ular – -Translation – Keybot Dictionary

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Gəmi Dizel Energetik Qurğularının istismarına dair Trenajor;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	8. Ship Diesel Energy Equipment Simulator

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Səyyar dəniz qurğularının bütün heyəti üçün:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	1. For all personnel on mobile offshore units:

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gəmi energetik qurğularının istismarı;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	1. The exploitation of ship energy devices

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Görüş zamanı həmçinin dəniz nəqliyyatı ilə təhlükəli yüklərin daşınması, Azərbaycan Respublikasının Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatına üzv olması, liman qəbuledici qurğuları məsələləri ətrafında müzakirələr aparılmışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	During the meeting issues on carriage of dangerous goods by sea, becoming a member of the International Hydrographic Organization for the Republic of Azerbaijan, port reception facilities were also discussed.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. “Gəmi Dizel Energetik Qurğularının istismarına dair Trenajor”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	8. Training for seafarers with designated security duties;

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A və B hissələrindən ibarət olan “Gəmi və liman vasitələrinin mühafizəsi haqqında Beynəlxalq Məcəllə”nin tələbləri dəniz nəqliyyatında insanların, daşınılan yüklərin, liman qurğularının və s. təhlükəsizliyinə qarşı yönəldilmış qanunsuz aktların vaxtında aşkar edilməsi və ya qarşısının alınması məqsədi ilə gəmi və liman vasitələrinin qarşılıqlı fəaliyyətini müəyyənləşdirir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Consisting of A and B parts, “The International Ship and Port Facility Security Code” requests are determine mutual activities of ship and port facility for finding out unlawful acts on time and to prevent it which directed against people of maritime navigation, carrying goods, port constructions and etc.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sərmayə qoyulub, xarici tərəfdaşlarla işlər düzgün qurulub. Azərbaycanda platformalar, üzən qurğular, belə nəhəng gəmilər, Səngəçal terminalı, neft-qaz kəmərləri inşa edilir. Azərbaycanın neft-qaz sektoruna kompleks şəkildə, düşünülmüş və planlı surətdə böyük sərmayə qoyulub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

According to the information provided to me today, there are only 10 vessels of this type in the world. One of them is in Azerbaijan and was built in Azerbaijan. Most of the crew that will work on this ship are Azerbaijani specialists. In other words, along with the construction of the vessel, trainings and preparatory work was carried out, and today both the ship's captain and the majority of its crew are local personnel.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Səyyar, stasionar dəniz qurğularının və karbohidrogen yataqlarının işlənməsinə cəlb edilən gəmilərin bütün heyət üzvlərinə keçirilməsi tövsiyyə edilən xüsusi hazırlıq kursları barədə Dövlət Dəniz Administrasiyası Mətbuat Xidmətinin məlumatı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Information of the press service of the State Maritime Administration on special training courses recommended to all personnel of ships involved in the development of mobile, units and hydrocarbon deposits

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bakı gəmiqayırma zavodunun yanalma körpüsündə “Xankəndi” gəmisinin bütün göyərtə avadanlığı - əsas qaldırıcı kran, köməkçi kranlar, o cümlədən helikopter meydançası quraşdırılaraq gəminin bütün sistemləri, avadanlığı və qurğuları tam inteqrasiya edilib, yoxlanılaraq işə salınıb və sazlanıb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

The vessel is 155 meters in length and 32 meters in width with 2000 square metres of deck space. It has a total weight of 17,600 tonnes, a carrying capacity of 5,000 metric tonnes at 6.5 metres draft and two engine rooms with 6 x 4.4MW and 2 x 3.2MW generators. It is equipped with dynamic positioning to allow working in 3.5 metre significant wave height, a 900-tonne main crane capable of placing 750 tonne subsea structures down to 600 metres below sea level, an 18-man two-bell diving system, two work-class ROVs and a strengthened moon pool. The Khankendi can carry out complex activities without the need for anchors.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dəniz təhlükəsizliyini, insan həyatının mühafizəsini və dənizin gəmilərdən çirkləndirilməsinin qarşısının alınmasını təmin etmək məqsədilə, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının “Səyyar dəniz qurğularında çalışan heyətinin təlimi üzrə tövsiyyələr” adlı A.891(21) nömrəli Qətnaməsinin, Neft və Qaz Sənayesi Heyətinin Təlim Təşkilatının (OPITO) “Neft və qaz sənayesində fövqəladə halların qarşısının alınması üzrə mütəxəssislərin hazırlığı və səriştəliliyinin effektiv idarə edilməsinə dair” təlimatının tələblərinə uyğun olaraq, səyyar, stasionar dəniz qurğularının və karbohidrogen yataqlarının işlənməsinə cəlb edilən gəmilərin bütün heyət üzvlərinə aşağıda adları qeyd edilən xüsusi hazırlıq kurslarının keçirilməsi tövsiyyə edilir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

To ensure maritime security, protection of human life and prevention of pollution from ships, according to the requirements of İnternational Maritime Organization RESOLUTION A.891(21) on “Recommendations on Training of Personnel on Mobile Offshore Units“, İnstruction of the Offshore Petroleum Industry Training Organization (OPİTO) on “Training of experts on prevention of emergency situations on oil and gas industry and effective management of the competence” is recommended to conduct special training courses, which names listed below, to all personnel of the ships involved in the development of mobile, stationary offshore units and hydrocarbon deposits. However, in the future conduct of these courses will be deemed necessary.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təlim Mərkəzində gəmi heyəti üzvləri üçün Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının DHDNÇ-78 Beynəlxalq Konvensiyasının, səyyar və digər dəniz qurğularının heyət üzvləri üçün “OPİTO” təlimatının tələblərinə uyğun olaraq xüsusi hazırlıq kursları keçirilir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Special training courses are held for crew members in accordance with requirements of STCW-78 International Convention of International Maritime Organization and OPITO International Guidance for personnel of the ships involved in the development of mobile and other offshore units in the Training Centre.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dəniz təhlükəsizliyini, insan həyatının mühafizəsini və dənizin gəmilərdən çirkləndirilməsinin qarşısının alınmasını təmin etmək məqsədilə, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının “Səyyar dəniz qurğularında çalışan heyətinin təlimi üzrə tövsiyyələr” adlı A.891(21) nömrəli Qətnaməsinin, Neft və Qaz Sənayesi Heyətinin Təlim Təşkilatının (OPITO) “Neft və qaz sənayesində fövqəladə halların qarşısının alınması üzrə mütəxəssislərin hazırlığı və səriştəliliyinin effektiv idarə edilməsinə dair” təlimatının tələblərinə uyğun olaraq, səyyar, stasionar dəniz qurğularının və karbohidrogen yataqlarının işlənməsinə cəlb edilən gəmilərin bütün heyət üzvlərinə aşağıda adları qeyd edilən xüsusi hazırlıq kurslarının keçirilməsi tövsiyyə edilir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

To ensure maritime security, protection of human life and prevention of pollution from ships, according to the requirements of İnternational Maritime Organization RESOLUTION A.891(21) on “Recommendations on Training of Personnel on Mobile Offshore Units“, İnstruction of the Offshore Petroleum Industry Training Organization (OPİTO) on “Training of experts on prevention of emergency situations on oil and gas industry and effective management of the competence” is recommended to conduct special training courses, which names listed below, to all personnel of the ships involved in the development of mobile, stationary offshore units and hydrocarbon deposits. However, in the future conduct of these courses will be deemed necessary.

  AzÉ™rbaycan Respublikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bunlara nəhəng “Şahdəniz mərhələ 2” işlənilmə layihəsinin sualtı qurğularını quraşdırmaq üçün inşa edilən “Xankəndi” sualtı tikinti gəmisini, 25 min ton yükqaldırma gücünə malik “28 May” üzən doku, 50 ton dartıcı qüvvəyə malik

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

The main purpose of the Twinning Project “Support to the State Maritime Administration to Improve Liability in Maritime Transport in the Republic of Azerbaijan” is to increase the capacity of the State Maritime Administration in the implementation and application of liability procedures foreseen in the International Conventions concerning maritime safety and prevention of sea pollution in Azerbaijan in conjunction with the legislation of the European Union.