uchun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.eduap.com
  812. “Lui Brayil 200 yi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maxsus pochta markasi ko‘zi ojizlar uchun alifbe yaratgan -  Lui Brayilning 200 yillik tavallud kuniga bag‘ishlangan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
Почтовая марка посвящена 200-летию со дня рождения Луи Брайля. На  марке  изображен бюст Луи Брайля первого основателя азбуки для слепых.
  762-766.“Fauna. Mushuks...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Murojaat uchun telefonlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
Телефон доверия
  Главная Uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“O‘zbеkiston pochtasi” AJda doimiy ravishda har bir xodim o‘z ish o‘rnida mеhnat unumdorligi ko‘satgichlarini oshirishi uchun zarur sharoitlar yaratilishiga katta…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» уделяет большое внимание обеспечению необходимых условий на каждом рабочем месте. Не последнюю роль в этом плане играет…
  Главная Uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pochta xizmati mutaxassislari uchun o‘quv kursi o‘tkazildi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» проведены учебные курсы для специалистов по охране труда.
  1113. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“O‘zbekiston pochtasi” AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1994 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi: “Toshkent shahridagi Amir Temur haykali”(45-katalog raqamli, nominali 0-20),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной стоимости на почтовые марки 1994 года выпуска: «Памятник Амиру Темуру в г.Ташкенте» (45-каталожный номер, номинал 0-20)
  1097. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1992 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi: “Samarqand”(5-katalog raqamli, nominali 10-00), va O‘zbekiston Respublikasi aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari Davlat qo‘mitasi tomonidan 2014 yil 3 noyabrdan muomalaga kiritildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной стоимости на почтовые марки 1992 года выпуска: «Самарканд» (5-каталожный номер, номинал 10-00) и Государственным комитетом связи, информатизации и телекоммуникационных технологий Республики Узбекистан введены в обращение с 3 ноября 2014 года.
  1098. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1992 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi: “Amaliy san’at. Mis idish”(6-katalog raqamli, nominali 0-50) va O‘zbekiston Respublikasi aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari Davlat qo‘mitasi tomonidan 2014 yil 3 noyabrdan muomalaga kiritildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной стоимости на почтовые марки 1992 года выпуска: «Прикладное искусство. Медная посуда» (6-каталожный номер, номинал 0-50) и Государственным комитетом связи, информатизации и телекоммуникационных технологий Республики Узбекистан введены в обращение с 3 ноября 2014 года.
  1094. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1992 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi: “Nodira”(1-katalog raqamli, nominali 0-50) va O‘zbekiston Respublikasi aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari Davlat qo‘mitasi tomonidan 2014 yil 3 noyabrdan muomalaga kiritildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной   стоимости   на почтовые   марки  1992  года  выпуска:  «Нодира» (1-каталожный номер,  номинал 0-20) и Государственным комитетом связи, информатизации и телекоммуникационных технологий  Республики Узбекистан  введены  в обращение с 3 ноября 2014 года.
  1095. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1992 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi:  “Kapalak”(2-katalog raqamli, nominali 1-00) va O‘zbekiston Respublikasi aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari Davlat qo‘mitasi tomonidan 2014 yil 3 noyabrdan muomalaga kiritildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной стоимости на почтовые марки 1992 года выпуска:«Бабочка» (2-каталожный номер, номинал 1-00) и Государственным комитетом связи, информатизации и телекоммуникационных технологий Республики Узбекистан введены в обращение с 3 ноября 2014 года. Способ надпечаток офсет, цвет надпечаток черный.
  300-432. "O'zbekiston R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Markalar kupon bilan birga bosilgan. Kuponda barcha markalar uchun yagona ramz va matn berilgan. Kupon o‘rtasida doira ichida Amir Temur haykali va Toshkent shahridagi hukumat binosining qismi tasvirlangan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
Выпуск печатался с купонами. На купоне единая символика для своего выпуска и текст. В центре купона, в круге – памятник Амиру Темуру и фрагмент правительственного здания в г.Ташкенте. По кругу памятный текст на узбекском языке. Внизу купона – памятный текст на английском языке.
  1096. Ustama bosilgan p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan yangi nominal qiymatlarni belgilash uchun 1992 yilda chop etilgan pochta markalariga ustama bosildi:  “Xiva. Madrasa”(4-katalog raqamli, nominali 0-50), va O‘zbekiston Respublikasi aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari Davlat qo‘mitasi tomonidan 2014 yil 3 noyabrdan muomalaga kiritildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
АО «Узбекистон почтаси» нанесены надпечатки для обозначения новой номинальной стоимости на почтовые марки 1992 года выпуска:  «Хива. Медресе» (4-каталожный номер, номинал 0-50) и Государственным комитетом связи, информатизации и телекоммуникационных технологий Республики Узбекистан введены в обращение с 3 ноября 2014 года.
  1199-1207. O‘zbekiston ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AJ tomonidan tayyorlanib, O‘zbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi tomonidan O‘zbekiston Respublikasi birinchi Prezidenti Islom Karimovga bag‘ishlangan pochta markalari turkumi muomalaga kiritildi. Kichik varaq uchun 4 xil rangdagi sovg‘abop buklet tayyorlangan (klyasser).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pochta.uz as primary domain
Народ Узбекистана по праву связывает выдающиеся достижения за годы независимости с именем и деятельностью Ислама Абдуганиевича Каримова. Под непосредственным руководством Ислама Каримова были созданы основы национальной государственности и гражданского общества, сохранения и укрепления мира и спокойствия людей, определены важнейшие приоритеты и направления устойчивого развития и процветания страны, роста благосостояния многонационального народа Узбекистана в новом столетии. Во исполнение постановления Президента и плана мероприятий «Об увековечении памяти Первого Президента Республики Узбекистан Ислама Абдуганиевича Каримова» подготовлены почтовые марки специального выпуска виде малого листа из 9 марок, посвященные первому Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову. В почтовых марках воплощены все события и достижения нашей страны в годы независимости под руководством Президента Руспублики Узбекистан И. Каримова. Выпуск серии почтовых марок посвященные Первому Президенту Республики Узбекистан Исламу Абдуганиевичу Каримову приурочен к открытию мемориального комплекса на территории дворца «Ок сарой» и к открытию памятника Исламу Абдуганиевичу Каримову. АО «Узбекистон почтаси» подготовлена, Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан введена в обращение серия почтовых марок, посвященные Первому Президенту Республики Узбекистан И.А.Каримову. Подготовлены подарочные буклеты (кляссеры) к малому листу в 4-х цветах. Почтовые марки многоцветные. Печать офсетная. Перфорация марок гребенчатая. Размер малого листа 165х145мм. Размер почтовых марок 42х30мм. Тираж 7 тыс. экз.