|
|
In Romania agriculture is characterized mainly by its dual structure: a reduced number of legal entities, the majority of them being large commercial farms (18263 such farms with an average size of 269 hectares, the total of 34 , 5% of SAU), which means that less than 0.5% of exploitation constitute more than a third of UAA, and the remainder of 99.5% represents two thirds of UAA.
|
|
|
In Romania l'agricoltura è caratterizzata, principalmente, dalla sua struttura duale: un numero ridotti di persone giuridiche, la maggiorità tra di loro essendo grandi fattorie tipo commerciale (18 263 tali fattorie, aventi una superficie media di 269 ha, totalizzando il 34,5% del SAU), fatto che significa che meno del 0,5% di sfruttamenti costituiscono più di un terzo del SAU, ed il rimanente del 99,5% rappresenta due terzi del SAU. Circa 3 milioni di sfruttamenti che coprono circa 30% dai terreni agricoli vengono considerati come praticando, esclusivamente, un'agricoltura di sussistenza.
|
|
|
Agricultura în România se caracterizează în principal prin structura sa duală: un număr mic de persoane juridice, majoritatea ferme mari de tip comercial (18.263 de asemenea ferme, cu o suprafață medie de 269ha, însumând 34,5% din SAU), ceea ce înseamnă că sub 0,5% din exploatații constituie peste o treime din SAU, iar restul de 99,5% reprezintă două treimi din SAU. Aproximativ 3 milioane de exploatații care acoperă circa 30% din terenurile agricole se consideră că practică exclusiv o agricultură de subzistență.
|
