udio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  mena.org.eg
  Lokalni i regionalni tr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Međutim, s obzirom na rezultate poslovanja, došlo je do promjena u visini tržišnih udjela pa su, primjerice, Konzum i Plodine neznatno smanjile tržišni udio, dok su ih poduzetnici poput NTL-a, Lidla i Kauflanda povećali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztn.hr comme domaine prioritaire
The figures that indicate the slowing down of the retail turnover increase in 2016, taking into account at the same time the rise in the number of outlets and the increasing retail space both indicate the strengthening of competition and subsequent decrease in the retail prices for final consumers.
  Osječka Arriva preuzima...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nakon koncentracije, Arriva će imati tržišni udio između 20 i 25 posto, a zbog pritiska ostalih tržišnih takmaca neće doći do značajnog utjecaja na tržišno natjecanje ni na unutarnjem ni na međunarodnom prometu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztn.hr comme domaine prioritaire
Based on the data from the notification and other findings of the CCA the concentration was found compatible given the fact that it has been assessed that the transaction would not have significant effects on competition in the provision of scheduled road transport services. The post-merger share of Arriva will be 20 % to 25 % whereas the competitive constraint will remain. What is more, the concentration will ensure better coverage of the whole Croatian territory, bus time tables will be adjusted and operation optimized, which will also keep the existing price level. The majority of bus lines will not be cancelled; the lines important for the local community will remain in effect.