udio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.worldbank.org
  All News  
Studija ukazuje na različite prepreke javnih politika koje i dalje ograničavaju širenje trgovine uslugama, koče sposobnost zemalja jugoistočne Europe da požnju koristi većeg regionalnog uslužnog tržišta. Usluge imaju najveći udio u gospodarstvima svih zemalja CEFTA-e, a on se i dalje povećava.
СОФИЯ, 19 януари 2012 г. ― Вицепрезидентът на Световна банка за Европа и Централна Азия Филип Льо Yру* ще посети България от 20 до 23 януари. Към него ще се присъедини Руд Треферс**, изпъл... Show More + нителен директор за Армения, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Грузия, Израел, Македония, Молдова, Черна гора, Нидерландия, Румъния и Украйна и член на Борда на изпълнителните директори на Световна банка. По време на посещението вицепрезидентът на Световна банка и българският министър по управлението на средствата от ЕС ще подпишат Меморандум за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Документът следва стратегическата рамка на Меморандума за разбирателство за активизиране на сътрудничеството в областта на развитието на инфраструктурата на България, подписан на 10 август 2010 г. от министър-председателя на България Бойко Борисов и пр Show Less -
WARSZAWA, 22 lipca 2010. - Nowe kraje członkowskie UE – tzw. kraje EU10 – po raz pierwszy od początku kryzysu odnotowały dodatni wzrost gospodarczy, jednak ożywienie nie jest jeszcze ugruntowane... Show More + . Według opublikowanego dziś w Warszawie nowego raportu cyklicznego Banku Światowego„EU10 Regular Economic Report”, wzrost gospodarczy w regionie EU10 w ujęciu rok do roku poprawił się z -2.1% w czwartym kwartale 2009 do 0.8% w pierwszym kwartale 2010 roku. W tym samym okresie w regionie EU15,wzrost gospodarczy poprawił się z -1.9% do 0.6%.Poprawa koniunktury w poszczególnych krajach EU10 jest jednak nierównomierna, co odzwierciedla różny stopień zależności od popytu zagranicznego, początkowy stopień nierównowagi makroekonomicznej, a także czynniki specyficzne dla poszczególnych krajów. W pierwszym kwartale 2010, ożywienie w ujęciu rok do roku było najsilniejsze w Słowacji – częściowo dzięki poprawie koniunktury w sektorze motoryzacyjnym – oraz w Polsce, jedynym kraju UE, który w roku 2009 Show Less -
Київ, 27 травня 2010 року – Сьогодні Світовий банк презентував новий звіт «Україна: Оцінка сприяння торгівлі та транзиту». У звіті, підготовленому за фінансової підтримки уряду Нідерландів, здій... Show More + снюється аналіз ключових проблем, з якими сьогодні стикається Україна в сферах торгівлі, транспорту та логістики. Звіт висвітлює проблеми сприяння торгівлі та транспортуванню товарів з погляду експортерів та імпортерів, а також містить рекомендації щодо можливих реформ, які б допомогли Україні повністю реалізувати свій торговельний та транзитний потенціал. За словами Мартіна Райзера, Директора Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови: «Торговий та транзитний потенціал України далеко не повністю використовується. В умовах, коли країна потребує пожвавлення експорту для прискорення відбудови економіки, цей звіт пояснює ключову роль, яку торгівля та експорт можуть відігравати у цьому зв’язку». У звіті доводиться, що країна гостро страждає від Show Less -
  All News  
Studija ukazuje na različite prepreke javnih politika koje i dalje ograničavaju širenje trgovine uslugama, koče sposobnost zemalja jugoistočne Europe da požnju koristi većeg regionalnog uslužnog tržišta. Usluge imaju najveći udio u gospodarstvima svih zemalja CEFTA-e, a on se i dalje povećava.
Washington, D.C., October 23, 2012—Local entrepreneurs in developing countries are finding it easier to do business than at any time in the last 10 years, highlighting the significant progress that ha... Afficher plus + s been made in improving business regulatory practices across the globe, according to a new report released today by the World Bank and IFC.The report, Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises, marks the 10th edition of the Doing Business series. Over the past decade, these reports have recorded nearly 2,000 regulatory reforms implemented by 180 economies. The reforms have yielded major benefits for local entrepreneurs across the globe. For example:Since 2005, the average time to start a business has fallen from 50 days to 30—and in low-income economies the average has been reduced by half.In the past eight years, the average time to transfer property fell by 35 days, from 90 to 55, and the average cost by 1.2 percentage points—from 7.1 percent of the Afficher moins -
СОФИЯ, 19 януари 2012 г. ― Вицепрезидентът на Световна банка за Европа и Централна Азия Филип Льо Yру* ще посети България от 20 до 23 януари. Към него ще се присъедини Руд Треферс**, изпъл... Show More + нителен директор за Армения, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Грузия, Израел, Македония, Молдова, Черна гора, Нидерландия, Румъния и Украйна и член на Борда на изпълнителните директори на Световна банка. По време на посещението вицепрезидентът на Световна банка и българският министър по управлението на средствата от ЕС ще подпишат Меморандум за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Документът следва стратегическата рамка на Меморандума за разбирателство за активизиране на сътрудничеството в областта на развитието на инфраструктурата на България, подписан на 10 август 2010 г. от министър-председателя на България Бойко Борисов и пр Show Less -
WARSZAWA, 22 lipca 2010. - Nowe kraje członkowskie UE – tzw. kraje EU10 – po raz pierwszy od początku kryzysu odnotowały dodatni wzrost gospodarczy, jednak ożywienie nie jest jeszcze ugruntowane... Show More + . Według opublikowanego dziś w Warszawie nowego raportu cyklicznego Banku Światowego„EU10 Regular Economic Report”, wzrost gospodarczy w regionie EU10 w ujęciu rok do roku poprawił się z -2.1% w czwartym kwartale 2009 do 0.8% w pierwszym kwartale 2010 roku. W tym samym okresie w regionie EU15,wzrost gospodarczy poprawił się z -1.9% do 0.6%.Poprawa koniunktury w poszczególnych krajach EU10 jest jednak nierównomierna, co odzwierciedla różny stopień zależności od popytu zagranicznego, początkowy stopień nierównowagi makroekonomicznej, a także czynniki specyficzne dla poszczególnych krajów. W pierwszym kwartale 2010, ożywienie w ujęciu rok do roku było najsilniejsze w Słowacji – częściowo dzięki poprawie koniunktury w sektorze motoryzacyjnym – oraz w Polsce, jedynym kraju UE, który w roku 2009 Show Less -
Վաշինգտոն, 25-ը հոկտեմբերի 2011 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց 18 միլիոն ԱՄՆ դոլար վարկի հատկացումը Հայաստանին` «Ոռոգման համակարգեր... Show More + ի հրատապ վերականգնման ծրագրի» լրացուցիչ ֆինանսավորման համար: Այս ընդլայնումն ու վերակառուցումը կբարձրացնի ջրօգտագործման արդյունավետությունը ծրագրում ընդգրկված ոռոգման համակարգերում, ինչպես նաև անմիջականորեն կնպաստի աշխատատեղերի ստեղծմանը Հայաստանի 7 մարզերում: Վերականգնման աշխատանքներ կիրականացվեն 50 կմ ընդհանուր երկարությամբ մայր ջրանցքներում և երկրորդային ջրանցքներում, որոնք սպասարկում են 52.000 հա հողատարածքներ Արագածոտնի, Կոտայքի, Շիրակի, Լոռու, Արարատի և Արմավիրի մարզերում, ինչը հնարավոր կդարձնի ջրի կորուստների նվազեցումը մոտ 34,4 միլիոն խորանարդ մետրով և հնարավորություն կստեղծի վերականգնելու ոռոգումը մոտ 4.700 հա հողատարածքներում: Բացի այդ, ևս 63 կմ ներտնտեսային ոռոգման ցանցի վերականգնումը Լոռու, Շիրակի, Գեղարքունիքի Show Less -