uchun – -Translation – Keybot Dictionary

  Kompaniya haqida  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobil aloqaga oid masalalar bo‘yicha bepul ravishda 7060 (SIM SIM abonentlari uchun) yoki 8 800 770 7060 raqamlari orqali bog‘lanish mumkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	You can call the free reference service regarding the mobile connection matters by the number 7060 (for SIM-SIM subscribers) or by 8 800 770 7060.

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda naqd pul orqali Siz amalga oshirgan to‘lov narxi 100 rubldan oshmagan bo‘lsa hamda adashgan holda ko‘rsatilgan raqam haqiqatan mavjud bo‘lsa, shuningdek, qayd etilgan raqam SIM SIM ga tegishli bo‘lsa – pulni qaytarish uchun 7060 raqami bo‘yicha qo‘ng‘iroq qiling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If by paying in cash your payment sum made not more than 100 roubles, and the mobile number inserted by mistake exists and belongs to SIM SIM – for money refund please deal the number 7060

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ushbu taklif faqatgina Moskva va Moskva viloyatidan chiquvchi qo‘ng‘iroqlar uchun amal qiladi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	The offer is provided only for calls from Moscow and Moscow region.

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viloyatlar uchun tariflar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	and Moscow regions

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilayn raqamlari, shu jumladan, shaharlararo va mahalliy raqamlar uchun Paket daqiqa (roumingda)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	Package of minutes for local and long-distance calls, including Beeline numbers (available in the roaming)

  Оptsiyalar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6070 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling va konserj-servis mutaxassislari Moskva bo‘ylab harakat yo‘nalishini tuzib berishadi, mablag‘larni qayerdan xorijga o‘tkazish mumkinligini maslahat berishadi, avia- va temir yo‘l chiptalarini xarid qilishda ko‘mak berishadi, mahsulotlarni arzon narxda izlab topib berishadi, Moskva shahri va Moskva viloyati hududida vaqtincha bo‘lib turishga oid barcha yuridik masalalarda yordam berishadi va hokazo. Muloqot uchun rus, tojik, o‘zbek yoki qirg‘iz tilini tanlashingiz mumkin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain

The "Concierge service" option is an opportunity to use the service free of charge. Call 6070 and the concierge service specialists will arrange the rout for a trip through Moscow, they will give a cue, where to transfer money abroad; they will help with the purchase of air and railroad tickets, find the goods at good prices, help to solve legal issues of staying in Moscow and Moscow region, and much more . You can choose consultation in Russian, Tajik, Uzbek or Kyrgyz.

  Kompaniya haqida  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shu sababli biz Sizlarga qarindoshlaringiz va yaqinlaringiz bilan muloqotda bo‘lishingiz uchun qulay shartlar taqdim etamiz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	For which purpose we provide you with profitable conditions for communication with family and friends;

  Kompaniya haqida  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RF hududida qonuniy tarzda bo‘lib turish va ishlash uchun zarur bo‘lgan barcha zarur hujjatlarni rasmiylashtirishda ko‘mak beramiz;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	We help to compile all necessary documents for legal stay and work in the Russian Federation;

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda mobil internet elektron pochtani tekshirish, saytlar va ijtimoiy tarmoqlarga kirish uchun kerak bo‘lsa – «Internet va SMS» (cheklanmagan tezlikda 1,5 GB) opsiyasi afzaldir. Ulanish uchun *103*401# buyrug‘ini tering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If you need the mobile Internet for using the e-mail, browsing the web-sites and social networks, the option “Internet and SMS” (1.5 GB with unlimited speed) will suit you. For connection please deal the command *103*401#

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda mobil internet elektron pochtani tekshirish, saytlar va ijtimoiy tarmoqlarga kirish uchun kerak bo‘lsa – «Internet va SMS» (cheklanmagan tezlikda 1,5 GB) opsiyasi afzaldir. Ulanish uchun *103*401# buyrug‘ini tering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If you need the mobile Internet for using the e-mail, browsing the web-sites and social networks, the option “Internet and SMS” (1.5 GB with unlimited speed) will suit you. For connection please deal the command *103*401#

  Kompaniya haqida  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIM SIM mobil aloqa operatori mamlakatimiz mehmonlariga o‘zlarini uydagidek his etishlari uchun imkon yaratib beradi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	The mobile telecommunications operator SIM-SIM is created to help our country’s guests to feel at home.

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda telefondagi internet orqali faqatgina ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish uchun kerak bo‘lsa, «Internet-mini» (cheklanmagan tezlikda 50 MB) opsiyasini tanlang. Ulanish uchun *103*102# buyrug‘ini tering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	In you need the Internet in your mobile device only for communication in social networks, connect the option “Internet-mini” (50 Mb with unlimited speed). For connection please deal the command *103*102#

  Arzon narxda qo‘ng‘iroq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Mb uchun (ko‘payish tomoniga 150 kb gacha soatbay yaxlitlash)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	International calls (except for the countries, indicated overleaf ), price for 1 minute of a call

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda naqd pul orqali Siz amalga oshirgan to‘lov narxi 100 rubldan oshgan bo‘lsa hamda adashgan holda ko‘rsatilgan raqam haqiqatan mavjud bo‘lsa, shuningdek, qayd etilgan raqam SIM SIM ga tegishli bo‘lsa – pulni qaytarish uchun SIM SIM ning Markaziy ofisiga murojaat qiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If by paying in cash your payment sum made more than 100 roubles, and the mobile number inserted by mistake exists and belongs to SIM SIM – for money refund – please refer to the SIM SIM Head Office. You will need your passport and payment receipt for filing of an application.

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda telefondagi internet orqali faqatgina ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish uchun kerak bo‘lsa, «Internet-mini» (cheklanmagan tezlikda 50 MB) opsiyasini tanlang. Ulanish uchun *103*102# buyrug‘ini tering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	In you need the Internet in your mobile device only for communication in social networks, connect the option “Internet-mini” (50 Mb with unlimited speed). For connection please deal the command *103*102#

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 MB uchun (soatiga 150 kbps qadar yaxlitlash)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	Per 1 Mb (with hourly upward rounding up to 150 Kbites)

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suhbatning har bir daqiqasi uchun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	Per each minute of a talk

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beeline / Kyivstar / boshqa raqamlar uchun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	To Beeline/Kyivstar/other numbers

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda Siz internetdan faol foydalansangiz, video roliklarni tomosha qilib, shaxsiy blog yuritib borsangiz, «Internet optimalnыy» (cheklanmagan tezlikda 5 GB) opsiyasidan foydalaning. Ulanish uchun *103*104# buyrug‘ini tering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If you are an active user of the Internet, if you watch online videos or keep a blog, the option “Internet Optimal” (5 GB with unlimited speed) will suit you. For connection please deal the command *103*104#

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMS на номера всех операторов России (действует в роуминге) Barcha Rossiya operatorlari raqamlari uchun SMS (roumingda)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	SMS to numbers of all Russia mobile operators (available in the roaming)

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moskva uchun tariflar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	Tariffs for Moscow

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilayn Rossiya abonentlari uchun chiqish qo'ng'iroqlari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	Outgoing calls to the mobile numbers of Beeline Russia subscribers

  Arzon narxda qo‘ng‘iroq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suhbatning har bir soniyasi uchun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	To the CIS countries

  Abonent spravochnigi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agarda naqd pul orqali Siz amalga oshirgan to‘lov narxi 100 rubldan oshgan bo‘lsa hamda adashgan holda ko‘rsatilgan raqam haqiqatan mavjud bo‘lsa, shuningdek, qayd etilgan raqam SIM SIM ga tegishli bo‘lsa – pulni qaytarish uchun SIM SIM ning Markaziy ofisiga murojaat qiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	If by paying in cash your payment sum made more than 100 roubles, and the mobile number inserted by mistake exists and belongs to SIM SIM – for money refund – please refer to the SIM SIM Head Office. You will need your passport and payment receipt for filing of an application.

  Hamma joida qo'ng'iroq ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hamma joida qo'ng'iroq qil" tarif rejasi uchun xizmatlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sim-sim.com as primary domain	«Call Everywhere» tariff plan services