uc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  tree-stores.com
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Transformation
UC-Transformations-
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Matrix arranges the features of spaces, actors, or projects in a neat grid. It is an analytical tool. It can be used, for example, to interrelate the organizational forms of spaces or projects with their development dynamics.
Die UC Matrix gliedert die Eigenschaften von Räumen, Akteuren oder Projekten in einem übersichtlichen Gitternetz. Die UC Matrix ist ein Analysewerkzeug. Mit ihr können zum Beispiel Organisationsformen von Räumen oder Projekten mit ihren Entwicklungsdynamiken in Beziehung gesetzt werden. So können Forschende und Planende Entwicklungsspielräume als Folge veränderbarer Variablen erkennen. Aus komplexen Verquickungen werden klare und übersichtliche Zusammenhänge. Aus ihnen lassen sich konkrete Handlungsmöglichkeiten ableiten.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Action Model is an interactive model developed and placed in situ. Many models are placed behind glass. UC Action Models are being stepped on, pasted on, written on or used as skating surfaces.
Das UC Aktionsmodell ist ein interaktives Modell, das im Straßen- oder Landschaftsraum entsteht. UC Aktionsmodelle stehen nicht hinter Glas – sie werden betreten, beklebt und beschrieben oder dienen als Skatefläche. Sie können in einem Koffer transportiert werden oder einen Hektar Hafenkai ausfüllen. Sie werden meist vor Ort und in kurzer Zeit realisiert. Schon der Modellbau selbst kann spielerisch, kommunikativ und öffentlichkeitswirksam sein. Oder in festgefahrenen Situationen ein beflügelndes Ereignis schaffen. Das UC Aktionsmodell ist ein kreatives Instrument. Es erlaubt Eigentümern, Nutzern, Kommunen und Planungsexperten gemeinsam Visionen und Konzepte zu entwickeln.
  Urban Catalyst Studio -...  
These questions formed the basis of an investigation by Urban Catalyst studio in cooperation with Bastian Lange: What are the potentials of the creative industry in the “Golden Triangle” between Friedrichstraße und Görlitzer Bahnhof? In the project, a UC Weather Chart was prepared, which illustrates current spatial dynamics, conflicts and potentials and forms the foundation for a discussion of future action plans.
Wo liegen die kreativen Milieus im Nordwesten Kreuzbergs? Lassen sich Entwicklungstendenzen ablesen? Welche Beziehung besteht zwischen den räumlichen Mustern der kreativen Nutzungen und den sozioökonomischen Kenndaten des Gebietes? Diesen Fragen geht Urban Catalyst studio in Kooperation mit Bastian Lange in einer Studie zu Potenzialen der Kreativwirtschaft im „Goldenen Dreieck“ zwischen Friedrichstraße und Görlitzer Bahnhof nach. Ergebnis ist die UC-Wetterkarte, die aktuelle Dynamiken, Konflikt- und Potenzialräume sichtbar macht und eine Diskussions- grundlage für zukünftige Handlungsstrategien bildet. Wichtige Erkenntnis der Studie ist, dass sich die Ausrichtung der Strategien lokalspezifisch stark unterscheidet. Die Vorschläge für Maßnahmen reichen von städtebaulichen Eingriffen in Wohnquartieren und öffentlichen Räumen bis hin zur zur stärkeren Vernetzung von Nutzern und Eigentümern.
  Urban Catalyst Studio -...  
Today, Magdeburg's harbor is a vibrant commercial enterprise: haulers’ warehouses, an asphalt mixing plant and a crane hire company stand in chaotic array. The construction here of a new seat of the Frauenhofer Institute (center of research in engineering sciences) heralds the imminent metamorphosis of the trade harbor into a knowledge harbor.
Der Handelshafen Magdeburg wird heute intensiv gewerblich genutzt: Lagerflächen von Speditionen, Brummidusche, Asphaltmischwerk und Kranservice bilden ein durchmischtes Nebeneinander. Mit dem Bau des neuen Frauenhoferinstitutes im Hafen ist der Startschuss für die Transformation vom Handels- zum Wissenschaftshafen gefallen. Innerhalb dieses Entwicklungsprozesses spielt das zentrale, heute ungenutzte Hafenbecken eine wichtige Rolle. Urban Catalyst studio entwickelte für den Handelshafen eine mehrdimensionale Transformationsstrategie, die auf räumlichen, programmatischen und kommunikativen Interventionen basiert. Für das Hafenbecken wird eine Trockenlegung vorgeschlagen, die eine extensive Parklandschaft in dem 1km langen Becken als neuen Motor der Hafenentwicklung ermöglicht.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Builder is a physical intervention that sets quality standards, reveals new dimensions and possibilities and opens up new perspectives. A temporary perch, for example, can afford new views of an open space that otherwise remains hidden behind a wall.
Der UC Baupunkt ist eine bauliche Intervention, die ein Beispiel setzt, eine neue Dimension sichtbar macht oder neue Perspektiven schafft. Ein temporärer Hochsitz zum Beispiel kann Ausblicke auf einen Freiraum gewähren, der sonst hinter einer Mauer verborgen bleibt. Der UC Baupunkt ist ein Praxisinstrument, der es Planern und Kommunen erlaubt, gerade in komplexen und dynamischen Entwicklungskonzepten sichtbare, erfahrbare Zeichen zu setzen. Diese strahlen positiv auf das gesamte Planungsgebiet aus. Sie ziehen neuen Nutzungen an und schaffen als „quick-win“ Realisierungen Vertrauen und lokale Identitäten.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Transformation Barometer locates the change potential of a site on a change index. Does a site possibly seem more dismal than it actually is? Is this because key indicators actually point toward radical change?
Das UC Transformationsbarometer misst auf einer Skala die Entwicklungsfähigkeit eines Raums. Wirkt möglicherweise alles düsterer als es ist? Weil alle Zeichen auf Umbruch stehen? Oder weist alles auf Verkrustung und langfristige Stagnation? Wie bestehende Strukturen verändert werden können, hängt von vielen Faktoren ab. Das UC Transformationsbarometer „misst“ verschiedene Indikatoren und führt sie in einer Gesamtschau zusammen. In einem „Entwicklungsröntgenbild“ können Planende erkennen, wie beweglich einzelne Teilräume sind und welche Parameter Entwicklungen hemmen oder fördern. Als Gesamtschau ergeben sie den Barometerstand für die Transformierbarkeit des Raums.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Action Model is an interactive model developed and placed in situ. Many models are placed behind glass. UC Action Models are being stepped on, pasted on, written on or used as skating surfaces.
Das UC Aktionsmodell ist ein interaktives Modell, das im Straßen- oder Landschaftsraum entsteht. UC Aktionsmodelle stehen nicht hinter Glas – sie werden betreten, beklebt und beschrieben oder dienen als Skatefläche. Sie können in einem Koffer transportiert werden oder einen Hektar Hafenkai ausfüllen. Sie werden meist vor Ort und in kurzer Zeit realisiert. Schon der Modellbau selbst kann spielerisch, kommunikativ und öffentlichkeitswirksam sein. Oder in festgefahrenen Situationen ein beflügelndes Ereignis schaffen. Das UC Aktionsmodell ist ein kreatives Instrument. Es erlaubt Eigentümern, Nutzern, Kommunen und Planungsexperten gemeinsam Visionen und Konzepte zu entwickeln.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Builder is a physical intervention that sets quality standards, reveals new dimensions and possibilities and opens up new perspectives. A temporary perch, for example, can afford new views of an open space that otherwise remains hidden behind a wall.
Der UC Baupunkt ist eine bauliche Intervention, die ein Beispiel setzt, eine neue Dimension sichtbar macht oder neue Perspektiven schafft. Ein temporärer Hochsitz zum Beispiel kann Ausblicke auf einen Freiraum gewähren, der sonst hinter einer Mauer verborgen bleibt. Der UC Baupunkt ist ein Praxisinstrument, der es Planern und Kommunen erlaubt, gerade in komplexen und dynamischen Entwicklungskonzepten sichtbare, erfahrbare Zeichen zu setzen. Diese strahlen positiv auf das gesamte Planungsgebiet aus. Sie ziehen neuen Nutzungen an und schaffen als „quick-win“ Realisierungen Vertrauen und lokale Identitäten.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Profile is a compact compilation of the characteristics of an area. It creates a quick overview of the spatial structure and the economic and demographic context of local milieus and development dynamics.
Der UC Steckbrief stellt die Eigenschaften eines Gebietes kompakt zusammen. So lässt sich schnell ein Überblick über die räumliche Struktur, wirtschaftliche und demographische Rahmenbedingungen, über lokale Milieus und Entwicklungsdynamiken gewinnen. Wer die Begabungen eines Ortes, aber auch seine Grenzen gut kennt, kann ihn nachhaltiger verändern.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Dynamic Master Plan is a strategic instrument which accompanies processes, guides them but does not determine their course in advance. It combines a long-term perspective with an openness and enjoyment of the unexpected and the short-term.
Der UC Dynamische Masterplan ist ein strategisches Instrument. Er gibt Planern ein Werkzeug an die Hand, Planung prozesshaft zu entwickeln, statt sie zu bestimmen. Es lotet aus, welche langfristigen Festlegungen greifen und welche „weichen“ Parameter Gestaltungsräume öffnen. In dialogischen Verfahren werden sowohl private, nichtorganisierte Akteure als auch professionelle Spieler wie Bauherren, Behörden und externe Experten zu Impulsgebern. Die Konzeption bleibt elastisch. Sie wird in mehreren zeitlichen Etappen gedacht und wird jederzeit rückgekoppelt und angepasst.
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Transformation Barometer locates the change potential of a site on a change index. Does a site possibly seem more dismal than it actually is? Is this because key indicators actually point toward radical change?
Das UC Transformationsbarometer misst auf einer Skala die Entwicklungsfähigkeit eines Raums. Wirkt möglicherweise alles düsterer als es ist? Weil alle Zeichen auf Umbruch stehen? Oder weist alles auf Verkrustung und langfristige Stagnation? Wie bestehende Strukturen verändert werden können, hängt von vielen Faktoren ab. Das UC Transformationsbarometer „misst“ verschiedene Indikatoren und führt sie in einer Gesamtschau zusammen. In einem „Entwicklungsröntgenbild“ können Planende erkennen, wie beweglich einzelne Teilräume sind und welche Parameter Entwicklungen hemmen oder fördern. Als Gesamtschau ergeben sie den Barometerstand für die Transformierbarkeit des Raums.
  Urban Catalyst Studio -...  
Wild green spaces, bridges, railway tracks, canals, and busy intersections interspersed with the tumbledown relics of old city districts, factory halls, silos and new residential areas: the metropolitan patchwork between city and harbour on the Hamburg Elbe River islands known as Wilhelmsburg and the Harburg inland harbour is the chosen location of IBA Hamburg. Studio UC and Unverzagt.
Wildes Grün, Brücken, Bahnflächen, Kanäle, Verkehrsschneisen. Dazwischen Relikte alter Stadtviertel, Hallen, Silos, neue Wohnquartiere. Das metropolitane Patchwork zwischen Stadt und Hafen auf den Hamburger Elbinseln Wilhelmsburg und der Harburger Binnenhafen ist Austragungsort der IBA Hamburg. Urban Catalyst und Unverzagt.Visuelle Kommunikation wurden mit der Konzeption einer Freizeit- und Fahrradkarte beauftragt. Die Karte eröffnet ungewohnte Sichtweisen auf die Elbinseln. Sie ist ein Schlüssel, der den Zugang zu Nischen ermöglicht, unerwartete Einblicke offenbart, Vielfalt erlebbar macht. Fünf Themenkreise stellen Orte und Projekte unter einem besonderen Blickwinkel dar und ermutigen dazu, sich ein eigenes Bild von den Elbinseln zu machen. Neben den IBA Projekten sind außergewöhnliche Attraktionen, Besonderheiten und gastronomische Einrichtungen markiert.
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Action Model
UC-Aktionsmodell
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Dynamic Master Plan is a planning instrument open to the notion of time. Spaces in transformation are usually characterized by the “no-longer” and the “not-yet”. Nothing is fixed. Everything is in flux.
Der UC Dynamische Masterplan ist ein Planungsinstrument, das eine weitere Dimension kennt: Die Zeit. Räume in Transformation sind vom Nicht-Mehr und Noch-Nicht geprägt. Nichts in ihnen ist fest. Alles ist in Bewegung. Wer fixe Visionen entwirft, hat verloren. Wer es versteht, Planung als aktivierenden Prozess zu begleiten, setzt Möglichkeiten frei.
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Dynamic Master Plan
UC-Dynamischer Masterplan
  Urban Catalyst Studio -...  
The UC Atlas accumulates a “complete index” of all users that inhabit a particular space – those that are more easily visible as well as those who usually fall through the mesh. The Atlas gathers profiles, coordinates and offers insight into the motivations, competencies, interests and goals of local actors - a “who’s who” that shows at one glance who does what and where to find them.
Der UC Altas listet als „Gesamtverzeichnis“ alle Nutzer, die sich in einem Raum bewegen. Sowohl die gut Sichtbaren als auch die, die durch alle Raster fallen. Er nennt Namen und Adressen und gibt Einblicke in Organisationsformen und Interessen. Ein „Who is Who“, das auf einen Blick zeigt, wer welche Rolle spielt und wo sie ihn finden. Der Atlas ist ein Praxiswerkzeug. Er gibt insbesondere Kommunen und Projektentwicklern eine Grundlage, um:
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Weather Chart
UC-Wetterkarte
  Urban Catalyst Studio -...  
UC Tools
UC-Werkzeuge
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Builder
UC-Baupunkt
  Urban Catalyst Studio -...  
Developmental trends, change potentials and interdependencies are registered as weather fronts and currents. The UC Weather Map generates an enhanced understanding of a space – a resource and inspiration for communities, cities, or regions that are seeking new visions and developmental goals.
Die UC Wetterkarte macht großflächige Raumzusammenhänge, Entwicklungstendenzen und Veränderungspotenziale als Wetterfronten und Strömungen sichtbar und verständlich. Ein neues Gesamtbild des Raumes entsteht. Die Wetterkarte bildet eine ideale Diskussionsgrundlage für Gemeinden, Städte oder Regionen, die auf der Suche nach neuen Leitbildern und Entwicklungszielen sind.
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Profile
UC-Steckbrief
  Urban Catalyst Studio -...  
UC-Coproduction
UC-Koproduktion