجاتنا في تلقي تحسينات في التصميم، بدءًا من صفحتنا الرئيسية.
Όλα τα προϊόντα μας πρόκειται σταδιακά να λάβουν μια σχεδιαστική ανανέωση, με πρώτη την αρχική σελίδα μας.
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
همه محصولات ما شروع به دریافت طرحی با شکل ظاهری جدید کردند که از صفحه اصلی ما آغاز شد.
Всичките ни продукти започват да получават нов дизайн, като първа е началната страница.
Tots els productes de Google inicien una remodelació del disseny, començant per la pàgina inicial.
Kreće redizajniranje svih naših proizvoda, počevši s našom početnom stranicom.
Všechny naše služby čeká výrazná úpravu vzhledu, počínaje naší domovskou stránkou.
Vi igangsætter en makeover af alle vores produkter, og vi begynder med vores startside.
Jokaisen tuotteemme ulkoasu uudistetaan etusivustamme lähtien.
मुखपृष्ठ से शुरू करके हमारे सभी उत्पादों की डिज़ाइन में समग्र परिवर्तन किया जाने वाला है.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
Semua produk kami mulai dipermak tampilan desainnya, diawali dari beranda.
Google 홈페이지를 필두로 Google 전 제품에 대한 디자인 개편이 시작됩니다.
Pradedama keisti visų produktų dizainą, pradedant nuo pagrindinio puslapio.
Vi begynner å gi alle produktene en ny utforming, og startsiden vår er først ut.
Wszystkie nasze usługi, począwszy od strony głównej, otrzymują stopniowo odnowioną szatę graficzną.
Toate produsele noastre îşi îmbunătăţesc aspectul exterior, începând cu pagina noastră de pornire.
Ведется работа по обновлению дизайна для всех продуктов, начиная с нашей главной страницы.
Сви производи добијају нови дизајн, почевши од почетне странице.
Všetky naše produkty, počnúc našou domovskou stránkou, začínajú podstupovať premenu vzhľadu.
Vsi naši izdelki dobivajo novo podobo, vključno domačo stranjo.
Alla våra produkter ska få en ny design och vi börjar med startsidan.
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราเริ่มได้รับการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ โดยเริ่มจากหน้าแรกของเรา
Tất cả các sản phẩm của chúng tôi bắt đầu có chuyển đổi thiết kế, bắt đầu với trang chủ của chúng tôi.
כל המוצרים שלנו מתחילים לקבל עיצוב מחדש, החל בדף הבית שלנו.
Tiek mainīts dizains visiem mūsu produktiem, sākot ar sākumlapu.
Ми змінюємо дизайн усіх наших продуктів, починаючи з домашньої сторінки.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
We roll out the next stage in our redesign, a new Google bar that enables you to navigate quickly between all our services.
Nous poursuivons la refonte de l’interface de nos produits en proposant une nouvelle barre Google, qui permet de naviguer rapidement au sein de l’ensemble de nos services.
Wir führen die nächste Stufe unseres neuen Designs ein: eine neue Google-Leiste, über die Sie schnell zwischen allen unseren Diensten navigieren können.
Presentamos la siguiente fase del nuevo diseño, una nueva barra Google que te permite desplazarte rápidamente por todos nuestros servicios.
Implementiamo la fase successiva del nostro rinnovamento, una nuova barra di Google che consente di spostarsi più rapidamente tra tutti i nostri servizi.
Implementamos a nova fase do nosso novo design, uma nova barra do Google que permite navegar rapidamente entre todos os nossos serviços.
نبدأ المرحلة الجديدة في التصميم الجديد الذي نقدمه بشريط جديد لـ Google يمكنك من التنقل بسرعة بين جميع خدماتنا.
Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
ما مرحله جدیدی در طراحی مجدد خود ارائه می‌دهیم، یک نوار Google جدید که به شما امکان می‌دهد خیلی سریع در بین همه سرویس‌های ما پیمایش کنید.
Пускаме поетапно следващата стъпка от променения си дизайн, нова лента на Google, която ви позволява да се придвижвате бързо между всичките ни услуги.
La següent fase del canvi de disseny és el llançament de la nova la barra Google, que permet navegar més ràpidament per tots els serveis de Google.
Pokrećemo nou fazu redizajna, novu Googleovu traku koja vam omogućuje brzo kretanje kroz sve naše usluge.
Uvedli jsme další prvek nového vzhledu, novou lištu Google, která umožňuje rychle přecházet mezi našimi službami.
Vi lancerer det næste stadie i vores nye design, en ny Google-bjælke, så du kan navigere hurtigt mellem vores tjenester.
Esittelemme uuden vaiheen ulkoasumuutoksessamme: uuden Google-palkin avulla voit liikkua nopeasti kaikkien palveluidemme välillä.
हम अपने रीडिज़ाइन में अगला चरण लेकर आए हैं, एक नया Google बार जो आपको अपनी सभी सेवाओं में झटपट नेविगेट करने देता है.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Kami mengeluarkan perombakan desain tahap selanjutnya, bilah Google baru yang memungkinkan Anda bernavigasi dengan cepat di antara semua layanan kami.
점점 디자인이 새로워지고 있는 Google 바를 사용하여 Google 서비스를 빠르게 탐색할 수 있습니다.
Pristatome dar vieną pertvarkos etapą – naują „Google“ juostą, kurią naudojant galima greitai naršyti po visas mūsų paslaugas.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Ajungem la următorul nivel al designului îmbunătăţit, cu noua bară Google, care vă permite să navigaţi cu rapiditate în cadrul tuturor serviciilor noastre.
Мы продолжаем менять дизайн: появляется новая панель управления Google, позволяющая быстро и удобно переключаться между сервисами Google.
Представљамо следећу фазу редизајнирања, нову Google траку која вам омогућава да се брзо крећете кроз све услуге.
Uviedli sme ďalší prvok nového vzhľadu – nový panel Google, ktorý umožňuje rýchlo prechádzať medzi našimi službami.
Predstavimo naslednjo stopnjo našega preoblikovanja: novo Googlovo vrstico, ki omogoča hitro krmarjenje po vseh naših storitvah.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
เราเปิดตัวรูปลักษณ์ใหม่ของเราในขั้นถัดไป แถบ Google ใหม่ที่จะช่วยให้คุณไปยังบริการทั้งหมดของเราได้อย่างรวดเร็ว
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
אנו משיקים את השלב הבא בעיצוב המחודש שלנו, סרגל Google חדש שמאפשר לך לנווט במהירות בין כל השירותים שלנו.
Tiek atklāts jaunais Google modernizētais izskats — jauna Google josla, kas ļauj ātri pārvietoties starp mūsu pakalpojumiem.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
+1 düğmesi tüm web üzerindeki sitelerde kullanıma sunuldu. Artık web sitelerini arkadaşlarınıza daha kolay bir şekilde önerebilirsiniz.
The +1 button is released to sites across the entire web, so you can recommend websites more easily to friends.
Le bouton +1 est désormais disponible sur divers sites Web, pour que vous puissiez les recommander plus facilement à vos amis.
Die +1-Schaltfläche wird jetzt in Websites im gesamten Web integriert. Damit wird das Empfehlen von Websites an Freunde noch einfacher.
Se lanza el botón +1 en sitios de toda la Web para que los usuarios puedan recomendar sitios web a sus amigos más fácilmente.
Viene lanciato il pulsante +1 nei siti di tutto il Web, per consentirti di consigliare più facilmente siti web agli amici.
O botão de +1 é lançado em sites por toda a Web, para que possa recomendar Websites a amigos mais facilmente.
تم إصدار الزر 1+ للمواقع عبر الويب بأكمله، لذا يمكنك توصية الأصدقاء بمشاهدة مواقع الويب بسهولة أكبر.
Το κουμπί +1 έχει ενσωματωθεί σε ιστότοπους σε όλο τον ιστό, έτσι μπορείτε εύκολα να προτείνετε ιστότοπους σε φίλους.
De +1-knop wordt gepubliceerd op sites overal op internet zodat u eenvoudiger websites kunt aanbevelen bij vrienden.
دکمه 1+ در سایتهای موجود در سراسر وب ارائه می‌شود بنابراین شما می‌توانید با سهولت بیشتری وبسایت‌ها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
Бутонът +1 е пуснат в сайтове в цялата мрежа, така че да можете по-лесно да препоръчвате уебсайтове на приятели.
Es fa el llançament del botó +1 a llocs de tot el web, de manera que els usuaris puguin recomanar llocs web més fàcilment als amics.
Gumb +1 objavljen je na web-lokacijama na čitavom webu, što vam omogućuje da lakše preporučite web-lokacije prijateljima.
Na webové stránky na celém internetu zavádíme tlačítko +1, díky kterému můžete webové stránky snadněji doporučit svým přátelům.
+1 knappen lanceres på websites på hele internettet, så du lettere kan anbefale websites til dine venner.
+1-painike julkaistaan eri puolilla verkkoa, jotta sivustoja olisi entistä helpompi suositella kavereille.
+1 बटन को संपूर्ण वेब पर सभी साइटों में रिलीज़ किया गया है, ताकि आप अधिक आसानी से वेबसाइटों को अपने मित्रों को अनुशंसित कर सकें.
A +1 gomb internetszerte megjelenik a webhelyeken, így bárki könnyedén javasolhat weboldalakat ismerőseinek.
Tombol +1 dirilis ke situs di seluruh web, sehingga Anda dapat lebih mudah menyarankan situs web ke teman.
Paleidžiamas mygtukas +1 viso žiniatinklio svetainėse, kad galėtumėte lengviau rekomenduoti svetaines draugams.
+1-knappen tas i bruk på nettsteder overalt på Internett, slik at du enklere kan anbefale nettsteder til venner.
W witrynach całej sieci publikujemy przycisk +1, aby umożliwić łatwiejsze polecanie witryn znajomym.
Butonul +1 este lansat pe site-urile web din întreaga lume, astfel încât să puteţi recomanda mai uşor site-uri web prietenilor dvs.
Теперь кнопка +1 доступна для сайтов по всему Интернету: рекомендовать сайты друзьям стало еще проще.
+1 дугме је постављено на сајтовима по читавом Вебу тако да можете лакше да препоручујете веб сајтове пријатељима.
Uvedením tlačidla +1 na webové stránky na celom webom môžete tieto stránky ľahšie odporučiť svojim priateľom.
Na spletnih mestih po celotnem medmrežju uvedemo gumb +1, s katerim lahko spletna mesta enostavno priporočite prijateljem.
+1-knappen lanseras över hela webben så att du enklare kan rekommendera webbplatser för vänner.
ปุ่ม +1 ได้รับการเปิดตัวสู่ไซต์ต่างๆ ทั่วทั้งเว็บ ทำให้คุณสามารถแนะนำเว็บไซต์แก่เพื่อนได้ง่ายยิ่งขึ้น
Nút +1 được phát hành vào tất cả các trang web trên toàn bộ web để bạn có thể dễ dàng đề xuất các trang web cho bạn bè.
כפתור ‎+1 מופץ באתרים בכל רחבי האינטרנט, ומאפשר לך להמליץ לחברים על אתרים בקלות רבה יותר.
Poga +1 kļūst pieejama visās tīmekļa vietnēs, un to var izmantot, lai vietnes ērti ieteiktu draugiem.
Кнопка +1 з’являється на сайтах у всьому Інтернеті, щоб вам було простіше рекомендувати веб-сайти друзям.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Teknik destek ninjaları, ihtiyaç duyan Google çalışanları için tüm ofislerimizde görev başında.
Tech support ninjas are on hand at all of our offices for Googlers in need.
Les ninjas de l’assistance technique sont à la disposition des Googleurs dans tous nos bureaux.
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
I ninja dell’assistenza tecnica sono a disposizione dei googler presso tutte le nostre sedi in caso di necessità.
Os ninjas do suporte técnico estão sempre disponíveis em todos os nossos escritórios para os colaboradores da Google.
يتواجد خبراء الدعم الفني في جميع مكاتبنا لتلبية احتياجات موظفي Google.
Οι ninja της τεχνικής υποστήριξης είναι σε ετοιμότητα σε όλα τα γραφεία μας για τους εργαζόμενους της Google.
In al onze kantoren zijn technische ondersteuningsexperts aanwezig die Googlers kunnen helpen met hun problemen.
نینجاهای پشتیبانی فنی در همه دفاتر ما برای کمک به کارمندان Google در دسترس می‌باشند.
Нинджите от екипа за техническа поддръжка са на разположение във всичките ни офиси за служителите, които имат нужда от помощ.
Els nostres tècnics, disponibles per als empleats de Google que ho necessitin a totes les oficines.
Nindže za tehničku podršku dostupne su u svim našim uredima za Googleove zaposlenike kojima je to potrebno.
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
På alle vores kontorer sidder der teknikninjaer klar til at hjælp Google-medarbejdere i nød.
Teknisen tuen asiantuntijat auttavat hätää kärsiviä Googlen työntekijöitä kaikissa toimipisteissämme.
ज़रूरतमंद Google के कर्मचारियों के लिए हमारे सभी कार्यालयों में तकनीक समर्थन निंजा उपलब्ध हैं.
A technika nindzsái minden irodánkban készenlétben állnak, hogy segítsenek a Google-alkalmazottaknak.
Para jago silat teknisi teknologi selalu siap sedia di semua kantor kami untuk melayani kebutuhan Karyawan Google.
Google 사용자 여러분에게 도움이 필요할 때에 대비하여 기술 전문가들이 항상 대기합니다.
Techninio palaikymo komandos budi visuose biuruose, jei „Google“ darbuotojams jų prireiktų.
Teknisk brukerstøtte-ninjaer er i beredskap ved alle kontorene våre for å bistå Google-brukere som måtte trenge hjelp.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
Experţii Ninja în asistenţă tehnică stau la dispoziţia angajaţilor Google aflaţi în impas în toate birourile noastre.
Воины службы поддержки всегда готовы помочь любому гуглеру.
Nindže za tehnično podporo so v pripravljenosti, da priskočijo na pomoč našim zaposlenim.
På alla våra kontor finns tekniksupportninjor som är redo att undsätta nödställda anställda på Google.
หน่วยสนับสนุนทางเทคนิคพร้อมอยู่ที่สำนักงานทุกแห่งเมื่อชาว Googler ต้องการความช่วยเหลือ
Các nhân viên hỗ trợ kỹ thuật có mặt ở tất cả văn phòng của chúng tôi để hỗ trợ các nhân viên Google nếu cần.
נינג'ות התמיכה הטכנית תמיד מוכנים לבוא לעזרת עובדי Google בצרה, בכל המשרדים שלנו.
Visos mūsu birojos ir pieejami tehniskie senseji, kas jebkurā brīdī gatavi palīdzēt ikvienam Google darbiniekam.
Служба підтримки Ninja доступна в усіх офісах для працівників Google, яким потрібна допомога.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
If you’re in the US, you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
Se está nos EUA, pode agora ligar para qualquer telefone diretamente a partir do Gmail.
إذا كنت في الولايات المتحدة، يمكنك الآن الاتصال بأي هاتف من Gmail مباشرة.
Οι χρήστες που διαμένουν στις ΗΠΑ μπορούν πλέον να καλούν οποιοδήποτε τηλέφωνο απευθείας από το Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
در صورتی که در ایالات متحده اقامت داشتید، دیگر می توانستید مستقیماً از Gmail با هر تلفنی ارتباط برقرار کنید.
Ако се намирате в САЩ, сега можете да се обадите до всеки телефон направо от Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
I USA kan du nu ringe til en telefon direkte fra Gmail.
Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
यदि आप यू.एस. में हैं, तो आप Gmail से सीधे किसी भी फ़ोन पर कॉल कर सकते हैं.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
미국 사용자를 대상으로, Gmail에서 직접 전화를 걸 수 있는 서비스를 시작합니다.
Jei esate JAV, jau galite tiesiogiai iš „Gmail“ skambinti bet kuriuo telefono numeriu.
Hvis du er i USA, kan du ringe til alle telefoner fra Gmail.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Dacă vă aflaţi în S.U.A., acum puteţi să sunaţi pe orice telefon direct de pe Gmail.
Пользователи в США теперь могут звонить на любые телефоны с помощью Gmail.
Ако се налазите у САД, сада можете да позивате било који телефон директно из Gmail-а.
Ak sa nachádzate na území USA, môžete teraz volať na akékoľvek telefónne číslo priamo zo služby Gmail.
Če ste v Združenih državah, lahko zdaj pokličete kateri koli telefon neposredno iz Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถโทรไปยังโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้โดยตรงจาก Gmail ได้แล้วในตอนนี้
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
אם אתה גר בארה"ב, אתה יכול כעת להתקשר לכל טלפון ישירות מ-Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Користувачі в США тепер можуть дзвонити на будь-який номер телефону прямо з Gmail.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Geliştiricilere yönelik yeni bir kaynak olan ve tüm Google API’larını da içeren code.google.com’u kullanıma sunduk.
We launch code.google.com, a new place for developer-oriented resources, including all of our APIs.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Google lanza code.google.com, un nuevo sitio para acceder a recursos orientados a los desarrolladores, entre los que se incluyen todas nuestras API.
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
Criamos o code.google.com, um novo local para recursos orientados para programadores, que inclui todas as nossas APIs.
تم إطلاق code.google.com، وهو مكان جديد للموارد التي تركز على المطورين، بما في ذلك جميع واجهات برمجة التطبيقات.
Παρουσιάζεται το code.google.com, μια νέα πηγή για πόρους που προορίζονται για προγραμματιστές, στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλα τα API μας.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
ما code.google.com را راه اندازی کردیم، که مکانی جدید برای منابع ایجاد شده توسط برنامه نویسان از جمله همهAPI ها می باشد.
Стартираме code.google.com, ново място за ориентирани към програмистите ресурси, включително всички наши приложни програмни интерфейси (API).
Google llança code.google.com, un lloc nou on trobar recursos orientats a desenvolupadors, incloses totes les nostres API.
Pokrećemo code.google.com, novo mjesto za naše resurse orijentirane prema razvojnim programerima, uključujući sve naše API-je.
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
Vi lancerer code.google.com, hvor ressourcer for udviklere, bl.a. alle vores API’er, findes.
Julkaisemme code.google.comin, uuden paikan kehittäjille suunnatulle sisällölle. Sivusto sisältää myös kaikki sovellusliittymämme.
हमने code.google.com को लॉन्‍च किया, हमारे सभी API सहित डेवलपर-केंद्रित संसाधनों के लिए एक नया स्थान.
Elindul a code.google.com, ahol a fejlesztői erőforrásaink, például az összes API-nk található.
Kami meluncurkan code.google.com, tempat baru untuk sumber daya berorientasi pengembang, termasuk semua API kami.
개발자용 리소스(Google의 모든 API 포함)를 위한 새로운 공간인 code.google.com을 출시합니다.
Paleidžiame code.google.com – naują kūrėjams skirtų išteklių, įskaitant visas API, vietą.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Lansăm code.google.com, o nouă locaţie pentru resurse destinate dezvoltatorilor, care include toate API-urile noastre.
Пользователям представлен сайт code.google.com, на котором размещены ресурсы для разработчиков, включая все API-интерфейсы.
Покрећемо code.google.com, нову локацију за ресурсе за програмере, на којој се налазе сви наши API-ји.
Spúšťame stránky code.google.com, nové miesto pre zdroje informácií určené vývojárom, kde nájdete všetky naše rozhrania API.
Delovati začne novo spletno mesto code.google.com, na katerem so zbrani vsi viri za razvijalce, vključno z vsemi našimi API-ji.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
เราเปิดตัว code.google.com ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่สำหรับทรัพยากรของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง API ทั้งหมดของเราด้วย
Chúng tôi triển khai code.google.com, một địa điểm mới dành cho các tài nguyên hướng vào nhà phát triển, bao gồm tất cả các API của chúng tôi.
אנחנו משיקים את code.google.com, מקום חדש למשאבים המיועדים למפתחים, כולל כל ממשקי ה-API שלנו.
Mēs izstrādājam vietni code.google.com — jaunu vietu izstrādātājiem paredzētiem resursiem, tostarp visām mūsu API.
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages that you’ve visited and Google searches that you’ve made over time.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Στο Labs ξεκινά η χρήση της λειτουργίας Το ιστορικό αναζήτησής μου , η οποία επιτρέπει την προβολή όλων των ιστοσελίδων που έχετε επισκεφθεί και των αναζητήσεων Google που έχετε πραγματοποιήσει έως τώρα.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
سابقه جستجوی من به صورت ویژگی آزمایشی راه‌اندازی شد با کمک این ویژگی شما می‌توانستید همه صفحات وبی را که بازدید کرده‌اید و جستجوهای Google را که قبلاً انجام داده‌اید مشاهده نمایید.
Стартираме Моята история на търсенията в Google Лаборатория и така ви позволяваме да прегледате във времето всички посетени от вас уеб страници и търсения с Google, които сте извършили.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
Moja povijest pretraživanja pokreće se u Laboratorijima, što vam omogućuje da pregledate sve web-stranice koje ste posjetili te Google pretraživanja koja ste izvršili tijekom vremena.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
आपके द्वारा देखे गए सभी वेब पृष्ठों को और समय-समय पर की गई Google खोजों को देखने की सुविधा आपको देने के उद्देश्‍य से Labs में मेरा खोज इतिहासलॉन्‍च किया गया.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
Laboratorijose paleidžiama „Mano paieškos istorijos“ funkcija, kurią naudodami galite peržiūrėti visas per tam tikrą laikotarpį atliktas „Google“ paieškas ir visus tinklalapius, kuriuose lankėtės.
Min søkelogg lanseres i Labs, og dermed kan du se alle nettsider du har besøkt samt alle Google-søk du har utført.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Istoricul meu de căutare se lansează în Google Labs, permiţându-vă să afişaţi toate paginile web pe care le-aţi accesat şi toate căutările Google pe care le-aţi efectuat de-a lungul timpului.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Моја историја претраге почиње са радом у оквиру Labs-а и омогућава вам да прегледате све веб странице које сте посетили, као и Google претраге које сте до тада обавили.
V službe Google Labs spúšťame funkciu História vyhľadávania, vďaka ktorej si môžete zobraziť všetky navštívené webové stránky a hľadané výrazy.
V storitev Google Labs dodamo zgodovino iskanja, s katero si lahko ogledate vse svoje obiskane strani in iskanja z Googlom.
Min sökhistorik lanseras i Labs. Funktionen visar alla webbsidor du har besökt och alla dina tidigare sökningar på Google.
เปิดตัวประวัติการค้นหาของฉันใน Labs ที่ทำให้คุณสามารถดูหน้าเว็บทั้งหมดที่คุณเคยไปและการค้นหาที่ผ่านมาของคุณใน Google
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Pakalpojumā Labs tiek ieviesta funkcija Mana meklēšanas vēsture, ļaujot jums skatīt visas apmeklētās tīmekļa lapas un laika gaitā veiktos Google meklējumus.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
google.com/weddings, düğünlerinizi planlamak üzere gereken tüm bilgileri düzenleyebilmeniz amacıyla, Google Sites ve Google Dokümanlar için tasarlanmış şablonlarla kullanıma sunuldu.
google.co.uk/weddings debuts with customised templates for Sites and Docs, so that you can organise all the info you need to plan your nuptials.
google.com/weddings vous propose des modèles Google Sites et Google Documents personnalisés pour vous aider à organiser votre mariage.
google.com/weddings startet mit benutzerdefinierten Vorlagen für Google Sites und Google Docs, damit Sie alle nötigen Informationen für Ihre Hochzeitsplanung übersichtlich ordnen können.
La página google.com/weddings se estrena con plantillas personalizadas para Sites y Docs que permiten organizar toda la información necesaria para planificar una boda.
google.com/weddings fa il suo ingresso con modelli personalizzati per Sites e Documenti in modo che tu possa organizzare tutte le informazioni necessarie per pianificare le tue nozze.
O google.com/weddings estreia-se com modelos personalizados para Sites e Docs, para que possa organizar todas as informações de que precisa para planear o seu casamento.
استخدامgoogle.com/weddings لأول مرة مع نماذج مخصصة للمواقع ومحرّر المستندات بحيث يمكنك تنظيم جميع المعلومات التي تحتاجها للتخطيط لزفافك.
Το google.com/weddings κυκλοφορεί με προσαρμοσμένα πρότυπα για τους Ιστότοπους και τα Έγγραφα για να μπορείτε να οργανώνετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να σχεδιάσετε τον γάμο σας.
google.com/weddings debuteert met aangepaste sjablonen voor Google Sites en Google Documenten, zodat u alle informatie voor de mooiste dag van uw leven overzichtelijk kunt organiseren.
google.com/weddings با الگوهای سفارشی ویژه سایت ها و اسناد آغاز به کار کرد و شما می توانستید با استفاده از آن همه اطلاعاتی را که برای برنامه ریزی مراسم ازدواج خود لازم دارید سازماندهی کنید.
google.com/weddings дебютира с персонализирани шаблони за Сайтове и Документи, за да можете да организирате цялата необходима информация за планирането на сватбата си.
El servei google.com/weddings debuta amb plantilles personalitzades per a Llocs web de Google i Documents de Google perquè els usuaris puguin organitzar tota la informació que necessiten per planificar el seu casament.
google.com/weddings debitira s prilagođenim predlošcima za Web-lokacije i Dokumente tako da možete organizirati sve potrebne informacije za planiranje vjenčanja.
Služba google.com/weddings poprvé představuje vlastní šablony pro služby Weby a Dokumenty a umožňuje uspořádat veškeré informace, které potřebujete v průběhu svatebních příprav.
google.com/weddings debuterer med tilpassede skabeloner til Websites og Dokumenter, så du kan organisere alle de oplysninger, du skal bruge til at planlægge dit bryllup.
Julkaisemme google.com/weddings-sivuston. Se sisältää Sivustojen ja Dokumenttien muokattavia mallitiedostoja, joilla saat järjesteltyä kaiken, mitä tarvitset häiden suunnitteluun.
google.com/weddings साइटों और डॉक्‍स के लि‍ए कस्‍टम टेम्‍पलेट के साथ प्रारंभ होता है ताकि‍ आप अपने वि‍वाह की योजना बनाने के लि‍ए आवश्‍यक सभी जानकारि‍यां व्‍यवस्‍थि‍त कर सकें.
Beindul a google.com/weddings egyéni sablonokkal a Google Webhelyek és Dokumentumok számára, hogy könnyebben rendszerezhesse az esküvője szervezéséhez szükséges információkat.
google.com/weddings muncul pertama kalinya dengan template ubahsuai untuk Sites dan Documents sehingga Anda dapat mengatur semua info yang diperlukan untuk merencakanan pernikahan Anda.
google.com/weddings가 첫선을 보입니다. 결혼식 준비에 필요한 모든 정보를 정리할 수 있도록 사이트 도구 및 문서도구의 맞춤 템플릿으로 제공하는 서비스입니다.
Debiutuoja google.com/weddings svetainė, kurioje siūlomi priskirti svetainių ir dokumentų šablonai, kad galėtumėte lengvai sutvarkyti visą informaciją, reikalingą planuojant vestuves.
google.com/weddings debuterer med tilpassede maler for Google Nettsteder og Google Dokumenter, slik at du kan organisere all informasjonen du trenger for å planlegge et bryllup.
Debiutuje google.com/weddings z niestandardowymi szablonami dla Witryn i Dokumentów, umożliwiając zbieranie wszystkich informacji niezbędnych do zaplanowania swojego ślubu.
google.com/weddings debutează cu şabloane personalizate pentru Site-uri Google şi Google Docs, astfel încât să puteţi să organizaţi toate informaţiile necesare pentru planificarea nunţii dvs.
Мы представляем новый сайт google.com/weddings для тех, кто собирается вступить в брак. Персонализированные шаблоны для создания веб-сайтов и работы с документами позволяют значительно упростить подготовку к свадьбе.
Сајт google.com/weddings премијерно је представљен са прилагођеним шаблонима за Сајтове и Документе да бисте могли да организујете све информације потребне за планирање венчања и свадби.
Služba google.com/weddings po prvý raz predstavuje vlastné šablóny pre služby Webové stránky a Dokumenty a umožňuje vám usporiadať všetky informácie, ktoré potrebujete počas svadobných príprav.
Predstavimo google.com/weddings s predlogami po meri za Google Spletna mesta in Google Dokumente, s katerimi lahko enostavno načrtujete poroko.
google.com/weddings lanseras med anpassade mallar för Sites och Dokument så att du kan ordna all information du behöver för att planera ditt bröllop.
google.com/weddings เปิดตัวพร้อมกับเทมเพลตที่กำหนดเองสำหรับ Sites และเอกสาร เพื่อให้คุณสามารถจัดระบบข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการวางแผนงานแต่งงานของคุณ
google.com/weddings xuất hiện lần đầu với các mẫu tùy chỉnh dành cho Trang web và Tài liệu để bạn có thể sắp xếp tất cả thông tin mình cần để lập kế hoạch cho lễ cưới của mình.
google.com/weddings יוצא לדרך עם תבניות מותאמות אישית ל-Google Sites ו-Google Docs כדי שתוכלו לארגן את כל המידע הדרוש לכם לתכנון טקס הכלולות.
Tiek palaista vietne google.com/weddings, kurā ir pieejamas pielāgotas veidnes pakalpojumiem Vietnes un Dokumenti, lai jūs varētu sakārtot visu informāciju, kas nepieciešama kāzu rīkošanai.
google.com/weddings дебютує з користувацькими шаблонами для служб Sites і Документи, тож тепер можна систематизувати всю потрібну інформацію для планування свого весілля.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages that you’ve visited and Google searches that you’ve made over time.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
Στο Labs ξεκινά η χρήση της λειτουργίας Το ιστορικό αναζήτησής μου , η οποία επιτρέπει την προβολή όλων των ιστοσελίδων που έχετε επισκεφθεί και των αναζητήσεων Google που έχετε πραγματοποιήσει έως τώρα.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
سابقه جستجوی من به صورت ویژگی آزمایشی راه‌اندازی شد با کمک این ویژگی شما می‌توانستید همه صفحات وبی را که بازدید کرده‌اید و جستجوهای Google را که قبلاً انجام داده‌اید مشاهده نمایید.
Стартираме Моята история на търсенията в Google Лаборатория и така ви позволяваме да прегледате във времето всички посетени от вас уеб страници и търсения с Google, които сте извършили.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
Moja povijest pretraživanja pokreće se u Laboratorijima, što vam omogućuje da pregledate sve web-stranice koje ste posjetili te Google pretraživanja koja ste izvršili tijekom vremena.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
आपके द्वारा देखे गए सभी वेब पृष्ठों को और समय-समय पर की गई Google खोजों को देखने की सुविधा आपको देने के उद्देश्‍य से Labs में मेरा खोज इतिहासलॉन्‍च किया गया.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
Laboratorijose paleidžiama „Mano paieškos istorijos“ funkcija, kurią naudodami galite peržiūrėti visas per tam tikrą laikotarpį atliktas „Google“ paieškas ir visus tinklalapius, kuriuose lankėtės.
Min søkelogg lanseres i Labs, og dermed kan du se alle nettsider du har besøkt samt alle Google-søk du har utført.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Istoricul meu de căutare se lansează în Google Labs, permiţându-vă să afişaţi toate paginile web pe care le-aţi accesat şi toate căutările Google pe care le-aţi efectuat de-a lungul timpului.
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Моја историја претраге почиње са радом у оквиру Labs-а и омогућава вам да прегледате све веб странице које сте посетили, као и Google претраге које сте до тада обавили.
V službe Google Labs spúšťame funkciu História vyhľadávania, vďaka ktorej si môžete zobraziť všetky navštívené webové stránky a hľadané výrazy.
V storitev Google Labs dodamo zgodovino iskanja, s katero si lahko ogledate vse svoje obiskane strani in iskanja z Googlom.
Min sökhistorik lanseras i Labs. Funktionen visar alla webbsidor du har besökt och alla dina tidigare sökningar på Google.
เปิดตัวประวัติการค้นหาของฉันใน Labs ที่ทำให้คุณสามารถดูหน้าเว็บทั้งหมดที่คุณเคยไปและการค้นหาที่ผ่านมาของคุณใน Google
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Pakalpojumā Labs tiek ieviesta funkcija Mana meklēšanas vēsture, ļaujot jums skatīt visas apmeklētās tīmekļa lapas un laika gaitā veiktos Google meklējumus.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluşlar için Google, ABD’deki kâr amacı gütmeyen kuruluşların çok daha etkili olmalarını sağlamak amacıyla bu tür kuruluşlara yönelik tüm araçlarımızı tek bir çatı altında birleştiriyor.
Google for Not-for-profit Organisations puts all our tools for not-for-profit organisations under one umbrella to help US-based not-for-profit organisations make an even bigger difference.
Google pour les organismes à but non lucratif regroupe sur un site unique l’ensemble des outils que nous mettons à disposition des organismes établis aux États-Unis afin de les aider à être encore plus efficaces.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
Google para organizaciones sin ánimo de lucro incluye todas nuestras herramientas destinadas a organizaciones sin ánimo de lucro en un mismo sitio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro de fuera de EE.UU. a marcar una diferencia aún mayor.
Google for Nonprofits raccoglie tutti i nostri strumenti per organizzazioni no profit sotto un’unica denominazione per consentire a tali organizzazioni USA di fare ancora di più la differenza.
O Google para Organizações Sem Fins Lucrativos reúne todas as nossas ferramentas para organizações sem fins lucrativos num mesmo local para ajudar organizações sem fins lucrativos baseadas nos EUA a fazerem uma diferença ainda maior.
برنامج Google for Nonprofits يضع جميع أدواتنا المخصصة للأغراض غير الربحية تحت مظلة واحدة لمساعدة المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة على إحداث تغيير أكبر بكثير.
Το Google for Nonprofits συγκεντρώνει όλα τα εργαλεία μας για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς με έδρα τις ΗΠΑ, ώστε να είναι ακόμη πιο αποτελεσματικοί.
In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Google for Nonprofits همه ابزارهای ما را برای سازمان های غیر انتفاعیدر زیر یک چتر قرار داد تا به سازمان های غیر انتقاعی موجود در ایالات متحده در جهت ایجاد یک کار متفاوت تر کمک کنند.
Google for Nonprofits събира всичките ни инструменти за нестопански организации под една шапка, за да помогне на базираните в САЩ да постигнат дори още по-големи резултати.
Google for Nonprofits posa totes les eines per a les entitats sense ànim de lucre en un sol lloc per ajudar les entitats sense ànim de lucre dels EUA a fer un món millor.
Google for Nonprofits stavlja sve naše alate za neprofitne organizacije pod jedan kišobran kako bismo pomogli neprofitnim organizacijama sa sjedištem u SAD-u napraviti još veću razliku.
Služba Google pro neziskové organizace shromažďuje všechny nástroje pro neziskové organizace pod jednu střechu, aby pomohla neziskovým organizacím v USA při jejich činnosti.
Google for Nonprofits samler alle vores værktøjer til almennyttige organisationer under en hat for at hjælpe almennyttige organisationer i USA med at gøre en endnu større forskel.
Google for Nonprofits kokoaa kaikki voittoa tavoittelemattomille järjestöille tarkoitetut työkalumme yhteen paikkaan, jotta Yhdysvalloissa toimivat järjestöt voivat auttaa entistä paremmin.
Google for Nonprofits संयुक्त राज्य-आधारित गैर-लाभकारियों के प्रभाव को और बढ़ाने के लिए हमारे गैर-लाभकारी के लिए सभी टूल को एक ही छत के नीचे रखता है.
A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Google untuk Nirlaba mengumpulkan semua alat kami untuk nirlaba dalam satu payung untuk membantu nirlaba yang berlokasi di AS menghasilkan perbedaan yang lebih besar.
„Google for Nonprofits“ surinko visus ne pelno organizacijoms skirtus įrankius į vieną vietą, kad JAV įsikūrusios ne pelno organizacijos galėtų pasiekti dar daugiau.
Google for Nonprofits slår sammen alle våre verktøy for ideelle organisasjoner for å hjelpe ideelle organisasjoner i USA med å gjøre enda større forskjell.
Google for Nonprofits gromadzi wszystkie nasze narzędzia dla organizacji non-profit pod jednym szyldem, aby pomóc organizacjom non-profit ze Staów Zjednoczonych jeszcze łatwiej z nich korzystać.
Google pentru organizaţii non-profit aduce toate instrumentele noastre dedicate organizaţiilor non-profit în aceeaşi locaţie, pentru a ajuta organizaţiile non-profit din S.U.A. să obţină rezultate chiar mai remarcabile.
Google для некоммерческих организаций объединяет все необходимые инструменты на одной странице, чтобы помочь некоммерческим организациям США в достижении их благородных целей.
Google за непрофитне организације обједињује све наше алатке за непрофитне организације у једну целину како бисмо непрофитним организацијама помогли да буду што успешније.
Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.
Google za neprofitne organizacije združuje vsa naša orodja za neprofitne organizacije, s katerimi lahko ameriške neprofitne organizacije naredijo še več.
Google för ideell verksamhet samlar alla våra verktyg för ideella verksamheter på ett ställe för att hjälpa amerikanska ideella verksamheter att göra en ännu större skillnad.
Google for Nonprofits รวบรวมเครื่องมือทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรภายใต้โครงสร้างเดียวเพื่อช่วยเหลือองค์กรไม่แสวงหากำไรซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาให้สามารถสร้างสิ่งดีๆ ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้น
Google dành cho tổ chức phi lợi nhuận đưa lên tất cả các công cụ của chúng tôi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận trong một khung chung giúp các tổ chức phi lợi nhuận đặt tại Hoa Kỳ tạo ra sự khác biệt lớn hơn.
Google עבור מלכ"רים מרכז את כל הכלים שלנו למלכ"רים תחת מטריה אחת כדי לעזור למלכ"רים הנמצאים בארה"ב לגרום לשינוי גדול עוד יותר.
Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.
Google for Nonprofits збирає всі наші інструменти для некомерційних організацій в одному місці, щоб ще більше допомогти некомерційним організаціям у США.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Rock on: Our playable doodle in honour of guitar inventor Les Paul becomes the most popular Google doodle of all time.
Rock ‘n’ roll : notre doodle animé réalisé en l’honneur de l’inventeur et guitariste Les Paul devient le doodle Google le plus populaire de tous les temps.
Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Todo un éxito: el doodle interactivo con el que se puede hacer música creado en honor del inventor de guitarras Les Paul se convierte en el doodle de Google más famoso de todos los tiempos.
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in onore dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Que fixe: o nosso doodle jogável em honra do inventor da guitarra Les Paul tornou-se o doodle Google mais popular de todos os tempos.
Rock on: رسومات شعار مبتكرة قابلة للتشغيل تكريمًا لمخترع الغيتار "ليه بول" أصحبت أشهر رسومات شعار مبتكرة من Google في كل الأوقات.
Συνεχίστε να ροκάρετε: το διαδραστικό σκετσάκι-κιθάρα προς τιμή του εφευρέτη της κιθάρας Les Paul έγινε το πλέον δημοφιλές σκετσάκι της Google όλων των εποχών.
Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
جشن بگیرید: doodle قابل پخش ما به یاد مخترع گیتار، لس پائول به محبوبترین Google doodle در همه دوران تبدیل شد.
Рокендрол: Свирещата ни драскулка в чест на изобретателя на китари Лес Пол става най-популярната драскулка на Google за всички времена.
Que el rock no pari: el nostre doodle interactiu en honor de l’inventor de la guitarra elèctrica, Les Paul, es converteix en el doodle de Google més popular de la història.
Rock on: naš doodle logotip za sviranje u čast izumitelja električne gitare Lesa Paula postaje najpopularniji doodle logotip Googlea svih vremena.
Naše hratelné sváteční logo na počest průkopníka v oblasti kytar, Lese Paula se stává nejpopulárnějším svátečním logem Google všech dob.
Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Rokataan: kitaran kehittäjää Les Paulia kunnioittavasta vuorovaikutteisesta Google-logosta tulee kaikkien aikojen suosituin Google-logo.
Rock on: गिटार आविष्कारक लेस पॉल के सम्मान में हमारे खेलने योग्य doodle अब तक का सबसे अधिक लोकप्रिय Google doodle बन चुका है.
Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Beraksilah: Orat-oret kami yang dapat dimainkan untuk menghormati sang penemu gitar, Les Paul, menjadi orat-oret Google yang paling populer sepanjang masa.
음악은 영원히: 기타 발명자인 Les Paul을 기념하는 게임용 기념일 로고가 역대 최고 인기 Google 기념일 로고로 등극합니다.
Tegyvuoja rokas: mūsų paleidžiamas papuoštas logotipas, sukurtas gitaros išradėjo Les Paul garbei, tampa populiariausiu visų laikų „Google“ papuoštu logotipu.
Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Daţi muzica mai tare: doodle-ul nostru care se poate reda, creat în onoarea lui Les Paul, inventatorul chitarei, devine cel mai popular doodle Google dintotdeauna.
Наш интерактивный дудл, созданный в честь изобретателя электрогитары Леса Пола, становится самым популярным дудлом Google за всю историю.
Rock on: Дудл логотип на коме може да се свира у част проналазача гитаре Леса Пола постаје најпопуларнији Google дудл логотип свих времена.
Naše rockové prehrateľné sviatočné logo na počesť vynálezcu gitary Lesa Paula sa stáva najpopulárnejším sviatočným logom Google všetkých čias.
Naj živi rock: naš priložnostni logotip v čast izumitelju kitar Les Paul postane najbolj priljubljen Googlov priložnostni logotip vseh časov.
Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
มาเล่นเพลงร็อคกัน: doodle แบบเล่นได้ของเราซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลส พอล ผู้คิดค้นกีต้าร์ได้กลายเป็น Google doodle ที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล
Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.
תנו לי רוקנ'רול: הציור המנגן שלנו ב'מציירים Google' לכבודו של ממציא הגיטרה החשמלית לס פול הופך לציור הפופולרי ביותר ב'מציירים Google' בכל הזמנים.
Slava rokmūzikai! Mūsu spēlei piemērojamais svētku logotips, kas tapis par godu ģitāru izgudrotājs Lesam Polam (Les Paul), kļūst par visu laiku vispopulārāko Google svētku logotipu.
Клас. Наш ігровий doodle на честь винахідника гітари Леса Пола стає найпопулярнішим Google doodle за весь час.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Oregon, sınırları içindeki tüm devlet okulları için Google Apps for Education hizmetini açan ilk eyalet oldu.
Oregon becomes the first state to open up Google Apps for Education to state schools throughout the state.
L’Oregon devient le premier État américain à utiliser Google Apps for Education pour ses écoles publiques.
Oregon wird der erste Bundesstaat, in dem Google Apps for Education für alle öffentlichen Schulen zur Verfügung steht.
Oregón se convierte en el primer estado de EE.UU. que distribuye Google Apps for Education entre los centros públicos estatales.
L’Oregon diventa il primo stato a rendere disponibile Google Apps for Education per le scuole pubbliche dello stato.
O Oregon torna-se o primeiro estado a implementar o Google Apps for Education nas escolas públicas de todo o estado.
أصبحت "أوريغون" أول ولاية تفتتح Google Apps for Education في المدارس العامة على مستوى الولاية.
Το Όρεγκον γίνεται η πρώτη πολιτεία των ΗΠΑ που χρησιμοποιεί τα Google Apps for Education σε δημόσια σχολεία σε όλη την πολιτεία.
Oregon wordt de eerste staat die Google Apps for Education vrijgeeft aan openbare scholen in de hele staat.
اورگن اولین ایالتی بود که Google Apps for Education را در اختیار مدارس دولتی سراسر ایالت قرار داد.
Орегон става първият щат, който предоставя Google Apps for Education за обществените училища в щата.
Oregon es converteix en el primer estat que distribueix Google Apps for Education a les escoles públiques de tot el territori.
Oregon postaje prva savezna država koja otvara Google Apps for Education javnim školama širom države.
Oregon se stává prvním státem, který zpřístupňuje službu Google Apps pro školy veřejným školám na celém území státu.
Oregon bliver den første amerikanske delstat, der åbner op for Google Apps for Education til offentlige skoler i hele delstaten.
Oregonista tulee ensimmäinen osavaltio, joka ottaa käyttöön Google Apps for Education -sovellukset kaikissa julkisissa kouluissa.
ऑरेगॉन, पूरे राज्‍य के शासकीय विद्यालयों में Google Apps for Education प्रारंभ करने वाला पहला राज्‍य बना.
Oregon lesz az első állam, amely hozzáférhetővé teszi a Google Apps iskoláknak alkalmazást a köziskolák számára az egész államban.
Oregon menjadi negara bagian pertama yang membuka Google Apps for Education untuk sekolah umum di seluruh negara bagian tersebut.
오리건주에서 최초로 주 전역의 공립학교에 Google Apps for Education을 도입합니다.
Oregonas tampa pirmąja valstija, kurios viešosiose mokyklose atidaroma „Google Apps for Education“.
Oregon blir den første staten som starter Google Apps for Education på offentlige skoler over hele staten.
Oregon staje się pierwszym stanem, w którym wprowadzono usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni w szkołach publicznych w całym stanie.
Oregon devine primul stat care face accesibil Google Apps for Education pentru şcolile publice din întregul stat.
Орегон становится первым штатом, в котором все школы получают доступ к службам Google Apps для учебных заведений.
Орегон постаје прва држава која користи Google Apps for Education у свим државним школама на својој територији.
Oregon sa stáva prvým štátom, ktorý sprístupňuje službu Google Apps for Education verejným školám na celom území štátu.
Oregon postane prva država, ki omogoči uporabo storitve Google Apps for Education v javnih šolah po vsej državi.
Oregon blir först i USA med att erbjuda Google Apps for Education för allmänna skolor runt om i delstaten.
โอเรกอนเป็นรัฐแรกที่เปิด Google Apps for Education สำหรับโรงเรียนรัฐทุกแห่งทั่วทั้งรัฐนี้
Oregon trở thành bang đầu tiên cung cấp Google Apps for Education cho các trường công lập trên toàn bang.
אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.
Oregona kļūst par pirmo štatu, kurā pieejams pakalpojums Google Apps for Education valsts skolām visā štatā.
Орегон стає першим штатом, що відкрив Google Apps for Education для державних шкіл у всьому штаті.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Futbolseverlere 2010 Dünya Kupası’nı tüm ayrıntılarıyla takip etmeleri için çeşitli yollar sunarak ve futbolla ilgili arama eğilimlerini çok sayıda kapsamlı analizden geçirerek futbol tutkusuna ortak olduk.
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup, as well as a lot of thorough analysis of football search trends.
Nous nous passionnons pour le football, en proposant aux supporters des outils pour suivre toute l’actualité de la Coupe du Monde de 2010 et pour analyser en détail les tendances des recherches sur le football.
Wir sind im Fußballfieber und bieten den Fans Möglichkeiten, immer über die WM 2010 auf dem Laufenden zu bleiben, und stellen außerdem viele umfassende Analysen der Trends für die Suche nach Fußballinfos bereit.
Google se contagia con la fiebre del fútbol y ofrece a los aficionados varias formas de mantenerse al tanto de la Copa Mundial de 2010 y un detallado análisis de tendencias en las búsquedas relacionadas con el fútbol.
Prendiamo la febbre del calcio e offriamo agli appassionati dei metodi per rimanere aggiornati sulla Coppa del Mondo 2010 tramite l’analisi delle tendenze delle ricerche sul calcio.
Deixamo-nos contagiar pela febre do futebol, oferecendo aos fãs formas de não perderem pitada do Mundial FIFA 2010, bem como muitas análisesdetalhadas de tendências de pesquisas sobre futebol.
أصبنا بحمى كرة القدم، مقدمين طرقًا للمشجعين للبقاء على قمة كأس العالم 2010 بالإضافة إلى الكثير من التحليلات العميقة لمؤشرات بحث كرة القدم.
Η Google καταπιάνεται με το ποδόσφαιρο και προσφέρει στους ποδοσφαιρόφιλους τρόπους ώστε να ενημερώνονται άμεσα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010, καθώς και πολλές εκτενείς αναλύσεις τάσεων αναζήτησης σχετικά με το ποδόσφαιρο.
We krijgen last van voetbalkoorts en presenteren verschillende manieren waarop fans op de hoogte kunnen blijven van het WK 2010 en een uitgebreide analyse van voetbalzoektrends.
ما به تب فوتبال مبتلا شدیم، و با ارائه روش هایی برای طرفداران فوتبال سعی کردیم آنها را در جریان جدیدترین اطلاعات جام جهانی 2010 قرار دهیم همچنین تعداد زیادی تجزیه و تحلیل های جامع و کامل درباره گرایش های جستجوی فوتبال در دسترس آنها قرار دادیم.
Обхваща ни футболна треска и предлагаме на почитателите начини да следят Световното първенство през 2010 г. заедно с многобройни подробни анализи на свързаните с футбола тенденции при търсенето.
Google es contagia de la febre del futbol i ofereix als aficionats diverses maneres d’estar al dia de la Copa Mundial de 2010, a més d’una anàlisi detallada de les tendències de cerca relacionades amb el futbol.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
Nakazili jsme se fotbalovou horečkou. Fanouškům nabízíme možnosti, jak se o Mistrovství světa 2010 dozvědět co nejvíce, a také spoustu podrobných analýz trendů vyhledávání souvisejících s fotbalem.
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Osallistumme jalkapallohuumaan tarjoamalla faneille tapoja seurata vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailujen tapahtumia sekä syväluotaavan analyysin jalkapalloa koskevista hakutrendeistä.
हम पर भी फ़ुटबॉल की दीवानगी ने असर डाला, और हमने प्रशंसकों को 2010 के विश्वकप में शीर्ष पर बने रहने के लिए कई तरीके पेश किए, साथ ही सॉकर खोज रुझान के बहुत से गहन विश्लेषण भी दिए.
Elkap minket a futball-láz, így lehetőségeket nyújtunk a rajongók számára, hogy naprakészek lehessenek a 2010-es világbajnokság minden eseményével kapcsolatban, ezenkívül alapos elemzéseket adunk a futballal kapcsolatos keresési trendekről.
Kami terserang demam sepak bola, menawarkan cara bagi para penggemar untuk terus mengikuti perkembangan Piala Dunia 2010 serta banyak analisis menyeluruh dari tren penelusuran sepak bola.
2010년 월드컵을 맞아 축구 팬들이 월드컵 최신 정보를 볼 수 있는 다양한 경로를 마련하고 축구 검색 트렌드에 대한 심층 분석 자료를 제공하면서 월드컵의 축구 열기에 동참합니다.
Užsikrečiame futbolo karštine siūlydami gerbėjams būdų, kaip sužinoti naujausią informaciją apie 2010 m. pasaulio čempionatą, bei daug išsamios futbolo paieškos tendencijų analizės.
Vi får fotballfeber, tilbyr måter for tilhengere å holde seg oppdatert om VM 2010 på, i tillegg til mange grundige analyser av fotballsøketrender.
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
Devenim microbişti, oferind modalităţi prin care fanii pot fi la curent cu informaţiile despre Cupa Mondială 2010, precum şi o cantitate mare de analize aprofundate ale tendinţelor de căutare pentru fotbal.
Футбольная лихорадка не обошла стороной и нас: мы обеспечили любителям футбола доступ к важнейшим событиям Кубка мира 2010, а также детальный анализ ключевых тенденций в области поиска информации о футболе.
Хвата нас фудбалска грозница, те навијачима нудимо разне начине да буду у току са Светским купом 2010, као и темељну анализу трендова претраге везане за фудбал.
Nakazili sme sa futbalovou horúčkou. Fanúšikom ponúkame možnosti, ako sa o Majstrovstvách sveta 2010 dozvedieť čo najviac, a tiež veľa podrobných analýz trendov vyhľadávania súvisiacich s futbalom.
Zajame nas nogometna vročica. Navijačem ponujamo več načinov za spremljanje dogajanja na Svetovnem prvenstvu 2010 in temeljito analizo trendov iskanja na področju nogometa.
Vi drabbas av fotbollsfeber och hjälper fansen att hålla koll på resultaten i 2010 års fotbolls-VM. Fotbollstokiga kan också läsa grundliga analyser av fotbollsrelaterade söktrender.
เราจับกระแสฟุตบอลฟีเวอร์ โดยนำเสนอหนทางสำหรับให้แฟนฟุตบอลได้เกาะติดฟุตบอลโลกปี 2010 รวมถึงการวิเคราะห์อย่างถึงแก่นของแนวโน้มการค้นหาเกี่ยวกับฟุตบอล
Chúng tôi tiếp lửa cho cơn sốt bóng đá, cung cấp các cách để người hâm mộ cập nhật mới nhất thông tin về World Cup (Vòng chung kết bóng đá thế giới) năm 2010 cũng như nhiều phân tích chuyên sâu về xu hướng tìm kiếm bóng đá.
אנחנו נדבקים בקדחת הכדורגל ומציעים לאוהדים דרכים להתעדכן במשחקי מונדיאל 2010 וכן ניתוחים מקיפים רבים של טרנדים בחיפושים בתחום הכדורגל.
Mūs piemeklē futbola drudzis, piedāvājot faniem veidus, kā būt informētiem par 2010. gada Pasaules kausu, kā arī daudz pilnīgas analīzes par meklēšanas tendencēm saistībā ar futbolu.
Ми підхопили футбольну лихоманку та пропонуємо вболівальникам декілька способів слідкувати за подіями Чемпіонату світу 2010 року, а також багато ґрунтовних досліджень пошукових тенденцій на футбольну тематику.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google.com/elections sitesi tüm dünya genelinde seçimlerle ilgili haberler, trendler ve çevrimiçi araçlar için tek adrestir.
Google.com/elections is a new one-stop shop for news, trends and online tools for elections around the world.
Actualités, tendances et outils en ligne : google.com/elections est le nouveau site incontournable pour suivre les élections dans le monde entier.
Google.com/elections ist eine neue zentrale Anlaufstelle für Nachrichten, Trends und Online-Tools für Wahlen auf der ganzen Welt.
Google.com/electionsGoogle.com/electionsGoogle.com/elections es un sitio nuevo y completo donde consultar todo tipo de noticias, tendencias y herramientas online relacionadas con las elecciones de todo el mundo.
Google.com/elections raccoglie le notizie, le tendenze e gli strumenti online relativi alle elezioni in tutto il mondo.
Google.com/elections é um novo centro de notícias, tendências e ferramentas online relacionadas com eleições em todo o mundo.
Google.com/elections سوق جديد للأخبار والمؤشرات والأدوات عبر الإنترنت المعنية بالانتخابات في جميع أنحاء العالم.
Στη σελίδα Google.com/elections θα βρείτε μια νέα, ολοκληρωμένη υπηρεσία για ειδήσεις, τάσεις και εργαλεία στο διαδίκτυο για εκλογές σε όλο τον κόσμο.
Op Google.com/elections vindt u voortaan nieuws, trends en online hulpprogramma's voor verkiezingen van over de hele wereld.
Google.com/elections فروشگاه معرفی خدمات است که اخبار، گرایش‌ها و ابزارهای آنلاین را در خصوص انتخابات در سرتاسر دنیا ارائه می‌دهد.
Google.com/elections събира на едно място новини, тенденции и онлайн инструменти за избори по целия свят.
Google.com/elections és un servei centralitzat de notícies, tendències i eines en línia per seguir les eleccions de tot el món.
Nova web-lokacija Google.com/elections na jednom vam mjestu donosi vijesti, trendove i mrežne alate za izbore širom svijeta.
Google.com/elections jsou nové webové stránky, na kterých naleznete zprávy, trendy a online nástroje k volbám po celém světě.
Google.com/elections er en ny side, der samler nyheder, tendenser og onlineværktøjer i forbindelse med valg i hele verden.
Google.com/elections on uusi paikka, johon olemme koonneet yhteen vaaleja koskevia uutisia, trendejä ja verkkotyökaluja.
Google.com/elections दुनियाभर के चुनावों के समाचारों, रुझानों और ऑनलाइन टूल प्राप्त करने का एकमात्र स्थान है.
A Google.com/elections segítségével egy helyen megtalálja a világszerte zajló választásokkal kapcsolatos híreket, tendenciákat és online eszközöket.
Google.com/elections adalah toko serba ada baru untuk berita, tren, dan alat online untuk pemilihan di seluruh dunia.
Google.com/elections은 세계 각지의 선거 관련 뉴스, 지지율 추이 및 온라인 도구를 한데 모아 볼 수 있는 공간입니다.
Google.com/elections – nauja universali vieta, kurioje rasite visas naujienas, tendencijas ir internetinius įrankius, skirtus rinkimams visame pasaulyje.
Google.com/elections er et nytt samlested for alle nyheter, trender og nettverktøy knyttet til politiske valg verden over.
Google.com/elections to nowe miejsce, gdzie znajdziesz informacje, trendy i narzędzia internetowe związane z wyborami na całym świecie.
Google.com/elections este un nou site care reuneşte ştiri, tendinţe şi instrumente online pentru alegerile din întreaga lume.
Google.com/elections – новый информационный сайт о выборах в разных странах мира. Здесь вы найдете последние новости, результаты голосования, информацию о политиках и много другое.
Google.com/elections је ново место на коме можете да пронађете све вести, трендове и алатке на мрежи за изборе широм света.
Google.com/elections sú nové webové stránky, na ktorých nájdete správy, trendy a nástroje online pre voľby na celom svete.
Google.com/elections je novo spletno mesto za volitve po vsem svetu, na katerem so novice, podatki o gibanjih in spletna orodja.
Google.com/elections är en ny tjänst som ger dig allt du behöver i valtider. Här hittar du senaste nytt, trender och verktyg för val i olika länder.
Google.com/elections เป็นศูนย์รวมแบบครบวงจรสำหรับข่าวสาร แนวโน้ม และเครื่องมือออนไลน์สำหรับการเลือกตั้งทั่วโลก
Google.com/elections là trung tâm một trạm mới dành cho tin tức, xu hướng và các công cụ trực tuyến dành cho bầu cử trên toàn thế giới.
Google.com/elections הוא האתר המרכזי החדש שבו ניתן למצוא חדשות, טרנדים וכלים מקוונים עבור בחירות המתקיימות ברחבי העולם.
Google.com/elections ir jauna vietne, kurā vienuviet varat skatīt ziņas, tendences un tiešsaistes rīkus saistībā ar vēlēšanām visā pasaulē.
Google.com/elections – універсальний сайт новин, тенденцій і онлайн-інструментів для виборів у будь-якій країні світу.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Any active US service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Todos los miembros en activo del ejército de EE.UU. reciben una invitación para registrarse y obtener una cuenta de Google Voice para poder mantener mejor el contacto con sus familiares y amigos, sobre todo cuando estén destinados en países extranjeros.
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Todos os militares em funções do exército norte-americano foram convidados a inscreverem-se numa conta do Google Voice, para facilitar o contacto com a família e os amigos, sobretudo os que estão destacados no estrangeiro.
تمت دعوة جميع أعضاء الخدمة العسكرية النشطين في الولايات المتحدة للاشتراك في حساب Google Voice، لمساعدتهم على تواصل أفضل مع الأسرة والأصدقاء، وخصوصًا عندما يتم توزيعهم بالخارج.
Τα ενεργά μέλη στρατιωτικών σωμάτων των ΗΠΑ προσκαλούνται να εγγραφούν σε ένα λογαριασμό Google Voice, ώστε να μπορούν να επικοινωνούν πιο εύκολα με την οικογένεια και τους φίλους τους, ειδικά όσοι υπηρετούν εκτός των ΗΠΑ.
Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
از همه اعضای فعال سرویس ایالات متحده جهت ثبت نام برای یک حساب Google Voice دعوت به عمل آمد، تا بهتر بتوانند با خانواده و دوستان خود به خصوص در صورت اقامت در خارج از کشور بهتر ارتباط برقرار کنند.
Всички действащи американски военнослужещи получават покана за регистрация на профил в Google Voice, за да могат да поддържат по-добра връзка с близки и приятели особено когато са изпратени зад граница.
Tots els membres en actiu de l’exèrcit dels Estats Units reben una invitació per inscriure’s per obtenir un compte de Google Voice. Això els ajuda a mantenir millor el contacte amb els seus familiars i amics, especialment quan estan destinats a països estrangers.
Bilo koji aktivni član američke vojske pozvan je da otvori račun na usluzi Google Voice čime im se pomaže da ostanu u boljem kontaktu s obiteljima i prijateljima, posebice kad se nalaze na zadatku u inozemstvu.
Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
परिवार और मित्रों, विशेष रूप से विदेश में बसे व्‍यक्‍तियों के साथ बेहतर संपर्क बनाने में सहायता करने के लिए, यू.एस. सेवा के किसी सक्रिय सदस्‍य को Google Voice खाते में साइन अप के लिए आमंत्रित किया गया.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Visi tarnaujantys JAV karininkai pakviečiami prisiregistruoti gauti „Google Voice“ paskyrą, kad galėtų lengviau susisiekti su šeimos nariais ir draugais, ypač būdami užsienyje.
Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
Всем активным пользователям в США было предложено зарегистрировать аккаунт Google Voices. Он помогает оставаться на связи с друзьями и родными, даже если те находятся в других странах.
Позивамо све активне припаднике војске САД да се региструју за Google Voice налог како би лакше одржавали контакт са члановима породице и пријатељима, нарочито када се налазе на мисијама у иностранству.
Všetci aktívni príslušníci americkej armády sa môžu zaregistrovať do služby Google Voice, ktorá im umožňuje zostať v kontakte s rodinami a priateľmi, najmä ak práve slúžia v zahraničí.
Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.
Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
สมาชิกบริการในสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้งานอยู่จะได้รับเชิญให้ลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google วอยซ์ เพื่อช่วยให้พวกเขาสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปอยู่ต่างประเทศ
Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
כל חייל סדיר בצבא ארה"ב מוזמן להירשם לחשבון Google Voice שיעזור לו לשמור על קשר רציף יותר עם משפחה וחברים, במיוחד לאלה המוצבים בחו"ל.
Ikviens aktīvais ASV dienesta biedrs tiek aicināts reģistrēties Google Voice kontam, lai palīdzētu viņiem uzturēt labākus sakarus ar ģimeni un draugiem, īpaši ja karavīri tiek sūtīti uz ārvalstīm.
Усіх активних військовослужбовців США запрошуємо зареєструватися та створити обліковий запис Google Voice, щоб підтримувати зв’язок із родиною та друзями, особливо якщо вони дислоковані за кордоном.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
We release Google Voice to existing Grand Central users. The new application improves the way that you use your phone, with features like voicemail transcription and archive, and search of all of your SMS text messages.
Nous mettons Google Voice à la disposition des utilisateurs du service Grand Central. Cette nouvelle application permet d’optimiser la façon dont nous utilisons le téléphone, grâce à des fonctions telles que la transcription de messages vocaux, l’archivage des SMS et la possibilité de rechercher parmi ces archives.
Wir veröffentlichen Google Voice für Grand Central-Nutzer. Diese neue App optimiert die Nutzung Ihres Telefons mit Funktionen wie der Umwandlung von Mailbox-Nachrichten in Text sowie der Archivierung und Durchsuchbarkeit aller SMS-Nachrichten.
Google lanza Google Voice para los usuarios de Grand Central. Esta nueva aplicación permite que los usuarios utilicen mejor sus teléfonos gracias a una serie de funciones como la transcripción del buzón de voz o el almacenamiento y la búsqueda de todos los mensajes de texto (SMS).
Rilasciamo Google Voice per gli utenti esistenti di Grand Central. La nuova applicazione migliora l’utilizzo del telefono grazie a funzioni quali la trascrizione dei messaggi vocali e l’archiviazione e la ricerca di tutti i messaggi SMS memorizzati sul telefono.
Lançamento do Google Voice para utilizadores do Grand Central já existentes. A nova aplicação melhora a forma de utilização do telemóvel, com funcionalidades como a transcrição de correio de voz e o arquivamento e pesquisa de todas as mensagens de texto.
أصدرنا Google Voice من أجل المستخدمين الحاليين لـ Grand Central. أدخل التطبيق الجديد تحسينات على طريقة استخدام الهاتف، مع ميزات مثل الكتابة الصوتية للبريد الصوتي والأرشيف والبحث في جميع الرسائل النصية القصيرة SMS.
Ξεκινά η λειτουργία του Google Voice για υπάρχοντες χρήστες του Grand Central. Η νέα εφαρμογή βελτιώνει τον τρόπο χρήσης του τηλεφώνου των χρηστών με λειτουργίες, όπως αυτόματο τηλεφωνητή, ηχογράφηση αυτόματου τηλεφωνητή, καθώς και αρχειοθέτηση και αναζήτηση όλων των μηνυμάτων κειμένου SMS.
We lanceren Google Voice onder gebruikers van Grand Central. De nieuwe applicatie helpt gebruikers hun telefoon op nieuwe manieren te gebruiken, met functies zoals voicemailtranscriptie en het archiveren en doorzoeken van alle sms-berichten.
ما Google Voice را برای کاربران موجود در مرکز Grand Centralمنتشر کردیم. این برنامه کاربردی جدید با برخورداری از ویژگی هایی مانند آوانویسی پست صوتی، آرشیو و جستجوی همه پیام های متنی کوتاه شما روش استفاده از گوشی تان را بهبود بخشید.
Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Google llança Google Voice per als usuaris de Grand Central. Aquesta aplicació nova permet que els usuaris optimitzin l’ús del telèfon mitjançant funcions com la transcripció de la bústia de veu i l’arxiu i la cerca de tots els missatges de text (SMS).
Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.
Pro stávající uživatele služby Grand Central spouštíme službu Google Voice. Díky funkcím jako přepis a archiv hlasové schránky nebo vyhledávání ve všech textových zprávách zlepšuje tato nová aplikace používání mobilního telefonu.
Vi lancerer Google Voice til eksisterende brugere af Grand Central. Den nye applikation forbedrer den måde, du bruger din telefon på, og giver dig transskribering af telefonsvarerbeskeder samt arkiv og søgning i dine sms-beskeder.
Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
हमने मौजूदा Grand Central उपयोगकर्ताओं के लिए Google Voice रिलीज़ किया है. नई ऐप्लिकेशन, ध्वनिमेल ट्रांसक्रिप्शन एवं संग्रह और आपके सभी SMS टेक्स्ट संदेशों की खोज जैसी विशेषताओं के साथ आपके फ़ोन के उपयोग के तरीके को बेहतर बनाती है.
Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
Kami merilis Google Voice untuk para pengguna Grand Central yang ada. Aplikasi baru tersebut menyempurnakan cara Anda menggunakan ponsel, dengan fitur seperti arsip dan transkripsi pesan suara serta penelusuran semua pesan teks SMS.
기존 Grand Central 사용자를 대상으로 Google 보이스를 출시합니다. 이 최신 애플리케이션은 음성사서함 텍스트 변환과 보관처리, 모든 SMS 문자 메시지 검색 등의 기능으로 휴대전화 사용 방식을 개선합니다.
Esamiems „Grand Central“ naudotojams išleidžiame „Google Voice“. Naudojant šią programą telefonas tampa funkcionalesnis, nes įtraukiamos tokios funkcijos kaip balso pašto perrašymas ir archyvavimas bei visų SMS teksto pranešimų paieška.
Vi lanserer Google Voice for eksisterende Grand Central-brukere. Det nye programmet forbedrer måten du bruker telefonen på, og det inneholder funksjoner som transkripsjon av talepost, arkiv og søkemulighet i alle tekstmeldinger.
Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Lansăm Google Voice pentru utilizatorii deja existenţi ai serviciului Grand Central. Această nouă aplicaţie îmbunătăţeşte modul în care utilizaţi telefonul dvs., având funcţii ca transcrierea mesajelor vocale, arhivarea şi căutarea tuturor mesajelor dvs. SMS.
Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Објављујемо Google Voice за постојеће Grand Central кориснике. Ова нова апликација вам омогућава да боље искористите телефон захваљујући функцијама као што су транскрипција говорне поште и архивирање и претрага свих SMS текстуалних порука.
Pre súčasných používateľov služby Grand Central spúšťame službu Google Voice. Táto nová aplikácia zlepšuje používanie mobilného telefónu vďaka funkciám ako je prepis a archív hlasovej schránky alebo vyhľadávanie vo všetkých textových správach.
Za obstoječe uporabnike storitve Grand Central izdamo novi program Google Voice, ki vam s funkcijami, kot so prepis glasovne pošte in arhiviranje ter iskanje vseh SMS-ov, omogoča boljšo uporabo telefona.
Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
เราได้เปิดตัว Google วอยซ์ แก่ผู้ใช้งาน Grand Central ปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่นี้ได้ปรับปรุงวิธีการใช้งานโทรศัพท์ของคุณให้ดีขึ้นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดเสียงข้อความเสียง การเก็บ และการค้นหาข้อความ SMS ทั้งหมดของคุณ
Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
אנחנו משיקים את Google Voice למשתמשי Grand Central הקיימים. היישום החדש משפר את אופן השימוש בטלפון, בעזרת תכונות כגון תעתוק דואר קולי ושמירתו בארכיון וחיפוש בכל הודעות הטקסט (SMS).
Mēs izlaižam lietojumprogrammu Google Voice esošajiem Grand Central lietotājiem. Jaunā lietojumprogramma papildina veidu, kā varat izmantot savu tālruni ar tādām funkcijām kā balss pasta transkripcija un visu īsziņu meklēšana un arhivēšana.
Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
Estamos muito preocupados com a dimensão deste problema, que se estima estar a provocar centenas de milhões de dólares de prejuízos a várias pessoas anualmente. Devido à magnitude do problema e ao impacto nos utilizadores, é imperativo que o setor adote medidas fortes.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
Rozměry tohoto problému nás znepokojují. Odhadujeme, že kvůli uvedeným praktikám se mezi společnostmi přelévají stovky milionů dolarů ročně. Vzhledem k velikosti problému a k jeho dopadu na uživatele je zcela nezbytné přijmout tvrdá opatření.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Мы обеспокоены масштабами этой проблемы, вследствие которой, по нашим оценкам, сотни миллионов долларов переходят в карманы нечистоплотных компаний. Значительный размах и уровень негативного воздействия на пользователей требует активного вмешательства со стороны всей отрасли.
Брину нас размере овог проблема, за који процењујемо да наноси штету у вредности од неколико стотина милиона долара годишње. Због овако великог опсега проблема и последица по кориснике, индустрија мора да предузме оштре мере.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
เราวิตกกับขนาดของปัญหานี้ ซึ่งเราคาดการณ์ว่าจะเป็นสาเหตุให้ต้องเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี เนื่องจากเป็นปัญหาขนาดใหญ่และส่งผลต่อผู้ใช้ การดำเนินการที่หนักแน่นโดยอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
Chúng tôi thấy lo lắng vì quy mô của vấn đề mà chúng tôi ước tính đang khiến cho hàng trăm triệu đô la được trao tay mỗi năm. Do vấn đề này có tầm quan trọng và ảnh hưởng tới người dùng nên cần có hành động quyết liệt của ngành.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
We’re the first major Internet services company to have all of our US owned and operated data centres receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
Nous sommes la première grande société de services Internet à obtenir les certifications ISO 14001 et OHSAS 18001, normes relatives à la gestion de l’environnement et à la sécurité des employés, pour l’ensemble de nos centres de données situés aux États-Unis.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
Somos a primeira grande empresa de serviços de Internet com todos os centros de dados detidos e operados nos EUA a receber a certificação ISO 14001 e OHSAS 18001, elevados padrões de gestão ambiental e segurança no trabalho.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Kami adalah perusahaan layanan internet utama pertama yang menerima sertifikasi ISO 14001 dan OHSAS 18001 untuk semua pusat data kami yang dioperasikan dan dimiliki di AS, yang merupakan standar tinggi untuk pengelolaan lingkungan dan keamanan kerja.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  Gizlilik Politikası – P...  
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
We collect information to provide better services to all of our users – from basics, such as which language you speak to more complex things, such as which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
ما اطلاعات را با این هدف جمع‌آوری می‌کنیم تا سرویس‌های بهتری را در اختیار تمام کاربران خود قرار دهیم – از تشخیص موارد پایه‌ای مانند اینکه شما به چه زبانی صحبت میکنید گرفته تا موارد پیچیده‌تر مانند اینکه شما کدام‌یک از تبلیغ‌ها را از همه مفید‌تر تشخیص داده و یا اینکه چه افرادی بصورت آنلاین برای شما اهمیت بیشتری دارند.
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
La recollida de dades es fa per millorar el servei que oferim a tots els nostres usuaris, des d’aspectes bàsics com deduir l’idioma que parlen fins a aspectes més complexos com determinar quins anuncis els poden ser de més utilitat o quins usuaris són més importants per a ells a Internet.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Kogume teavet, et pakkuda kõikidele kasutajatele paremaid teenuseid – alustades elementaarsest teabest, nt sellest, mis keelt te räägite, ja lõpetades keerukama teabega, nt millised reklaamid on teie jaoks kõige kasulikumad või millised inimesed teile võrgus kõige rohkem korda lähevad.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं को बेहतर सेवाएं प्रदान करने – आपके द्वारा बोली जाने वाली भाषा जैसी मूलभूत चीज़ों से लेकर, आपको कौनसे विज्ञापन अधिक उपयोगी लगेंगे या कौनसे लोग आपके लिए महत्‍वपूर्ण होंगे, जैसी अधिक जटिल चीज़ों का पता लगाने के लिए जानकारी एकत्रित करते हैं.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Renkame informaciją, kad visiems naudotojams teiktume geriausias paslaugas: nuo tokių paprastų dalykų, kaip, pvz., kokia kalba jūs kalbate, iki sudėtingesnių dalykų, pvz., kurie skelbimai yra naudingiausi ar kurie žmonės internete jums svarbiausi.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Прикупљамо информације да бисмо свим корисницима пружали боље услуге – од откривања неких основних ствари, као што је језик који говорите, до неких комплекснијих, као што су огласи које ћете можда сматрати корисним или људи који су вам на мрежи најважнији.
Zhromažďujeme informácie preto, aby sme mohli všetkým našim používateľom poskytovať lepšie služby – od určenia najjednoduchších vecí, ako je jazyk, ktorým hovoríte, až po zložitejšie veci, ako napríklad, ktoré reklamy sú pre vás najužitočnejšie, alebo ľudia, o ktorých sa na internete najviac zaujímate.
Podatke zbiramo, da lahko vsem uporabnikom zagotovimo boljše storitve – od osnovnih stvari, kot je na primer to, kateri jezik govorite, do zapletenejših zadev, na primer tega, kateri oglasi bodo za vas najkoristnejši ali kateri ljudje so za vas najpomembnejši, kadar ste v spletu.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Mēs apkopojam informāciju, lai visiem saviem lietotājiem nodrošinātu labākus pakalpojumus — sākot ar tādu pamatlietu noteikšanu kā jūsu lietotā valoda un beidzot ar daudz sarežģītākiem jautājumiem, piemēram, kuras reklāmas jums šķitīs visnoderīgākās vai kuras personas jums ir vissvarīgākās, atrodoties tiešsaistē.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  Gizlilik Politikası – P...  
Google ile bağlantı kurduğunuzda, karşılaşıyor olabileceğiniz sorunları çözmeye yardımcı olması amacıyla tüm iletişimlerinizin kaydını tutabiliriz. E-posta adresinizi, hizmetlerimiz hakkında size bilgi vermek amacıyla (örneğin, hizmetlerimizde yapılacak değişiklikleri veya geliştirmeleri bildirmek gibi) kullanabiliriz.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing. We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
Lorsque vous contactez Google, nous pouvons être amenés à conserver une trace de votre communication afin de mieux résoudre les problèmes que vous rencontrez. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e), par exemple, des modifications ou des améliorations à venir de nos services.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir möglicherweise Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger bei Ihnen auftretender Probleme behilflich zu sein. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Si te pones en contacto con Google, es posible que guardemos un registro de tu comunicación para poder resolver más fácilmente cualquier incidencia que se haya producido. Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere. Potremmo utilizzare l’indirizzo email dell’utente per fornirgli informazioni sui nostri servizi, ad esempio per comunicargli prossimi cambiamenti o miglioramenti.
Quando um utilizador contacta a Google, poderemos manter um registo das comunicações para ajudar a resolver problemas que possam surgir. Poderemos utilizar o endereço de e-mail do utilizador para lhe enviar informações sobre os nossos serviços, comunicando-lhe, por exemplo, alterações ou melhoramentos futuros.
عند اتصالك بـ Google، يجوز لنا تسجيل الاتصال لنساعدك في حل أية مشكلات قد تواجهك. يجوز لنا استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لإخبارك عن الخدمات التي نقدمها، مثل إخبارك بالتغييرات أو التحسينات المتوقعة.
Όταν επικοινωνείτε με την Google, ενδέχεται να καταγράφουμε κάποιο αρχείο της επικοινωνίας σας για να συμβάλουμε στην επίλυση τυχόν ζητημάτων τα οποία ενδέχεται να αντιμετωπίζετε. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις υπηρεσίες μας, όπως προκειμένου να σας ενημερώσουμε για επερχόμενες αλλαγές ή βελτιώσεις.
Wanneer u contact opneemt met Google, kunnen we uw berichten vastleggen om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt. We kunnen uw e-mailadres gebruiken om u te informeren over onze services, bijvoorbeeld om u op de hoogte te stellen van aankomende wijzigingen of verbeteringen.
هنگامی که شما با Google تماس می‌گیرید، ما ممکن است سوابقی از تماسهای شما را نگهداری کنیم تا در برطرف شدن هرگونه مشکل احتمالی به شما کمک کنیم. ما ممکن است از آدرس ایمیل شما برای اطلاع‌رسانی به شما درباره سرویس‌های خود، مانند اطلاع‌رسانی به شما درباره تغییرات و پیشرفت‌هایی که در آینده ایجاد می‌شود، استفاده کنیم.
Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.
Si us poseu en contacte amb Google, és possible que desem un registre de la vostra comunicació per poder resoldre més fàcilment qualsevol incidència que s’hagi produït. Podem utilitzar la vostra adreça de correu electrònic per enviar-vos informació sobre els nostres serveis, incloent-hi informació sobre propers canvis o millores.
Kad kontaktirate Google, možemo sačuvati zapis o komunikaciji s vama kako bismo lakše riješili vaš problem. Vašu adresu e-pošte možemo upotrijebiti kako bismo vas obavijestili o uslugama, kao što je obavještavanje o nadolazećim promjenama ili poboljšanjima.
Když kontaktujete společnost Google, můžeme si ponechat záznam o komunikaci, abychom vám byli schopni pomoci při řešení jakýchkoli případných problémů. Vaši e-mailovou adresu můžeme použít k zasílání informací o našich službách, jako například sdělení o chystaných změnách či vylepšeních.
Når du kontakter Google, registrerer vi muligvis vores kommunikation for at hjælpe dig med dine problemer. Vi kan bruge din e-mailadresse til at informere dig om vores tjenester, f.eks. ved at informere dig om kommende ændringer eller forbedringer.
Kui võtate Google’iga ühendust, võime selle suhtluse talletada, et aidata lahendada mis tahes teil tekkida võivaid probleeme. Võime kasutada teie e-posti aadressi, et teavitada teid meie teenustest, nt anda teile teada kavandatavatest muudatustest või täiustustest.
Jos otat Googleen yhteyttä, saatamme säilyttää tallenteen yhteydenotostasi pystyäksemme ratkaisemaan mahdolliset kokemasi ongelmat. Voimme käyttää sähköpostiosoitettasi ilmoittaaksemme palveluista, esimerkiksi kertoaksemme muutoksista ja parannuksista.
जब आप गूगल (Google) से संपर्क करते हैं, तो हो सकता है, कि हम आपके संचार का रिकॉर्ड रखें ताकि आपको होने वाली किसी भी समस्‍या को सुलझाने में सहायता कर सकें. हम अपनी सेवाओं के बारे में आपको सूचित करने के लिए, जैसे आपको आगामी परिवर्तनों या सुधारों के बारे में बताने के लिए, आपके ईमेल पते का उपयोग कर सकते हैं.
Amikor felveszi a kapcsolatot a Google-lal, megőrizhetjük nyilvántartásunkban az Önnel folytatott kommunikációt, hogy az a későbbiekben a segítségünkre lehessen az Ön lehetséges problémáinak a megoldásában. E-mail címét felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásainkról tájékoztassuk Önt, így hogy tájékoztassuk Önt a közelgő változásokról vagy fejlesztésekről.
Saat Anda menghubungi Google, kami dapat menyimpan catatan komunikasi Anda untuk membantu menyelesaikan masalah apa pun yang mungkin sedang Anda hadapi. Kami dapat menggunakan alamat email untuk menginformasikan layanan kami kepada Anda, misalnya memberi tahu Anda tentang perubahan atau perbaikan yang akan datang.
사용자가 Google에 문의하는 경우 Google은 사용자가 겪고 있는 문제 해결에 도움이 되도록 사용자와의 커뮤니케이션 기록을 보관할 수 있습니다. Google은 변경 예정 사항 또는 개선사항 등 Google 서비스 관련 정보를 제공하기 위해 사용자의 이메일 주소를 사용할 수 있습니다.
Kai susisieksite su „Google“, galime išsaugoti pranešimą, kad padėtume išspręsti kitas problemas, kurios gali iškilti. Galime naudoti jūsų el. pašto adresą, kad informuotume apie savo paslaugas, pvz., praneštume apie būsimus pakeitimus ar tobulinimus.
Når du kontakter Google, kan det hende at vi registrerer kommunikasjonen med deg, slik at vi kan hjelpe deg best mulig hvis det oppstår problemer. Vi kan bruke e-postadressen din til å informere deg om tjenestene, for eksempel kommende endringer eller forbedringer.
Jeśli użytkownik kontaktuje się z Google możemy przechowywać związaną z tym korespondencję, aby ułatwić rozwiązywanie wszelkich problemów. Adres e-mail użytkownika możemy wykorzystywać do informowania go o naszych usługach, w tym o nadchodzących zmianach lub udoskonaleniach.
Când contactaţi Google, putem să păstrăm o înregistrare a comunicării dvs. pentru a ajuta la rezolvarea oricăror probleme pe care le-aţi putea întâmpina. Putem să utilizăm adresa dvs. de e-mail pentru a vă informa despre serviciile noastre, cum ar fi anunţuri despre modificările sau îmbunătăţirile viitoare.
Когда вы обращаетесь в Google, ваши сообщения могут сохраняться, чтобы мы могли решить проблему быстрее. Иногда мы присылаем на электронную почту пользователей уведомления о предстоящих изменениях или улучшениях в работе служб.
Када контактирате Google, можемо да сачувамо запис комуникације која може да нам помогне да решимо неке проблеме на које сте можда наишли. Адресу е-поште можемо да користимо да бисмо вам послали обавештење о услугама, као што је обавештење о предстојећим променама и побољшањима.
Keď kontaktujete spoločnosť Google, môžeme si ponechať záznam o vašej komunikácii, aby sme vám v budúcnosti dokázali pomôcť vyriešiť akékoľvek problémy. Môžeme použiť vašu e-mailovú adresu na zasielanie informácií o našich službách, napríklad oznamov o nadchádzajúcich zmenách či vylepšeniach.
Ko navežete stik z Googlom, lahko vodimo evidenco vaše komunikacije, ki nam lahko pomaga pri reševanju morebitnih vaših težav. Vaš e-poštni naslov lahko uporabimo za obveščanje o storitvah, na primer za to, da vas obvestimo o bližnjih spremembah ali izboljšavah.
När du kontaktar Google kan vi spara dina meddelanden i syfte att lösa eventuella problem som du står inför. Vi kan använda din e-postadress för att informera dig om våra tjänster, till exempel för att berätta om kommande ändringar eller förbättringar.
เมื่อคุณติดต่อ Google เราอาจเก็บบันทึกการติดต่อของคุณเพื่อช่วยแก้ปัญหาใดๆ ก็ตามที่คุณอาจพบ เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงบริการของเรา เช่น แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงต่างๆ ที่กำลังจะมีขึ้น
Khi bạn liên hệ với Google, chúng tôi có thể lập hồ sơ lưu về những nội dung liên lạc của bạn nhằm giúp giải quyết bất cứ các vấn đề nào bạn có thể gặp phải. Chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ email của bạn để thông báo cho bạn biết về dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như cho bạn biết về các thay đổi hoặc cải tiến sắp tới.
כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו עשויים לתעד את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.
Kad sazināties ar Google, mēs varam saglabāt jūsu saziņu, lai palīdzētu jums atrisināt jebkādas iespējamās problēmas, ar kurām jūs varētu saskarties. Mēs varam izmantot jūsu e-pasta adresi, lai informētu jūs par mūsu pakalpojumiem, piemēram, paziņotu par gaidāmajām izmaiņām vai uzlabojumiem.
Під час використання вами Google ми можемо реєструвати таке використання з метою надання сприяння у вирішенні будь-яких проблем, які можуть у вас виникнути. Ми також можемо використовувати вашу електронну адресу для того, щоб інформувати вас про наші служби, як-от повідомляти про майбутні зміни чи вдосконалення.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
パソコンに障害をきたすことなく、アプリケーションの全機能を無効にするために十分なコンポーネントを削除できるようにする必要があります。アプリケーションを無効にした、または削除した後で、引き続きそのアプリケーションが有効になっていることや、そのアプリケーション自体または別のアプリケーションによって再び自動的に有効にされることは認められません。
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  Gizlilik Politikası – P...  
Tüm hizmetlerimizden topladığımız bilgileri, hizmetlerimizi sunmak, sürdürmek, korumak ve iyileştirmek, yeni hizmetler geliştirmek ve hem Google’ı hem de kullanıcılarımızı korumak için kullanırız. Bu bilgileri ayrıca, daha uygun arama sonuçları ve reklamlar sunmak gibi size özel içerikler sağlamak için de kullanırız.
We use the information that we collect from all of our services to provide, maintain, protect and improve them, to develop new ones and to protect Google and our users. We also use this information to offer you tailored content – such as giving you more relevant search results and ads.
Les données que nous collectons par le biais de nos services nous permettent de les fournir, les entretenir, les protéger et les améliorer, tout en développant de nouveaux services et en protégeant Google ainsi que nos utilisateurs. Ces données nous permettent également de vous proposer des contenus adaptés, tels que des annonces et des résultats de recherche plus pertinents.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Instandhaltung, zum Schutz sowie zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste und zum Schutz von Google und unseren Nutzern. Wir nutzen diese Informationen außerdem, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte anzubieten – beispielsweise um Ihnen relevantere Suchergebnisse und Werbung zur Verfügung zu stellen.
Los datos que recogemos a través de todos nuestros servicios se utilizan para prestar, mantener, proteger y mejorar dichos servicios, desarrollar nuevos servicios y velar por la protección de Google y de nuestros usuarios. También utilizamos estos datos para ofrecerte contenido personalizado como, por ejemplo, resultados de búsqueda y anuncios más relevantes.
Utilizziamo i dati raccolti da tutti i nostri servizi per offrire, gestire, proteggere e migliorare i servizi, per svilupparne di nuovi e per proteggere Google e i suoi utenti. Utilizziamo queste informazioni anche per offrire contenuti personalizzati, ad esempio per visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti.
Utilizamos as informações que recolhemos a partir de todos os nossos serviços para disponibilizar, manter, proteger e melhorar esses serviços e desenvolver novos serviços, bem como para proteger a Google e os nossos utilizadores. Utilizamos igualmente essas informações para oferecer conteúdo personalizado, apresentando, por exemplo, anúncios e resultados de pesquisa mais relevantes.
نستخدم المعلومات التي نجمعها من جميع خدماتنا في توفير هذه الخدمات وصيانتها وحمايتها وتحسينها ولتطوير خدمات جديدة ولحماية Google والمستخدمين. كما نستخدم هذه المعلومات لنقدم لك محتوى خاصًا بك، مثل تقديم نتائج بحث وإعلانات ذات صلة أكبر.
Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία που συλλέγουμε από όλες τις υπηρεσίες μας για την παροχή, διατήρηση και βελτίωσή τους, για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών και για την προστασία του Google και των χρηστών του. Επίσης, χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία για να σας προσφέρουμε προσαρμοσμένο περιεχόμενο, όπως πιο σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης και διαφημίσεις.
We gebruiken de gegevens die we uit al onze services verzamelen om de services te leveren, te onderhouden, te beveiligen en te verbeteren, om nieuwe services te ontwikkelen en om Google en onze gebruikers te beschermen. We gebruiken deze gegevens ook om gepersonaliseerde inhoud aan u te leveren, zoals relevantere zoekresultaten en advertenties.
ما از اطلاعاتی که از تمام سرویس‌های خود جمع‌آوری می‌کنیم برای ارائه، حفظ و نگهداری، محافظت و بهبود آنها و همچنین توسعه سرویس‌های جدید و محافظت از Google و کاربران خود استفاده می‌کنیم. ما همچنین از این اطلاعات برای ارائه محتوایی شخصی‌سازی شده به شما- مانند ارائه نتایج جستجو و تبلیغات مرتبط‌‌‌تر- استفاده می‌کنیم.
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Les dades que recollim a través de tots els nostres serveis s’utilitzen per prestar, mantenir, protegir i millorar aquests serveis, desenvolupar serveis nous i vetllar per la protecció de Google i dels nostres usuaris. També fem servir aquestes dades per oferir-vos un contingut personalitzat, com, per exemple, resultats de cerca i anuncis més rellevants.
Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.
Informace, které shromažďujeme ze všech našich služeb, používáme k jejich poskytování, udržování, ochraně a zlepšování, k vyvíjení nových služeb a k ochraně společnosti Google i jejích uživatelů. Tyto informace rovněž používáme, abychom vám mohli poskytnout obsah odpovídající vašim potřebám – jako například relevantnější výsledky vyhledávání a reklamy.
Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Kasutame kõikidelt teenustelt kogutud teavet, et pakkuda, säilitada, kaitsta ja täiustada teenuseid ning arendada uusi teenuseid ja kaitsta Google’it ning meie kasutajaid. Lisaks kasutame seda teavet, et pakkuda teile kohandatud sisu, nt andes teile asjakohasemaid otsingutulemusi ja reklaame.
Käytämme palveluista keräämiämme tietoja tarjotaksemme, ylläpitääksemme ja parantaaksemme palveluitamme, sekä kehittääksemme uusia palveluita ja suojataksemme Googlea ja käyttäjiämme. Käytämme näitä tietoja myös tarjotaksemme sinulle räätälöityä sisältöä, kuten osuvampia hakutuloksia ja mainoksia.
हम अपने सभी सेवाओं से एकत्रित की हुई जानकारी का उपयोग उन्‍हें प्रदान करने, बनाए रखने, उनकी सुरक्षा करने और उनमें सुधार करने, नई विकसित करने, और गूगल (Google) और हमारे उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए करते हैं. हम इस जानकारी का उपयोग आपको तैयार सामग्री ऑफ़र प्रदान करने के लिए भी करते हैं – जैसे आपको अधिक प्रासंगिक खोज परिणाम और विज्ञापन देना.
A szolgáltatásainkból összegyűjtött adatokat szolgáltatásaink nyújtására, fenntartására, védelmére és továbbfejlesztésére, új szolgáltatások fejlesztésére, továbbá a Google és felhasználóink védelmére használjuk fel. Az adatokat arra is felhasználjuk, hogy egyénre szabott tartalmat kínáljunk Önnek, például hogy még pontosabb keresési eredményeket és hirdetéseket tudjunk biztosítani az Ön számára.
Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan dari semua layanan kami untuk memasok, memelihara, melindungi, dan menyempurnakannya, untuk mengembangkan layanan yang baru, serta untuk melindungi Google dan pengguna kami. Kami juga menggunakan informasi ini untuk menawarkan konten yang sesuai kepada Anda – misalnya memberikan hasil penelusuran dan iklan yang lebih relevan kepada Anda.
Google은 모든 Google 서비스로부터 수집한 정보를 서비스를 제공, 유지, 보호 및 개선하고 새로운 서비스를 개발하며 Google 및 Google 사용자를 보호하는 데 사용합니다. 또한 사용자에게 좀 더 관련성 높은 검색결과 및 광고를 표시하는 등 맞춤형 콘텐츠를 제공하기 위해 이러한 정보를 사용합니다.
Iš visų paslaugų surinktą informaciją naudojame siekdami teikti paslaugas, jas palaikyti, apsaugoti ir patobulinti, kurti naujas paslaugas ir apsaugoti „Google“ bei naudotojus. Taip pat šią informaciją naudojame siūlydami jums pritaikytą turinį, pvz., pateikdami aktualesnius paieškos rezultatus ir skelbimus.
Vi bruker informasjonen vi samler inn fra alle tjenestene til å levere, vedlikeholde, beskytte og forbedre tjenestene, utvikle nye tjenester og til å beskytte Google og våre brukere. Vi bruker også informasjonen til å gi deg tilpasset innhold, som for eksempel mer relevante søkeresultater og annonser.
Dane zbierane za pośrednictwem wszystkich naszych usług służą do udostępniania, utrzymywania, ochrony i udoskonalania tych usług oraz tworzenia nowych, a także do ochrony firmy Google i użytkowników jej produktów. Wykorzystujemy je również, aby zaoferować dostosowane treści – np. w postaci trafniejszych wyników wyszukiwania oraz reklam.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
Благодаря полученным данным мы можем поддерживать, защищать, развивать существующие службы и создавать новые, а также обеспечивать безопасность Google и наших пользователей. Помимо прочего, эти данные нужны для того, чтобы более точно персонализировать контент, в том числе повышать релевантность результатов поиска и отображаемой рекламы.
Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.
Informácie, ktoré zhromažďujeme zo všetkých našich služieb, používame na poskytovanie, udržiavanie, ochranu a zlepšovanie služieb a na vývoj nových služieb a na ochranu spoločnosti Google aj našich používateľov. Tieto informácie používame tiež, aby sme vám mohli poskytnúť obsah zodpovedajúci vašim potrebám – napríklad poskytnúť vám relevantnejšie výsledky vyhľadávania a reklamy.
Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.
Information som vi samlar in från våra tjänster används för att tillhandahålla, underhålla och förbättra tjänsterna, utveckla nya tjänster och skydda Google och våra användare. Vi använder också informationen för att ge dig anpassat innehåll, till exempel sökresultat och annonser som är mer relevanta för dig.
เราใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมจากบริการทั้งหมดของเราเพื่อให้บริการ รักษา ป้องกันและปรับปรุง พัฒนาบริการใหม่ และปกป้อง Google และผู้ใช้ของเรา เรายังใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการนำเสนอเนื้อหาที่ได้รับการปรับแต่งเพื่อคุณโดยเฉพาะ เช่น แสดงผลการค้นหาและโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากยิ่งขึ้น
Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được từ tất cả các dịch vụ của mình nhằm cung cấp, duy trì, bảo vệ và cải thiện các dịch vụ, nhằm phát triển các dịch vụ mới và nhằm bảo vệ Google và người dùng của chúng tôi. Chúng tôi cũng sử dụng thông tin này nhằm cung cấp cho bạn các nội dung theo yêu cầu riêng – như cung cấp cho bạn các kết quả tìm kiếm và quảng cáo liên quan hơn.
אנו משתמשים במידע שאנו אוספים מכל השירותים שלנו כדי לספק, לתחזק, לשפר אותם ולהגן עליהם, כדי לפתח שירותים חדשים וכדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו. כמו כן, אנו משתמשים במידע זה כדי להציע לך תוכן מותאם – למשל, תוצאות חיפוש ומודעות רלוונטיות יותר.
Informāciju, kuru apkopojam no visiem saviem pakalpojumiem, mēs izmantojam, lai tos nodrošinātu, uzturētu, aizsargātu un uzlabotu, lai izstrādātu jaunus pakalpojumus un aizsargātu uzņēmumu Google un mūsu lietotājus. Šī informācija tiek arī izmantota, lai piedāvātu jums personalizētu saturu, piemēram, nodrošinātu jums atbilstošākus meklēšanas rezultātus un reklāmas.
Інформація, яку ми отримуємо з усіх своїх служб, використовується для їх надання, підтримки, захисту та вдосконалення, для розробки нових служб, а також для захисту пошукової системи Google і наших користувачів. Також ми використовуємо цю інформацію для того, щоб пропонувати вам краще відібраний вміст, як-от надавати вам більш доречні результати пошуку та рекламу.
  Gizlilik Politikası – P...  
Gizlilik Politikamız Google Inc. ve bağlı kuruluşları tarafından sunulan tüm hizmetler için geçerlidir. Bu hizmetlere diğer sitelerde sunulanlar (reklamcılık hizmetleri gibi) dahil, ancak bu Gizlilik Politikasına dahil olmayıp ayrı bir gizlilik politikasına sahip hizmetler hariçtir.
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services with separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Les présentes Règles de confidentialité s’appliquent à tous les services proposés par Google Inc. et par ses filiales, y compris aux services proposés sur d’autres sites (comme par exemple nos services publicitaires), mais excluent les services régis par d’autres règles de confidentialité n’incorporant pas les présentes.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die von Google Inc. und den verbundenen Unternehmen angeboten werden, einschließlich Dienste, die auf anderen Webseiten angeboten werden (wie beispielsweise unsere Werbedienste). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, für die gesonderte Datenschutzerklärungen gelten, die die vorliegende Datenschutzerklärung nicht einbeziehen.
Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Google Inc. y sus filiales, incluyendo los servicios ofrecidos en otros sitios web (como, por ejemplo, nuestros servicios publicitarios), pero excluye aquellos servicios que estén sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporen la presente Política de privacidad.
Le nostre Norme sulla privacy sono valide per tutti i servizi offerti da Google Inc. e sue affiliate, compresi i servizi offerti su altri siti (come i nostri servizi pubblicitari), ma non per i servizi con norme sulla privacy separate che non comprendono le presenti Norme sulla privacy.
A nossa Política de Privacidade aplica-se a todos os serviços disponibilizados pela Google Inc. e pelas suas filiais, incluindo serviços disponibilizados noutros Web sites (como os nossos serviços de publicidade), mas excluindo serviços que tenham políticas de privacidade independentes que não integrem a presente Política de Privacidade.
تسري سياسة الخصوصية على جميع الخدمات المقدمة بواسطة شركة Google Inc.‎ والشركات التابعة لها، بما في ذلك الخدمات المقدمة على مواقع ويب أخرى (مثل خدماتنا الإعلانية)، باستثناء الخدمات التي تخضع لسياسات خصوصية مستقلة لا تتضمن سياسة الخصوصية هذه.
Η Πολιτική Απορρήτου μας εφαρμόζεται σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρονται από την Google Inc. και τους συνεργάτες της, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών οι οποίες προσφέρονται από άλλους ιστότοπους (όπως είναι οι δικές μας υπηρεσίες διαφήμισης), αλλά εξαιρούνται οι υπηρεσίες οι οποίες διαθέτουν ξεχωριστές πολιτικές απορρήτου οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνουν αυτήν την Πολιτική Απορρήτου.
Ons Privacybeleid is van toepassing op alle services die worden geleverd door Google Inc. en zijn partners, waaronder services die worden geleverd op andere sites (zoals onze advertentieservices), maar niet op services met een afzonderlijk privacybeleid waarin dit Privacybeleid niet is opgenomen.
خط مشی رازداری ما در مورد تمام سرویس‌هایی اعمال می‌شود که توسط Google Inc. و شرکت‌های وابسته به آن ارایه می‌شود، از جمله سرویس‌هایی که در سایر سایت‌ها ارایه می‌شود (مانند سرویس‌های تبلیغاتی ما)، اما سرویس‌هایی را که دارای خط مشی رازداری جداگانه‌ای هستند و از این خط مشی تبعیت نمی‌کنند، شامل نمی‌شود.
Декларацията ни за поверителност се отнася за всички услуги, предлагани от Google Inc. и партньорите й, в това число услуги, предлагани на други сайтове (например рекламните ни услуги), с изключение на услугите с отделни правила за поверителност, които не включват настоящата Декларация.
La nostra Política de Privadesa s’aplica a tots els serveis que ofereix Google Inc. i a les seves filials, incloent-hi els serveis oferts en altres pàgines web (per exemple, els nostres serveis publicitaris), però en queden exclosos els serveis que estiguin subjectes a polítiques de privadesa independents que no incorporin aquesta Política de Privadesa.
Naša se Pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene povezane osobe, uključujući usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključene su usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova Pravila o privatnosti.
Naše zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny služby nabízené společností Google Inc. a jejími spřízněnými společnostmi, včetně služeb nabízených na našich webech (jako například reklamní služby), s výjimkou služeb s vlastními zásadami ochrany osobních údajů, které nezahrnují tyto zásady.
Vores privatlivspolitik gælder for alle tjenester, der udbydes af Google Inc. og dennes samarbejdspartnere, f.eks. tjenester, der udbydes på andre websteder (bl.a. vores annonceringstjenester), men ikke tjenester, der har særskilte politikker for beskyttelse af personlige oplysninger, som ikke henviser til denne privatlivspolitik.
Meie privaatsuseeskirjad rakenduvad kõikidele teenustele, mida pakuvad Google Inc. ja selle tütarettevõtted, sh teistel saitidel pakutavad teenused (nt meie reklaamiteenused), aga v.a teenused, millel on eraldi privaatsuseeskirjad, mis ei sisalda neid privaatsuseeskirju.
Tietosuojakäytäntömme koskee kaikkia Google Inc:in ja sen konserniyhtiöiden tarjoamia palveluita, mukaan lukien muilla sivustoilla tarjottavia palveluita (kuten mainospalveluitamme), mutta se ei koske palveluita, joihin soveltuvat erilliset tietosuojakäytännöt, joihin tämä Tietosuojakäytäntö ei sisälly.
हमारी गोपनीयता नीति अन्य साइटों पर प्रदान की गई सेवाओं (जैसे कि हमारी विज्ञापन सेवाएं) सहित Google Inc. और इसके सहयोगियों पर लेकिन उन सेवाओं को छोड़कर, जिनकी ऐसी अलग गोपनीयता नीतियां हैं जिनमें यह गोपनीयता नीति शामिल नहीं है, लागू होती है.
Adatvédelmi irányelvünk a Google Inc. és a Google leányvállalatai által kínált valamennyi szolgáltatásra, ideértve a más webhelyeken kínált szolgáltatásokra (például hirdetési szolgáltatásainkra) is alkalmazandó, de nem terjed ki az olyan szolgáltatásokra, amelyre olyan külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely nem foglalja magában a jelen Adatvédelmi Irányelvet.
Kebijakan Privasi kami berlaku ke semua layanan yang ditawarkan oleh Google Inc. dan afiliasinya, termasuk layanan yang ditawarkan ke situs lain (misalnya layanan periklanan kami), tapi tidak termasuk layanan yang memiliki kebijakan privasi terpisah yang tidak berada dalam Kebijakan Privasi ini.
Google 개인정보취급방침은 Google Inc. 및 제휴사가 제공하는 모든 서비스(Google 광고 서비스와 같이 다른 사이트에서 제공되는 서비스 포함)에 적용되나 본 개인정보취급방침과 통합되지 않는 별도의 개인정보취급방침이 있는 서비스에는 적용되지 않습니다.
Privatumo politika taikoma visoms „Google Inc.“ ir jos filialų siūlomoms paslaugoms, įskaitant kitose svetainėse siūlomas paslaugas (pvz., mūsų reklamavimo paslaugas), bet ji netaikoma paslaugoms, kurios turi atskirą privatumo politiką, neapimančią šios privatumo politikos.
Personvernreglene gjelder alle tjenestene som tilbys av Google Inc. og dets partnere, herunder tjenester som tilbys på andre nettsteder (som f.eks. annonsørtjenester), men ekskluderer tjenester som har egne personvernregler som ikke inkluderer disse personvernreglene.
Polityka prywatności Google ma zastosowanie do wszystkich usług oferowanych przez firmę Google Inc. i jej podmioty stowarzyszone, w tym usług dostępnych w innych witrynach (np. usług reklamowych). Nie obejmuje to tych usług, w stosunku do których obowiązuje odrębna polityka prywatności, nie objęta niniejszą polityką prywatności.
Politica noastră de confidenţialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc. şi de afiliaţii săi, inclusiv serviciilor oferite pe alte pagini de internet (cum ar fi serviciile noastre publicitare), dar nu şi serviciilor care au politici de confidenţialitate separate, care nu încorporează prezenta Politică de confidenţialitate.
Наша политика конфиденциальности распространяется на все службы, предоставляемые компанией Google и ее дочерними компаниями, в том числе на службы, доступные на сторонних сайтах (например рекламные), но не на те, у которых есть собственные политики, не опирающиеся на данную.
Политика приватности се примењује на све услуге које нуди Google Inc. и његова повезана друштва, укључујући услуге које се нуде на другим сајтовима (као што су наше услуге оглашавања), али изузима услуге које имају засебне политике приватности које не обухватају ову Политику приватности.
Naše pravidlá ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky služby ponúkané spoločnosťou Google Inc. a jej spriaznenými spoločnosťami, vrátane služieb ponúkaných na iných webových stránkach (ako sú napríklad naše reklamné služby) s výnimkou služieb s vlastnými pravidlami ochrany osobných údajov, ktoré tieto pravidlá nezahŕňajú.
Ta pravilnik o zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ponujajo družba Google Inc. in njene odvisne družbe, vključno s storitvami, ki se ponujajo na drugih spletnih mestih (kot so na primer naše oglaševalske storitve), ne velja pa za storitve, za katere se uporabljajo ločeni pravilniki o zasebnosti, ki ne vključujejo tega pravilnika o zasebnosti.
Vår sekretesspolicy gäller alla tjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess närstående bolag, inklusive tjänster som erbjuds på andra webbplatser (till exempel våra annonseringstjänster), med undantag för tjänster med separata sekretesspolicyer som inte inkorporerar denna policy.
นโยบายส่วนบุคคลของเรานำไปใช้กับบริการทั้งหมดที่นำเสนอโดย Google Inc. และบริษัทในเครือ รวมถึงบริการต่างๆ จากไซต์อื่นๆ (เช่น บริการโฆษณาของเรา) แต่ไม่รวมบริการที่มีนโยบายส่วนบุคคลอื่นแยกต่างหากซึ่งไม่ได้รวมอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลนี้
Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư áp dụng cho tất cả các dịch vụ do Google Inc. và các công ty liên kết của Google cung cấp, kể cả các dịch vụ được cung cấp trên các trang web khác (như dịch vụ quảng cáo của chúng tôi), nhưng không bao gồm các dịch vụ có chính sách riêng về sự riêng tư mà không đưa vào Chính sách về sự riêng tư này.
מדיניות הפרטיות שלנו חלה על כל השירותים שמציעים Google Inc.‎ והגופים המסונפים לה, לרבות שירותים המוצעים באתרים אחרים (כגון שירותי הפרסום שלנו), אך אינה חלה על שירותים בעלי מדיניות פרטיות נפרדת שאינה כוללת את מדיניות הפרטיות הזו.
Mūsu konfidencialitātes politika attiecas uz visiem pakalpojumiem, kurus piedāvā uzņēmums Google Inc. un tā saistītie uzņēmumi, tostarp uz pakalpojumiem, kas tiek piedāvāti citās vietnēs (piemēram, mūsu reklamēšanas pakalpojumi), taču tā neattiecas uz pakalpojumiem, kuriem ir atsevišķa konfidencialitātes politika, kas netiek atspoguļota šajā konfidencialitātes politikā.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Büyük küçük tüm yayıncılara Google’ın uçsuz bucaksız reklamveren ağına ulaşma olanağı tanıyan yeni içerik hedefli reklam hizmetini başlattığımızı duyurduk. (Birkaç hafta sonra, 23 Nisan günü, ürettikleri teknolojiyle AdSense adı verilen hizmete destek veren Applied Semantics firmasını satın aldık.)
We announce a new content-targeted advertising service, enabling publishers large and small to access Google’s vast network of advertisers. (Weeks later, on 23 April, we acquire Applied Semantics, whose technology bolsters the service named AdSense.)
Nous annonçons un nouveau service de publicité contextuelle, qui permet aux éditeurs de toute taille d’accéder au vaste réseau d’annonceurs de Google. Quelques semaines plus tard, le 23 avril, nous faisons l’acquisition de Applied Semantics, dont la technologie fait fonctionner le service AdSense.
Wir führen einen neuen inhaltsbezogenen Werbedienst ein, mit dem sowohl große als auch kleinere Webseitenbetreiber das umfassende Google-Netzwerk von Werbetreibenden nutzen können. Einige Wochen später, am 23. April, übernehmen wir Applied Semantics, dessen Technologie den AdSense genannten Dienst unterstützt.
Se presenta un nuevo servicio de anuncios orientados por contenido que permite que grandes y pequeños editores accedan a la amplia red de anunciantes de Google. (Unas semanas después, el 23 de abril, Google adquiere Applied Semantics y utiliza su tecnología como refuerzo para el servicio AdSense).
Annunciamo un nuovo servizio pubblicitario con targeting dei contenuti che consente ai publisher, grandi e piccoli, di accedere alla vasta rete di inserzionisti di Google. Alcune settimane dopo, il 23 aprile, acquisiamo Applied Semantics, la cui tecnologia è alla base del servizio AdSense.
Anunciamos um novo serviço de publicidade segmentada por conteúdo, que permite a pequenos e grandes publicadores aceder à vasta rede de anunciantes da Google. (Algumas semanas depois, em 23 de abril, adquirimos a Applied Semantics, cuja tecnologia apoia o serviço AdSense.)
أعلنّا عن خدمة إعلانية جديدة تستهدف المحتوى، وتمكّن الناشرين الكبار والصغار من الدخول إلى شبكة معلني Google الواسعة. (وبعد أسابيع، وفي 23 نيسان (أبريل)، استحوذنا على "Applied Semantics"، والتي ساندت تقنيتها الخدمة المسماة AdSense).
Ανακοινώνεται μια νέα διαφημιστική υπηρεσία με στόχευση περιεχομένου, η οποία δίνει σε μικρούς και μεγάλους εκδότες πρόσβαση στο τεράστιο δίκτυο διαφημιζόμενων της Google. (Μερικές εβδομάδες αργότερα, στις 23 Απριλίου, η Google εξαγοράζει την Applied Semantics, στην τεχνολογία της οποίας βασίζεται η υπηρεσία AdSense.)
We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
یک سرویس تبلیغات متناسب با محتوا را ارائه کردیم که به ناشرین بزرگ و کوچک امکان می‌داد به شبکه گسترده تبلیغ‌کنندگان Google دسترسی پیدا کنند. (چند هفته بعد، در 23 آوریل، ما Applied Semantics را خریداری کردیم که فناوری آن از سرویسی به نام AdSense پشتیبانی می‌کرد.)
Оповестяваме нова услуга с насочване по съдържание, която дава на малки и големи издатели достъп до обширната мрежа на Google от рекламодатели. (Няколко седмици по-късно, на 23 април, придобиваме Applied Semantics, чиято технология подобрява услугата на име AdSense.)
Es presenta un servei nou d’anuncis orientats segons el contingut, que permet als editors grans i petits accedir a la gran xarxa d’anunciants de Google. Setmanes després, el 23 d’abril, Google adquireix Applied Semantics i utilitza la seva tecnologia per potenciar el servei d’AdSense.
Objavljujemo novu uslugu reklamiranja usmjerenu na sadržaj koja velikim i malim izdavačima omogućuje pristup širokoj mreži Googleovih oglašivača. (Tjednima kasnije, 23. travnja, kupujemo Applied Semantics, čija tehnologija potiče uslugu nazvanu AdSense.)
Představujeme novou reklamní službu s cílením na obsah, která poskytuje majitelům velkých i malých webových stránek přístup k široké síti inzerentů Google. (O několik týdnů později, 23. dubna, kupujeme společnost Applied Semantics, jejíž technologie je základem služby AdSense.)
Vi lancerer en ny indholdsmålrettet annoncetjeneste, der giver både store og små udgivere adgang til Googles enorme netværk af annoncører. (Et par uger senere, den 23. april, køber vi Applied Semantics, der har en tjeneste ved navn AdSense).
Julkistamme uuden sisältöön kohdistetun mainospalvelun, jonka avulla sekä suuret että pienet julkaisijat voivat käyttää Googlen valtavaa mainostajaverkkoa. (Viikkoja myöhemmin, 23. huhtikuuta, ostamme Applied Semanticsin, jonka teknologian avulla kehitetään palvelu AdSense.)
Google के विज्ञापनदाताओं के विशाल नेटवर्क में पहुंचने के लिए बड़े और छोटे प्रकाशकों को सक्षम बनाने हेतु हमने एक नई सामग्री-लक्षित विज्ञापन सेवा की घोषणा की. (कुछ सप्ताह बाद, 23 अप्रैल को हमने Applied Semantics को अधिग्रहीत किया, जिसकी तकनीक AdSense नामक सेवा का रखरखाव करती है.)
Bejelentünk egy új, tartalomra célzott hirdetési szolgáltatást, amely lehetővé teszi mind a kis, mind a nagy hirdetők számára, hogy elérjék a Google hatalmas hirdetői hálózatát. (Hetekkel később, április 23-án felvásároljuk az Applied Semantics céget – az ő technológiájuk az AdSense nevű szolgáltatás alapja.)
Kami mengumumkan layanan iklan bertargetkan konten, yang memungkinkan penayang besar dan kecil mengakses jaringan pengiklan Google yang luas. (Beberapa minggu kemudian, pada 23 April, kami mengakuisisi Applied Semantics, yang teknologinya mendukung suatu layanan, yaitu AdSense.)
Paskelbiame apie naują pagal turinį taikomo reklamavimo paslaugą, kurią naudodami stambūs ir smulkūs leidėjai gali pasiekti platų „Google“ reklamuotojų tinklą. (Po kelių savaičių balandžio 23 d. įsigyjame „Applied Semantics“, kurios technologija pagrįsta paslauga pavadinimu „AdSense“.)
Vi lanserer en ny innholdsmålrettet annonseringstjeneste som gir utgivere tilgang til Googles store nettverk av annonsører. (Et par uker senere, den 23. april, kjøper vi Applied Semantics, som har en teknologi som utbedrer tjenesten AdSense.)
Ogłaszamy wprowadzenie nowej usługi kierowania reklam według treści, umożliwiającej dużym i małym wydawcom uzyskanie dostępu do ogromnej sieci reklamodawców Google. (Kilka tygodni później, 23 kwietnia, następuje przejęcie firmy Applied Semantics, której technologia umożliwia udoskonalenie usługi AdSense).
Anunţăm un nou serviciu de publicitate cu direcţionare în funcţie de conţinut, acesta permiţând tuturor editorilor, fie aceştia mici sau mari, să acceseze vasta reţea de agenţi de publicitate Google. (Câteva săptămâni mai târziu, pe 23 aprilie, achiziţionăm Applied Semantics, a cărui tehnologie stă la baza serviciului numit AdSense.)
Мы представляем новую рекламную службу с контентным таргетингом, благодаря которой крупные и мелкие издатели получают доступ к обширной сети рекламодателей Google. Всего через несколько недель, 23 апреля, мы приобретаем компанию Applied Semantics, на основе технологий которой в дальнейшем разрабатывается служба AdSense.
Објављујемо нову услугу оглашавања са циљаним садржајем, која великим и малим објављивачима омогућава да приступе Google-овој огромној мрежи оглашавача. (Неколико недеља касније, 23. априла, вршимо аквизицију компаније Applied Semantics, чија технологија подржава услугу под називом AdSense.)
Predstavujeme novú reklamnú službu zameranú na obsah, ktorá poskytuje majiteľom veľkých i malých webových stránok prístup k širokej sieti inzerentov Google. (O niekoľko týždňov neskôr, 23. apríla, kupujeme spoločnosť Applied Semantics, ktorej technológia je základom služby AdSense.)
Predstavimo novo oglaševalsko storitev s ciljanjem na vsebino, ki omogoča majhnim in velikim izdajateljem dostop do Googlovega ogromnega omrežja oglaševalcev. Nekaj tednov pozneje, 23. aprila, prevzamemo podjetje Applied Semantics, ki je razvilo tehnologijo za storitev AdSense.
Vi presenterar en ny annonseringstjänst med innehållsinriktning som ger såväl stora som små utgivare tillgång till Googles gigantiska nätverk av annonsörer. (Några veckor senare förvärvar vi Applied Semantics, vars teknik ligger till grund för annonseringstjänsten AdSense.)
เราประกาศบริการโฆษณาที่มุ่งเน้นเนื้อหาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้เผยแเพร่โฆษณาทั้งรายเล็กและรายใหญ่สามารถเข้าถึงเครือข่ายผู้ลงโฆษณาที่กว้างขวางของ Google ได้ (ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน เราได้ซื้อกิจการ Applied Semantics ซึ่งมีเทคโนโลยีที่สนับสนุนบริการที่ชื่อว่า AdSense)
Chúng tôi công bố dịch vụ quảng cáo nhắm mục tiêu nội dung mới, cho phép các nhà xuất bản lớn và nhỏ truy cập vào mạng lưới rộng lớn các nhà quảng cáo của Google. (Vài tuần sau đó, vào ngày 23 tháng 4, chúng tôi mua lại Applied Semantics, công ty có công nghệ thúc đẩy dịch vụ có tên AdSense.)
אנחנו מכריזים על שירות פרסום במיקוד לפי תוכן המאפשר לבעלי אתרים גדולים וקטנים לקבל גישה לרשת המפרסמים הגדולה של Google. (כעבור כמה שבועות, ב-23 באפריל, אנחנו רוכשים את חברת Applied Semantics, והטכנולוגיה שלה מחזקת את השירות שנקרא AdSense.)
Mēs paziņojam par jaunu reklamēšanas pakalpojumu ar mērķauditorijas atlasi pēc satura, kas ļauj lieliem un maziem izdevējiem piekļūt Google plašajam reklāmdevēju tīklam. (Pēc vairākām nedēļām, 23. aprīlī, mēs iegādājamies uzņēmumu Applied Semantics, kura tehnoloģija papildina programmu AdSense.)
Ми представляємо нову рекламну службу з націлюванням на вміст, яка надає видавцям доступ до широкої мережі рекламодавців Google незалежно від розміру їхніх компаній. (Через декілька тижнів, 23 квітня, ми купуємо компанію Applied Semantics, технологія якої стане основою служби AdSense).
  Gizlilik Politikası – P...  
Tarayıcınızı, hizmetlerimizle ilişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm çerezleri devre dışı bırakacak veya tarafımızdan bir çerez oluşturulduğunda bunu gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, çerezleri devre dışı bırakırsanız hizmetlerimizin çoğunun düzgün şekilde çalışmayacağını önemle hatırlatırız.
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled. For example, we may not remember your language preferences.
Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de façon à bloquer tous les cookies, y compris les cookies liés à nos services, ou pour être informé lorsque nous vous en envoyons. Il faut toutefois rappeler que bon nombre de nos services sont susceptibles de mal fonctionner si vous désactivez les cookies. Ils ne tiendront pas compte, par exemple, de vos préférences linguistiques.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass alle, einschließlich der mit unseren Diensten verknüpften Cookies blockiert werden, oder dass eine Meldung angezeigt wird, sobald ein Cookie von uns gesetzt wird. Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass viele unserer Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihre Cookies deaktiviert sind. Wir können dann beispielsweise Ihre bevorzugte Spracheinstellung nicht vermerken.
También podrás configurar tu navegador para que bloquee todas las cookies, incluyendo las asociadas a nuestros servicios, o para saber cuándo es Google quien te envía una cookie. No obstante, debes tener en cuenta que si inhabilitas las cookies, es posible que muchos de nuestros servicios no funcionen correctamente. Por ejemplo, es posible que no recordemos las preferencias de idioma.
Possono anche impostare il browser in modo da bloccare tutti i cookie, compresi quelli associati ai nostri servizi, o indicare quando un cookie viene impostato da noi. È importante, comunque, tenere presente che tanti nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente qualora vengano disattivati i cookie. Ad esempio, potremmo non memorizzare le preferenze relative alla lingua.
O utilizador pode ainda configurar o navegador para bloquear todos os cookies, incluindo cookies associados aos nossos serviços, ou para indicar quando um cookie está a ser instalado por nós. No entanto, é importante não esquecer que muitos dos nossos serviços poderão não funcionar corretamente se os cookies estiverem desativados. Por exemplo, poderemos não conseguir memorizar as preferências de idioma.
كما يمكنك استخدام المتصفح لمنع جميع ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بخدماتنا أو لتحديد وقت تسمح لنا خلاله بوضع ملف تعريف ارتباط. ولكن، من المهم أن تدرك أنه قد لا تعمل العديد من خدماتنا بشكل سليم إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. فعلى سبيل المثال، قد لا نتذكر تفضيلات لغتك.
Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να αποκλείσετε όλα τα cookie, συμπεριλαμβανομένων των cookie που σχετίζονται με τις υπηρεσίες μας ή για να υποδεικνύετε πότε κάποιο cookie ρυθμίζεται από εμάς. Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι πολλές από τις υπηρεσίες μας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά εάν τα cookie σας είναι απενεργοποιημένα. Για παράδειγμα, ενδέχεται να μην θυμόμαστε τις προτιμήσεις σας για τη γλώσσα.
U kunt ook instellen dat uw browser alle cookies blokkeert, waaronder cookies die zijn gekoppeld aan onze services, of aangeeft wanneer we een cookie plaatsen. Het is echter belangrijk te onthouden dat veel van onze services mogelijk niet correct functioneren als uw cookies zijn uitgeschakeld. We kunnen uw taalvoorkeuren dan bijvoorbeeld niet onthouden.
شما همچنین می‌توانید مرورگر خود را بگونه‌ای تنظیم کنید که تمام کوکی‌ها، از جمله کوکی‌هایی که همراه با سرویس‌های ما هستند، را مسدود کرده یا زمانی که یک کوکی توسط ما تنظیم می‌شود این مورد را نشان دهد. با این وجود، به خاطر داشتن این نکته مهم است که در صورت غیرفعال کردن کوکی‌های خود ممکن است بسیاری از سرویس‌های ما به‌درستی کار نکنند، بعنوان مثال ممکن است ما تنظیمات برگزیده زبان شما را ذخیره نکنیم.
Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани. Например може да не запомним предпочитанията ви за езика.
també podeu configurar el navegador perquè bloquegi totes les galetes, incloent-li les associades als nostres serveis, o per saber quan és Google qui us envia una galeta. No obstant això, heu de tenir en compte que si deshabiliteu les galetes, és possible que molts dels nostres serveis no funcionin correctament. Per exemple, podria ser que no recordéssim les vostres preferències d’idioma.
Preglednik također možete postaviti za blokiranje svih kolačića, uključujući i kolačiće pridružene našim uslugama ili da biste dobili obavijest kad postavimo kolačić. Međutim, važno je napomenuti da naše brojne usluge neće ispravno raditi ako onemogućite kolačiće. Na primjer, nećemo moći zapamtiti vaše jezične postavke.
Také můžete v prohlížeči nastavit blokování všech souborů cookie, včetně těch spojených s našimi službami, nebo upozornění, pokud je soubor cookie námi nastaven. Je však důležité pamatovat na to, že zakázání souborů cookie může způsobit, že mnoho našich služeb nemusí fungovat správně. Například si nemusíme pamatovat vaše nastavení jazyka.
Du kan også få din browser til at blokere alle cookies, også cookies, der er knyttet til vores tjenester, eller angive, når en cookie gemmes af os. Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies. F.eks. husker vi måske ikke dine sprogpræferencer.
lisaks saate määrata oma brauseri blokeerima kõiki küpsiseid, sh meie teenustega seotud küpsiseid, või näitama, kui me määrame küpsise. Siiski on oluline meeles pidada, et paljud meie teenustest ei pruugi korralikult toimida, kui küpsised on keelatud. Näiteks ei pruugi me mäletada teie keele-eelistusi.
Voit myös määrittää selaimesi estämään kaikki evästeet, mukaan lukien palveluihimme liittyvät evästeet, tai ilmoittamaan sinulle, mitkä evästeet ovat Googlen asettamia. Muista kuitenkin, että osa palveluistamme ei välttämättä toimi oikein, jos evästeiden käyttö on estetty. Emme välttämättä tällöin esimerkiksi muista kieliasetuksiasi.
आप अपने ब्राउज़र को हमारी सेवाओं के साथ संबद्ध कुकी सहित सभी कुकी अवरुद्ध करने के लिए, या यह दर्शाने के लिए भी सेट कर सकते हैं कि कब कोई कुकी हमारे द्वारा सेट की जा रही है. हालांकि, यह याद रखना महत्‍वपूर्ण है कि हमारी कई सेवाएं ठीक से कार्य नहीं कर सकती हैं, यदि आपकी कुकी अक्षम हों. उदाहरण के लिए, हम आपकी भाषा प्राथमिकताओं को याद नहीं रख सकते हैं.
Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.
Anda juga dapat menyetel peramban untuk mencekal semua cookies, termasuk cookies yang terkait dengan layanan kami, atau untuk mengindikasikan kapan kami menyetel kuki. Namun, penting untuk diingat bahwa banyak layanan kami yang tidak dapat berfungsi dengan semestinya jika cookies dinonaktifkan. Misalnya, kami tidak dapat mengingat preferensi bahasa Anda.
Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami. Pavyzdžiui, galime neatsiminti jūsų kalbos nuostatų.
Du kan angi at nettleseren skal blokkere alle informasjonskapsler, herunder informasjonskapsler knyttet til tjenestene, eller at du skal bli varslet når vi sender en ny informasjonskapsel til datamaskinen din. Det er imidlertid viktig å være klar over at enkelte Google-funksjoner og -tjenester kan ha problemer med å fungere på riktig måte hvis du ikke godtar informasjonskapsler. Vi kan for eksempel ikke huske språkinnstillingene dine.
Inne dostępne możliwości to skonfigurowanie blokowania wszystkich plików cookie w przeglądarce, także tych związanych z usługami Google, oraz otrzymywania powiadomień o tworzeniu takich plików przez nasze witryny. Należy jednak pamiętać, że po wyłączeniu obsługi plików cookie wiele naszych usług może nie działać poprawnie. Na przykład ustawienia językowe mogą nie zostać zapamiętane.
De asemenea, puteţi seta browserul să blocheze toate cookie-urile, inclusiv cele asociate cu serviciile noastre, sau să indice când plasăm un cookie. Cu toate acestea, este important să reţineţi că este posibil ca multe dintre serviciile noastre să nu funcţioneze corespunzător dacă aţi dezactivat cookie-urile. De exemplu, este posibil să nu ne amintim care sunt preferinţele dvs. pentru limbă.
Кроме того, пользователь может полностью запретить в браузере прием всех файлов cookie, в том числе и от Google, или выбрать, чтобы ему сообщали о последних. Хотим напомнить, что без файлов cookie многие службы Google работают не вполне корректно. Например, в этом случае мы не сможем сохранить выбранный пользователем язык интерфейса.
Можете и да подесите прегледач да блокира све колачиће, укључујући и колачиће повезане са нашим услугама, или да означи када ми шаљемо колачић. Међутим, важно је да имате у виду да многе наше услуге неће правилно функционисати ако су колачићи онемогућени. На пример, подешавања језика можда неће бити упамћена.
V prehliadači si môžete tiež nastaviť blokovanie všetkých súborov cookie, vrátane súborov cookie priradených k našim službám alebo určiť upozornenie, že je súbor cookie nami nastavený. Avšak prosím nezabúdajte na to, že mnoho našich služieb nemusí správne fungovať, pokiaľ sú súbory cookie zakázané. Napríklad si nebudeme môcť pamätať vaše predvoľby jazyka.
Poleg tega lahko svoj brskalnik nastavite tako, da bo blokiral vse piškotke, vključno s piškotki, povezanimi z našimi storitvami, ali vas obvestil, kadar pošiljamo piškotek. Vendar je pomembno vedeti, da številne storitve morda ne bodo delovale pravilno, če so piškotki onemogočeni. Tako si morda ne bomo mogli zapomniti vaših jezikovnih nastavitev.
Du kan ändra inställningarna i webbläsaren så att alla cookies blockeras, inklusive cookies som är kopplade till våra tjänster. Du kan även informeras om när vi utfärdar en cookie. Kom ihåg att många av våra tjänster kan sluta fungera om du inaktiverar cookies. Det är exempelvis inte säkert att vi kommer ihåg dina språkinställningar.
คุณยังสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณให้บล็อกคุกกี้ทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ที่เชื่อมโยงกับบริการของเรา หรือตั้งค่าให้แจ้งเมื่อเรากำหนดคุกกี้ไว้ อย่างไรก็ตาม คุณควรทราบไว้ว่าบริการหลายอย่างของเราอาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์หากคุณปิดใช้งานคุกกี้ ตัวอย่างเช่น เราอาจไม่จดจำค่ากำหนดภาษาของคุณ
Bạn cũng có thể cài đặt trình duyệt của bạn để chặn tất cả cookie, kể cả cookie được liên kết với các dịch vụ của chúng tôi, hoặc để báo cho biết khi nào cookie đang được chúng tôi cài đặt. Tuy nhiên, điều quan trọng cần phải ghi nhớ là nhiều dịch vụ của chúng tôi có thể không hoạt động bình thường nếu cookie của bạn bị tắt. Ví dụ: chúng tôi có thể không nhớ tùy chọn ngôn ngữ của bạn.
תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קבצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה- Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.
Varat arī iestatīt, lai jūsu pārlūkprogramma bloķētu visus sīkfailus, tostarp ar mūsu pakalpojumiem saistītos sīkfailus, vai brīdinātu jūs, kad mēs iestatām kādu sīkfailu. Tomēr svarīgi ņemt vērā, ka daži mūsu pakalpojumi var nedarboties pareizi, ja atspējosiet sīkfailus. Piemēram, var netikt saglabātas jūsu valodas preferences.
Ви також можете налаштувати у своєму веб-переглядачі блокування всіх файлів cookie, включно з файлами cookie, пов’язаними з нашими службами, або надання повідомлення про встановлення нами файлу cookie. Однак варто пам’ятати, що багато наших служб можуть не працювати належним чином із вимкненими файлами cookie. Наприклад, при цьому ваші мовні налаштування можуть не зберегтися.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Artık Google Dokümanlar’ı kullanarak büyük grafik dosyaları, RAW formatındaki işlenmemiş fotoğraflar, ZIP arşivleri ve diğerleri dahil tüm dosya türlerini bulut yapısına yükleyebilir ve böylece önemli dosyalarınızı çevrimiçi olarak yükleyip erişebileceğiniz merkezi bir yere sahip olursunuz.
Now, you can upload all file types, including large graphics files, RAW photos, ZIP archives and more to the cloud through Google Docs, giving you one place where you can upload and access your key files online.
Désormais, vous pouvez importer n’importe quel type de fichier, y compris des fichiers graphiques volumineux, des photos RAW, des archives ZIP, etc., dans le cloud via Google Documents. Vous disposez ainsi d’une interface unique pour importer et consulter en ligne tous vos fichiers clés.
Sie können jetzt alle Dateitypen, einschließlich großer Grafikdateien, RAW-Fotos und Zip-Dateien, über Google Docs in die Cloud hochladen und so alle Ihre wichtigen Dateien online an einem Ort speichern.
Ya es posible subir cualquier tipo de archivo a la nube a través de Google Docs, incluidos archivos de gráficos de gran tamaño, fotos RAW y archivos ZIP. De esta forma, los usuarios pueden subir sus principales archivos a una única ubicación y acceder a ellos online.
Ora è possibile caricare tutti i tipi di file (compresi file grafici di grandi dimensioni, foto RAW, archivi ZIP e non solo) sulla cloud utilizzando Google Documenti, un’unica posizione da cui è possibile caricare file importanti online e avervi accesso.
Agora, os utilizadores podem carregar todos os tipos de ficheiro para a nuvem, incluindo ficheiros gráficos extensos, fotografias em formato RAW, arquivos ZIP, entre outros, através do Google Docs, disponibilizando-lhes um único local onde podem carregar e aceder a ficheiros importantes online.
الآن، يمكنك تحميل جميع أنواع الملفات، بما فيها ملفات الصور الكبيرة، وصور RAW، وسجلات أرشيف ZIP والكثير في السحاب عبر محرّر مستندات Google، مع إعطائك مكانًا واحدًا يمكنك منه تحميل ملفاتك الرئيسية والدخول إليها عبر الإنترنت.
Πλέον, οι χρήστες μπορούν να μεταφορτώνουν στο νέφος όλους τους τύπους αρχείων, όπως μεγάλα αρχεία γραφικών, φωτογραφίες RAW, αρχεία ZIP και άλλα, μέσω των Εγγράφων Google. Έτσι, αποκτούν ένα μέρος στο διαδίκτυο, όπου μπορούν να μεταφορτώνουν και να έχουν πρόσβαση στα σημαντικά αρχεία τους.
Het is nu mogelijk via Google Documenten alle bestandstypen te uploaden naar de cloud, inclusief grote afbeeldingsbestanden, RAW-foto’s, gecomprimeerde ZIP-bestanden en meer, zodat u op één plaats al uw belangrijke bestanden online kunt uploaden en terugvinden.
در این زمان شما می توانستید همه نوع فایل را ، از جمله فایل های گرافیکی بزرگ، عکس های RAW، موارد آرشیو فشرده شده، از طریق Google Docs در اینترنت آپلود کنید، و همچنین مکانی در اختیار شما قرار داده می شد که می توانستید فایل های مهم خود را در آنجا آپلود کرده و به آنها دسترسی پیدا کنید.
Вече можете да качвате в облака всякакви типове файлове, включително големи графични файлове, снимки във формат RAW, ZIP архиви и други, с помощта на Google Документи и така разполагате с едно място, където да качвате и да имате достъп до важните си файлове онлайн.
Ara, els usuaris poden penjar tot tipus de fitxers, inclosos fitxers gràfics grans, fotos RAW, fitxers ZIP i molts més al núvol mitjançant Documents de Google, que ofereix un lloc des d’on penjar fitxers clau i accedir-hi en línia.
Sada možete na Internet prenijeti sve vrste datoteka, uključujući velike grafičke datoteke, RAW fotografije, ZIP arhive i još više i to putem Google Dokumenata, pa time dobivate jedinstveno mjesto na koje možete prenijeti svoje ključne datoteke i pristupiti im na mreži.
Prostřednictvím Dokumentů Google nyní můžete do cloudu nahrávat všechny typy souborů včetně velkých grafických souborů, fotografií ve formátu RAW, archivů ve formátu ZIP a dalších souborů. Máte tak k dispozici jedno místo, kam můžete nahrávat důležité soubory a kde s nimi můžete pracovat online.
Nu kan du uploade alle filtyper, bl.a. store grafikfiler, RAW-billeder, ZIP-filer og mere til clouden via Google Dokumenter, så du har ét sted, hvor du kan uploade og få adgang til dine vigtige filer på nettet.
Käyttäjät voivat nyt lähettää kaikenlaisia tiedostotyyppejä, kuten suuria grafiikkatiedostoja, RAW-valokuvia, ZIP-hakemistoja ynnä muuta, Google-dokumenttien kautta. Näin käyttäjät voivat lähettää tärkeät tiedostonsa verkkoon ja käyttää niitä samassa paikassa.
अब, आप Google डॉक्स के माध्‍यम से मेघ में सभी प्रकार की फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं, जिसमें शामिल हैं बड़ी ग्राफ़िक फ़ाइलें, RAW फ़ोटो, ZIP संग्रह व अधिक, इससे आपको एक ऐसा स्‍थान मिलता है जहां आप ऑनलाइन अपनी मुख्य फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं और उन तक पहुंच सकते हैं.
Mostantól már mindenféle fájltípus feltölthető (beleértve a nagy képfájlokat, a RAW fotókat, a tömörített ZIP-fájlokat és sok minden mást) a felhőbe a Google Dokumentumokon keresztül, lehetőséget biztosítva arra, hogy fájljainkat egy online helyre töltsük fel, és ott bármikor elérjük.
Sekarang, Anda dapat mengunggah semua jenis berkas, termasuk berkas grafik yang besar, foto RAW, arsip ZIP, dan lebih banyak lagi ke awan melalui Google Documents, memberikan satu tempat untuk mengunggah dan mengakses berkas utama Anda secara daring.
Dabar naudodami „Google“ dokumentus galite į tinklą įkelti visų tipų failus, įskaitant didelius grafinius failus, RAW nuotraukas, ZIP archyvus ir dar daugiau. Suteikiama viena vieta, kur galite prisijungę įkelti ir pasiekti pagrindinius failus.
Nå kan du laste opp alle filtyper, inkludert store grafikkfiler, RAW-bilder, ZIP-arkiver og mer til nettskyen med Google Dokumenter. Dermed får du ett sted for opplasting av og tilgang til viktige filer på Internett.
Obecnie w Dokumentach Google można przesyłać do chmury wszelkie typy plików, w tym duże pliki graficzne, zdjęcia w formacie RAW, archiwa ZIP i inne. W ten sposób użytkownicy mają do dyspozycji jedno miejsce przechowywania kluczowych plików w trybie online.
Acum, puteţi să încărcaţi toate tipurile de fişiere, inclusiv fişiere mari cu grafică, fotografii RAW, arhive ZIP şi multe altele în cloud, prin Google Docs, oferindu-vă astfel o locaţie unică în care puteţi încărca fişierele dvs. esenţiale şi le puteţi accesa online.
Теперь облако Документов Google поддерживает загрузку файлов любых типов, включая большие графические файлы, фотографии в формате RAW, ZIP-архивы и многое другое. Это позволило создать единый интерфейс для размещения файлов в Интернете и работы с ними.
Сада можете да у облак отпремите све типове датотека, укључујући велике графичке датотеке, RAW фотографије, ZIP архиве и још много тога помоћу Google докумената, што вам омогућава да једно место на мрежи користите за отпремање и приступ најважнијим датотекама.
Prostredníctvom služby Dokumenty Google odteraz môžete do cloudu odovzdávať všetky typy súborov, vrátane veľkých grafických súborov, fotografií vo formáte RAW, archívov vo formáte ZIP a ďalších súborov. Máte tak k dispozícii jedno miesto, kam môžete odovzdávať dôležité súbory a kde s nimi môžete pracovať online.
Zdaj lahko z Google Dokumenti v oblak prenesete vse vrste datotek, vključno z velikimi grafičnimi datotekami, fotografijami RAW, arhivi ZIP in drugimi oblikami zapisa, ter tako na enem mestu prenašate v strežnik in uporabljate v spletu vse svoje najpomembnejše datoteke.
Det är nu möjligt att överföra alla filtyper till molnet via Google Dokument, inklusive stora grafikfiler, RAW-bilder och ZIP-arkiv. Du kan alltså överföra och komma åt dina viktiga filer på ett och samma ställe på webben.
ตอนนี้ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ทุกประเภท รวมถึงไฟล์รูปภาพขนาดใหญ่, ภาพ RAW, การเก็บข้อมูล ZIP และอื่นๆ อีกมากมายลงในคลาวด์ (Clound) ผ่านทาง Google เอกสาร ที่ทำให้คุณสามารถอัปโหลดและเข้าถึงไฟล์สำคัญของคุณในแบบออนไลน์ได้ในที่เดียว
Giờ đây, bạn có thể tải lên tất cả các loại tệp, bao gồm các tệp đồ họa lớn hơn, ảnh RAW, lưu trữ ZIP và các loại khác vào điện toán đám mây qua Google Documents, mạng lại cho bạn một địa điểm – nơi bạn có thể tải lên và truy cập các tệp quan trọng của mình trực tuyến.
כעת תוכל להעלות לענן קבצים מכל סוג, כולל קובצי גרפיקה גדולים, תמונות RAW, ארכיוני ZIP ועוד באמצעות Google Docs, מקום מרכזי אחד שבו תוכל להעלות את הקבצים החשובים שלך לאינטרנט ולקבל גישה אליהם.
Tagad varat augšupielādēt visus failu veidus, tostarp lielus grafikas failus, fotoattēlus RAW formātā, ZIP arhīvus un daudz ko citu — mākonī, izmantojot pakalpojumu Google dokumenti, kas nodrošina jums vienu vietu, kur varat augšupielādēt savus galvenos failus un piekļūt tiem tiešsaistē.
Тепер можна завантажувати всі типи файлів (зокрема великі графічні файли, фотографії у форматі RAW, архіви у форматі ZIP тощо) у хмару через Документи Google, що забезпечує користувачам єдине місце для завантаження своїх основних файлів і доступу до них у режимі онлайн.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Word gets out about Chrome, a bit ahead of schedule, when the comic book that introduces our new open-source browser is released earlier than planned on 1 September. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
Chrome, le nom de notre nouveau navigateur Open Source, est dévoilé un peu plus tôt que prévu, le 1er septembre, à l’occasion de la publication d’une bande dessinée élaborée par l’équipe de développement de Chrome, et expliquant le fonctionnement et les avantages du nouveau navigateur. Ce navigateur est officiellement disponible en téléchargement dans le monde entier dès le lendemain.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich etwas früher als gedacht, da der Comic zur Einführung unseres neuen Open Source-Browsers früher als geplant bereits am 1. September erscheint. Der Browser steht einen Tag später weltweit offiziell zum Download zur Verfügung.
Chrome empieza a estar en boca de todos antes de lo planeado, debido a que se adelanta el lanzamiento del cómic de presentación del nuevo navegador de código abierto de Google, que estaba previsto para el 1 de septiembre. Al día siguiente, el navegador se puede descargar en todo el mundo.
Si viene a conoscenza di Google Chrome un po’ prima del previsto a causa del rilascio precedente alla data prevista, il primo settembre, del fumetto di presentazione del nostro nuovo browser open source. Il browser diventa ufficialmente disponibile per il download in tutto il mondo un giorno dopo.
O Chrome é desvendado um pouco antes do tempo, quando a banda desenhada que apresenta o nosso novo navegador de código aberto é publicada antes do previsto, no dia 1 de setembro. Um dia depois, o navegador fica oficialmente disponível para transferência em todo mundo.
تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Τα σχέδια για το Chrome γίνονται γνωστά λίγο νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία, καθώς το κόμικ για την παρουσίαση του νέου προγράμματος περιήγησης ανοικτού κώδικα της Google εκδίδεται νωρίτερα από την προγραμματισμένη 1η Σεπτεμβρίου. Το πρόγραμμα περιήγησης γίνεται διαθέσιμο επίσημα για λήψη σε όλο τον κόσμο την επόμενη ημέρα.
Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
وقتی کتاب طنز که مرورگر منبع آزاد جدید ما را معرفی می کرد زودتر از زمان پیش بینی شده در 1 سپتامبر منتشر شد، اخبار Chrome اندکی زودتر از موعد مقرر فاش شد. مرورگر یک روز بعد به صورت رسمی برای دانلود در دسترس مردم جهان قرار گرفت.
За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
El món coneix Chrome una mica abans del que estava previst perquè el llançament del còmic sobre el navegador de codi obert nou de Google s’avança a l’1 de setembre. Un dia més tard, el navegador es pot baixar oficialment arreu del món.
Nešto se ranije nego što je bilo po planu pročulo za Chrome i to kad je 1. rujna strip koji predstavlja naš novi preglednik otvorenog izvornog kôda objavljen ranije nego što je planirano. Preglednik službeno postaje dostupan za preuzimanje širom svijeta tek dan kasnije.
Poněkud dříve, než bylo plánováno, se k veřejnosti dostávají informace o prohlížeči Chrome. Komiks, který má nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, totiž vychází s předstihem – 1. září. O den později je prohlížeč oficiálně dostupný ke stažení po celém světě.
Rygtet om Chrome spredes lidt hurtigere end planlagt, da den tegneserie, der skal introducere vores nye open source-browser, frigives før 1. september som ellers planlagt. Browseren bliver officielt tilgængelig for download i hele verden dagen efter.
Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Chrome के बारे में तय कार्यक्रम से कुछ समय पहले ही बातें बाहर आ गईं जब 1 सितंबर को तय योजना से पहले वह कॉमिक पुस्‍तक रिलीज़ हो गई, जो हमारे नए ओपन सोर्स ब्राउज़र को पेश करने वाली थी. ब्राउज़र को एक दिन बाद आधिकारिक रूप से दुनिया भर में डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया.
Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Informasi tentang Chrome tersingkap sedikit lebih cepat dari yang dijadwalkan saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka kami yang baru dirilis lebih awal dari yang direncanakan pada 1 September. Peramban itu dapat diunduh dari seluruh dunia secara resmi sehari kemudian.
Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Pasaulis sužino apie „Chrome“. Tai įvyksta šiek tiek anksčiau nei numatyta, kai anksčiau nei planuota (rugsėjo 1 d.) išleidžiama komiksų knyga, kurioje supažindinama su nauja atvirojo šaltinio naršykle. Kitą dieną naršyklę jau galima atsisiųsti visame pasaulyje.
Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Se află despre Chrome puţin înainte de momentul stabilit, când revista de benzi desenate care prezintă noul nostru browser open source este lansată mai devreme decât era planificat, pe 1 septembrie. Browserul devine disponibil pentru descărcare în întreaga lume o zi mai târziu.
1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Првог септембра, раније него што смо планирали, појављују се гласине о Chrome-у након објављивања стрипа у коме је представљен наш нови прегледач отвореног кода. Прегледач широм света званично постаје доступан за преузимање дан касније.
Informácie o prehliadači Chrome unikajú skôr, ako sa plánovalo. Komiks, ktorý predstavuje náš nový prehliadač s otvoreným zdrojovým kódom, je vydaný o niečo skôr, 1. septembra. Prehliadač je oficiálne dostupný na prevzatie na celom svete o deň neskôr.
1. septembra predčasno izdamo strip, ki predstavlja naš novi odprtokodni brskalnik, zato se o Chromu začne govoriti prej, kot je bilo načrtovano. Brskalnik je uradno na voljo za prenos uporabnikom po vsem svetu dan pozneje.
Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Nedaudz pirms termiņa tiek izziņots par pārlūkprogrammu Chrome, kad komiksu grāmata, kas iepazīstina ar mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu, tiek izlaista ātrāk, nekā plānots — 1. septembrī. Pārlūkprogramma oficiāli kļūst pieejama lejupielādei visā pasaulē dienu vēlāk.
Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi.
T-Mobile announces the G1, the first phone built on the Android operating system. At the same time, we release a new Android Software Developer Kit and the Open Handset Alliance announces its intention to open source the entire Android platform by the end of 2008. The G1 becomes available for purchase in October.
T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
T-Mobile präsentiert das G1, das erste Telefon mit Android-Plattform. Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen. Das G1 ist ab Oktober erhältlich.
T-Mobile presenta el G1, el primer teléfono basado en el sistema operativo Android. De forma simultánea, Google lanza un nuevo kit de desarrollador de software para Android, y la Open Handset Alliance anuncia sus planes de que toda la plataforma de Android sea de código abierto a finales de 2008. El G1 se pone a la venta en octubre.
T-Mobile annuncia G1, il primo telefono con sistema operativo Android. Nello stesso momento, introduciamo un nuovo Software Developer Kit Android e l’Open Handset Alliance comunica la sua intenzione di rendere open source l’intera piattaforma Android entro la fine del 2008. Il telefono G1 diventa disponibile per l’acquisto a ottobre.
A T-Mobile anuncia o G1, o primeiro telemóvel baseado no sistema operativo Android. Ao mesmo tempo, lançamos um novo Kit do Programador de Software para o Android e a Open Handset Alliance anuncia a intenção de abrir o código de toda a plataforma Android até ao final de 2008. O G1 fica disponível para compra em outubro.
أعلنت T-Mobile عن G1، وهو أول هاتف يعتمد على نظام التشغيل Android. وفي الوقت نفسه، أصدرنا أدوات مطوري برامج جديدة لـ Android، وأعلن تحالف Open Handset Alliance عن نيته لإتاحة نظام Android الأساسي بأكمله كنظام مفتوح المصدر بنهاية 2008. أصبح G1 متاحًا للشراء في تشرين الأول (أكتوبر).
Η T-Mobile ανακοινώνει την κυκλοφορία του G1, του πρώτου τηλεφώνου που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android. Ταυτόχρονα, η Google παρουσιάζει ένα νέο Κιτ για προγραμματιστές λογισμικού Android και η πρωτοβουλία Open Handset Alliance ανακοινώνει την πρόθεσή της να μετατρέψει ολόκληρη την πλατφόρμα Android σε λογισμικό ανοικτού κώδικα έως το τέλος του 2008. Το G1 κυκλοφορεί στο εμπόριο τον Οκτώβριο.
T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
T-Mobile از G1 اولین گوشی ساخته شده با سیستم عامل Android خبر داد. همزمان ما یک کیت برنامه نویس نرم افزار Android جدید منتشر کردیم و Open Handset Alliance از قصد خود برای باز کردن کد کل پلتفرم Android تا اواخر سال 2008 خبر داد. G1 در اکتبر برای خرید در دسترس عموم قرار گرفت.
T-Mobile обявява G1, първия телефон на базата на операционната система Android. По същото време пускаме нов комплект за разработване на софтуер за Android, а Open Handset Alliance огласява намерението си да отвори кода на цялата платформа Android до края на 2008 г. Продажбите на G1 започват през октомври.
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
T-Mobile objavljuje G1, prvi telefon na operativnom sustavu Android. Istovremeno izdajemo novi Androidov softverski komplet za razvojne inženjere, a Open Handset Alliance objavljuje svoju namjeru da čitavu platformu Android prebaci na otvoreni kod do kraja 2008. godine. G1 na tržište stiže u listopadu.
Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.
T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
T-Mobile द्वारा G1 की घोषणा की गई, जो Android ऑपरेटिंग सिस्‍टम पर पहला फ़ोन बिल्ट था. उसी समय, हमने एक नई Android सॉफ़्टवेयर डेवलपर किट को रिलीज़ किया, और ओपन हैंडसेट अलायंस द्वारा 2008 के अंत तक संपूर्ण Android प्‍लेटफ़ॉर्म को ओपन सोर्स करने के उनके उद्देश्य की घोषणा की. अक्टूबर में G1 को खरीदने के लिए उपलब्ध कराया गया.
A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
T-Mobile이 최초의 Android 운영체제 기반 휴대전화인 G1을 발표합니다. 동시에 Google은 새로운 Android 소프트웨어 개발자 키트를 출시하고, OHA(Open Handset Alliance)는 2008년 말까지 모든 Android 플랫폼을 오픈소스화한다는 계획을 발표합니다. G1의 판매가 10월에 시작됩니다.
„T-Mobile“ paskelbia apie G1 – pirmąjį telefoną, kuriame integruota „Android“ operacinė sistema. Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu. Spalio mėn. galima įsigyti G1.
T-Mobile lanserer G1, som er den første mobiltelefonen som er bygget med Android-operativsystemet. Samtidig lanserer vi et nytt Android Software Developer Kit, og Open Handset Alliance annonserer at de har til hensikt å åpne hele Android-plattformen ved utgangen av 2008. G1 blir tilgjengelig for kjøp i oktober.
Firma T-Mobile prezentuje G1, pierwszy telefon z systemem operacyjnym Android. W tym samym czasie publikujemy nowy pakiet Android Software Developer Kit, a przedstawiciele sojuszu Open Handset Alliance informują o planach otwarcia całego kodu źródłowego platformy Android do końca 2008 r. Telefon G1 pojawia się w sprzedaży w październiku.
T-Mobile anunţă lansarea dispozitivului G1, primul telefon construit cu sistemul de operare Android. În acelaşi timp, lansăm noul Kit pentru dezvoltatorii de software Android, iar Open Handset Alliance îşi anunţă intenţiile de a transforma în software open source întreaga platformă Android până la finalul lui 2008. G1 devine disponibil pentru achiziţionare în octombrie.
T-Mobile объявляет о создании G1, первого телефона с операционной системой Android. В это же время выходит новый пакет разработчика Android, а альянс Open Handset Alliance сообщает о своем намерении открыть доступ ко всем исходным кодам платформы Android до конца 2008 года. Телефон G1 поступил в продажу в октябре.
T-Mobile најављује G1, први телефон заснован на оперативном систему Android. У исто време објављујемо нови Android Software Developer Kit, а Open Handset Alliance објављује да намерава да до краја 2008. читаву Android платформу трансформише у отворени код. G1 се налази у продаји од октобра.
Spoločnosť T-Mobile predstavuje G1, prvý telefón využívajúci operačný systém Android. Zároveň uvádzame balík SDK (Software Developer Kit) pre systém Android a združenie Open Handset Alliance oznamuje svoj zámer začleniť do konca roka 2008 celú platformu Android medzi kódy s otvoreným zdrojom. Telefón G1 je prvýkrát k dispozícii v októbri tohto roku.
T-Mobile naznani G1, tj. prvi telefon z operacijskim sistemom Android. Istočasno izdamo komplet za razvijalce programske opreme Android Software Developer Kit, združenje Open Handset Alliance pa naznani, da ima do konca leta 2008 namen zagotoviti odprtokodnost celotne platforme Android. G1 pride v prodajo oktobra.
T-Mobile presenterar G1, världens första mobiltelefon med operativsystemet Android. Samtidigt släpper vi ett nytt verktyg för programvaruutvecklare (Android SDK) och Open Handset Alliance meddelar att hela Android-plattformen blir tillgänglig som öppen källkod i slutet av 2008. G1 börjar säljas i oktober.
T-Mobile ได้เปิดตัว G1 ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยใช้ระบบปฏิบัติการ Android ในขณะเดียวกัน เราก็ได้เปิดตัวอุปกรณ์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ใหม่ และ Open Handset Alliance ได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แพลตฟอร์ม Android ทั้งหมดเป็นแบบโอเพนซอร์สภายในปลายปี 2008 G1 ได้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม
T-Mobile công bố G1, điện thoại đầu tiên được xây dựng trên hệ điều hành Android. Cùng lúc đó, chúng tôi phát hành Bộ công cụ mới dành cho nhà phát triển phần mềm Android và Open Handset Alliance công bố ý định tạo nguồn mở cho toàn bộ nền tảng Android vào cuối năm 2008. G1 sẽ có sẵn để mua vào tháng 10.
חברת T-Mobile מכריזה על ה-G1, הטלפון הראשון המושתת על מערכת ההפעלה של Android. בינתיים, אנחנו משיקים חבילה חדשה של תוכנת Android למפתחים וחברות Open Handset Alliance מכריזות על כוונתן להעביר את כל פלטפורמת Android לקוד פתוח עד שנת 2008. G1 עומד למכירה החל מאוקטובר.
T-Mobile paziņo par G1 — pirmo tālruni, kas ražots ar Android operētājsistēmu. Tajā pašā laikā mēs izlaižam jaunu Android programmatūras izstrādātāju komplektu, un apvienība Open Handset Alliance paziņo par saviem nodomiem līdz 2008. gada beigām visu Android platformu izstrādāt, izmantojot atklāto pirmkodu. Tālrunis G1 tirgū ir pieejams oktobrī.
T-Mobile представляє G1 – перший телефон, розроблений на базі операційної системи Android. Одночасно ми випускаємо новий комплект для розробників програмного забезпечення Android, а альянс Open Handset повідомляє про свої наміри надати відкритий код для всієї платформи Android до кінця 2008 року. G1 стає доступним для покупців у жовтні.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
Bu sebeple, yazılımlarımızı yalnızca içindeki tüm uygulamaların yukarıdaki kurallara uyduğu ürün paketleri içinde dağıtmaya çalışacağız ve inanıyoruz ki sektörümüzün diğer üyelerinin de bu ilkeyi benimsemeleri kullanıcıların yararına olacaktır.
Il est dans l’intérêt de nos utilisateurs et des distributeurs de logiciels dans leur ensemble de tout mettre en œuvre pour éradiquer le problème. C’est pourquoi nous avons décidé de ne distribuer nos logiciels que dans des lots dont toutes les applications répondent aux critères cités précédemment, et nous pensons que si d’autres font de même, cela profitera aux utilisateurs.
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen. Wir glauben, dass es zum Vorteil der Nutzer wäre, wenn dies von anderen in der Branche ebenso gehandhabt würde.
Consideramos que los esfuerzos para eliminar este problema beneficiarán al sector y a los usuarios. Por este motivo, nos esforzaremos para que el software de Google solo se distribuya en paquetes si todas las aplicaciones cumplen las directrices anteriores (y creemos que los usuarios se beneficiarán si las demás empresas del sector hacen lo mismo).
Riteniamo sia nell’interesse degli utenti e del settore collaborare per eliminare il problema. Per questo motivo, ci impegniamo a distribuire i nostri prodotti software solo in pacchetti contenenti solo applicazioni conformi alle linee guida precedentemente indicate e siamo convinti che gli utenti ne trarranno vantaggio se anche altre aziende del settore faranno lo stesso.
Acreditamos que é do interesse dos nossos utilizadores e do próprio setor trabalhar para eliminar este problema. Nesta conformidade, empreenderemos todos os esforços para distribuir o nosso software apenas nos pacotes em que todas as aplicações cumpram as diretrizes supra referidas e acreditamos que os utilizadores sairão a ganhar se outros agentes do setor fizerem o mesmo.
نرى أن من مصلحة مستخدمينا ومصلحة مجالنا العمل على مكافحة هذه المشكلة. لهذا السبب، سنعمل بجد لنشر برامجنا فقط في مجموعات تتفق فيها جميع التطبيقات مع الإرشادات المذكورة، ونرى أن المستخدمين سيستفيدون إذا انتهج الآخرون في المجال النهج نفسه.
Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.
We zijn ervan overtuigd dat we in het belang van onze gebruikers en de industrie moeten proberen dit probleem uit te bannen. We streven er daarom naar onze software alleen te verspreiden in bundels waarvan alle applicaties voldoen aan bovenstaande richtlijnen. Het is in het belang van de gebruikers als anderen in onze industrie dat ook zouden doen.
この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
ما معتقدیم که تلاش برای حذف چنین مشکلی به نفع این صنعت و کاربران ما است. به همین دلیل، ما فقط در صورتی برنامه های کاربردی را به صورت بسته ای توزیع می کنیم که همه برنامه ها با دستورالعمل های فوق مطابقت داشته باشند و فکر می کنیم اگر سایرین نیز در این صنعت همین روش را دنبال کنند به نفع کاربران خواهد بود.
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Considerem que els esforços per eliminar aquest problema beneficiaran els interessos del sector i dels usuaris. És per això que ens esforcem perquè el programari de Google es distribueixi únicament en paquets on totes les aplicacions compleixen les directrius anteriors, i creiem que els usuaris se’n beneficiaran si la resta d’empreses del sector segueixen aquesta pràctica.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny. Myslíme si, že pokud se ostatní společnosti v oboru budou chovat stejně, uživatelům tím velmi prospějí.
Vi mener, at det er i vores brugeres og branchens bedste interesse at arbejde på at løse dette problem. Derfor stræber vi efter kun at distribuere vores software i pakker, hvis alle applikationer overholder retningslinjerne ovenfor, og vi mener, at brugerne vil få fordel af, at andre i branchen gør det samme.
Uskomme, että on käyttäjiemme ja alan etu, että pyrimme yhdessä poistamaan tämän ongelman. Tästä syystä tavoitteenamme on jakaa ohjelmistojamme ainoastaan ohjelmistokokoelmissa, joiden kaikki sovellukset noudattavat yllä mainittuja periaatteita. Uskomme käyttäjien hyötyvän, jos muut alamme toimijat tekevät samoin.
हमारा विश्वास है कि इस समस्या को समाप्त करने के लिए काम करना हमारे उपयोगकर्ताओं और उद्योग के हित में है. इस कारण से, हम अपने सॉफ़्टवेयर को केवल ऐसे बंडलों में वितरित करने का प्रयास करेंगे, जिनकी सभी ऐप्लिकेशन उपर्युक्त दिशा-निर्देशों को पूरा करती हों, और हम सोचते हैं कि यदि हमारे उद्योग के अन्य लोग भी यही करें, तो इससे उपयोगकर्ताओं को लाभ होगा.
Hiszünk abban, hogy mind a felhasználóknak, mind az iparágnak érdeke e probléma kiküszöbölése. Ezért törekszünk arra, hogy szoftvereinket csak olyan csomagban terjesszük, amelyben minden alkalmazás betartja a fenti irányelveket, és úgy véljük, hogy a felhasználók csak nyerhetnek azzal, ha az iparág más résztvevői is követik példánkat.
Kami yakin bahwa ini merupakan kepentingan pengguna dan industri kami untuk berusaha melenyapkan masalah ini. Karena alasan ini, kami berupaya keras untuk mendistribusikan perangkat lunak hanya dalam paket yang semua aplikasinya memenuhi pedoman di atas, dan kami rasa pengguna akan mendapatkan manfaatnya jika pihak lain dalam industri kami juga melakukan hal yang sama.
Manome, kad pašalinti šią problemą suinteresuoti tiek mūsų naudotojai, tiek visa pramonė. Dėl šios priežasties sieksime programinę įrangą platinti tik su programomis, atitinkančiomis anksčiau nurodytas gaires. Manome, kad naudotojams būtų naudinga, jei tai atliktų ir kiti pramonės atstovai.
Vi mener at det er i våre brukeres og bransjens interesse å arbeide for å fjerne dette problemet. Derfor bruker vi mye tid på å distribuere vår programvare bare i pakker der alle programmer følger retningslinjene ovenfor, og vi tror at det vil være til gode for brukerne hvis andre i bransjen gjør det samme.
Uważamy, że dążenie do wyeliminowania tego problemu leży w interesie użytkowników i całej branży. W związku z tym podejmiemy starania, aby rozpowszechniać nasze oprogramowanie wyłącznie w pakietach, w których wszystkie aplikacje są zgodne z powyższymi wytycznymi. Jeśli inni członkowie branży będą postępować tak samo, zapewni to korzyści wszystkim użytkownikom.
Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
Мы считаем, что устранение этой проблемы важно как для наших пользователей, так и для всех заинтересованных лиц. В связи с этим мы намерены распространять пакеты программного обеспечения, все приложения в которых удовлетворяют описанным выше правилам. Мы думаем, что если и другие компании последуют нашему примеру, пользователи только выиграют от этого.
Сматрамо да је рад на елиминацији овог проблема у интересу наших корисника и читаве индустрије. Зато ћемо настојати да дистрибуирамо софтвер само уз апликације које испуњавају горенаведене смернице, а сматрамо да је за кориснике најбоље да и друга предузећа исто чине.
Domnievame sa, že práca na eliminácii tohto problému, je v záujme odvetvia ako aj používateľov. Budeme sa usilovať o to, aby náš softvér bol distribuovaný iba v balíkoch, ktorých obsah spĺňa vyššie uvedené pokyny. Sme presvedčení, že ak by sa nimi riadili aj ostatné spoločnosti z tohto odvetvia, bude to pre používateľov len a len prospešné.
Menimo, da si naši uporabniki in tudi sama podjetja v panogi želijo odpraviti to težavo. Zato stremimo k temu, da svojo programsko opremo distribuiramo le v paketih, v katerih vsi programi ustrezajo zgornjim smernicam. Če bi to upoštevala tudi druga podjetja v tej panogi, bi bili uporabniki na boljšem.
Vi är övertygade om att det ligger i både våra användares och branschens intresse att eliminera detta problem. Därför arbetar vi för att enbart distribuera vår programvara i paket där alla program följer riktlinjerna ovan och vi tror att användarna tjänar på om andra leverantörer i branschen gör samma sak.
เราเชื่อว่าการกำจัดปัญหานี้ขึ้นอยู่กับความใส่ใจของผู้ใช้และอุตสาหกรรม ด้วยเหตุนี้ เราจึงพยายามที่จะเผยแพร่ซอฟต์แวร์ของเราเป็นชุดเท่านั้น โดยแอปพลิเคชันทั้งหมดต้องมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์ที่กล่าวมา และเราคิดว่าผู้ใช้จะได้รับประโยชน์หากมีบุคคลอื่นๆ ในอุตสาหกรรมดำเนินการเช่นเดียวกับเรา
Chúng tôi cho rằng sự quan tâm của người dùng và của ngành chính là sức mạnh để xóa bỏ vấn đề này. Vì lý do như vậy, chúng tôi sẽ cố gắng chỉ phân phối phần mềm của chúng tôi theo các gói trong đó tất cả các ứng dụng đều đáp ứng được các nguyên tắc nói trên và chúng tôi cho rằng người dùng sẽ được lợi nếu các công ty khác trong ngành cũng làm thế.
Mēs uzskatām, ka darbs pie šīs problēmas novēršanas ir mūsu lietotāju un nozares interesēs. Tāpēc centīsimies izplatīt savu programmatūru tikai tādos komplektos, kuros visas lietojumprogrammas atbilst iepriekš minētajām vadlīnijām, un domājam, ka lietotāji būs ieguvēji, ja citi mūsu nozarē rīkosies tāpat.
Ми вважаємо, що у вирішенні цієї проблеми зацікавлені як користувачі, так і вся галузь. Тому ми намагатимемося розповсюджувати наше програмне забезпечення лише в пакетах, у яких усі програми відповідають зазначеним вище правилам. На нашу думку, користувачі отримають лише користь, якщо інші компанії в нашій галузі чинитимуть так само.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8