ulu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'306 Results   154 Domains   Page 4
  2 Hits www.soonwaldsteig.de  
2017 müzik seçkisi yapıyor olsaydım ‘en buğulu parçalar’ listesi oluştururdum ve ‘Glass’ o listenin bir bacağı olurdu. Ekim ayına dönelim.
If I made the music selection of 2017, I would create the list ‘most blurry tracks’ and ‘Glass’ would be the essential one on it. Let’s go back to October.
  3 Hits www.google.de  
Ürünleri indirmenin, kullanmanın veya Ürünlere erişmenin bir koşulu olarak, Google Gizlilik Politikası şartlarını da kabul edersiniz.
As a condition of downloading, accessing, or using the Products, you also agree to the terms of the Google Privacy Policy.
Comme condition au téléchargement, à l'accès ou à l'utilisation des Produits, vous acceptez également les conditions d'utilisation des Règles de confidentialité de Google.
Durch das Herunterladen, Aufrufen oder die Verwendung der Produkte erklären Sie sich ferner mit der Google-Datenschutzerklärung einverstanden.
Para descargar, utilizar o acceder a los Productos, el usuario también debe aceptar las condiciones de la Política de Privacidad de Google.
تشترط موافقتك أيضًا على بنود سياسة خصوصية Google لتنزيل المنتجات أو الدخول إليها أو استخدامها.
Ως προϋπόθεση για τη λήψη, την πρόσβαση ή τη χρήση των προϊόντων, πρέπει επίσης να αποδέχεστε τους όρους της Πολιτικής Απορρήτου της Google.
Als voorwaarde voor het downloaden, openen of gebruiken van de Producten gaat u ook akkoord met het Privacybeleid van Google.
به عنوان یکی از شرایط دانلود، دسترسی یا استفاده از محصولات، همچنین شما با شرایط خط‌مشی رازداری Google موافقت می‌کنید.
Като условие за изтегляне, осъществяване на достъп или използване на Продуктите приемате също така условията на Декларацията за поверителност на Google.
Com a condició per baixar els Productes, per accedir-hi i per fer-los servir, també accepteu les condicions de la Política de privadesa de Google.
Kao uvjet preuzimanja Proizvoda, pristupanja Proizvodima ili njihove upotrebe također pristajete na uvjete Googleovih pravila o privatnosti.
Podmínkou stahování, přístupu či použití produktů je také to, že souhlasíte s ustanoveními zásad ochrany osobních údajů.
Som betingelse for at downloade, få adgang til eller anvende Produkterne erklærer du dig også enig i Googles privatlivspolitik.
Käyttäjän tulee myös hyväksyä Googlen tietosuojakäytäntö ladatakseen tai käyttääkseen Tuotteita.
उत्पादों को डाउनलोड करने, उन तक पहुंचने या उनका उपयोग करने की शर्त के रूप में आप Google गोपनीयता नीति की शर्तों से भी सहमत होते हैं.
A Termékek letöltésének, elérésének és használatának feltételeként Ön elfogadja továbbá a Google adatvédelmi irányelveiben foglaltakat is.
Sebagai ketentuan mengunduh, mengakses, atau menggunakan Produk, Anda juga menyatakan setuju dengan persyaratan Kebijakan Privasi Google.
Produktų atsisiuntimo, pasiekimo arba naudojimo sąlyga: taip pat sutinkate su „Google“ privatumo politika.
Som en betingelse for å kunne laste ned, ha tilgang til og bruke produktene godtar du også vilkårene i Googles retningslinjer for personvern.
Jako warunek niezbędny do pobierania, otwierania i używania Aplikacji użytkownik akceptuje też postanowienia Polityki prywatności Google.
Ca o condiție a descărcării, a accesării sau a utilizării Produselor, sunteți de acord și cu termenii Politicii de confidențialitate Google.
При загрузке или использовании Продуктов вы также соглашаетесь с Политикой конфиденциальности Google.
Podmienkou prevzatia a používania Produktov a pristupovania k nim je aj súhlas s Pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Kot pogoj za prenos, uporabo ali dostopanje do izdelkov soglašate tudi s pogoji Googlovega pravilnika o zasebnosti.
För att du ska få hämta, få tillgång till och använda produkterna måste du godkänna villkoren i Googles sekretesspolicy.
เป็นเงื่อนไขของการดาวน์โหลด การเข้าถึง หรือการใช้ผลิตภัณฑ์ คุณยังยอมรับข้อกำหนดในนโยบายส่วนบุคคลของ Google
Như là một điều kiện của việc tải về, truy cập hoặc sử dụng Sản phẩm, bạn cũng đồng ý với các điều khoản của Chính sách bảo mật của Google.
Lejupielādējot, piekļūstot Produktam vai lietojot to, jūs piekrītat arī Google konfidencialitātes politikas noteikumiem.
Щоб отримувати доступ до Продуктів, завантажувати й використовувати їх, ви також маєте прийняти Політику конфіденційності Google.
  obro-janstal.pl  
Yartı sәgәt ecendә ike arsin ozınlıgındagı baw urelep, bawnın ber ocına elmәk yasadı hәm, sul elmәkne muyınına kiep, asılınıp ulu maqsatı belәn, bawnın ikence ocın berketer өcen dөm-qarangıga cumgan "sekretnıy" bulmәnen divarı-stenasınnan, qulı belәn qapsap, berәr qadaq-mazar yuq mikәn dip ezlәrgә totındı.
Инде Маһруйга нишләргә? Хөкем алдында хурлыкка калудан һәм түбәнлеккә төшүдән, аннары Себергә каторга хезмәтенә китүдән аны нәрсә генә коткара ала соң? "Юк, Аллам сакласын, бу рәхәт, мул тормыштан Себер китеп, каторга хезмәтенә тарыганчы, күпергә барып, күпер өстеннән суга ташлану биш мәртәбә хәерлерәк. Юк, юк, кабер хәерлерәк. Бу кадәр авырлык һәм кимсенүләргә сабыр итәр, чыдар хәл калмады. Әҗәл... ләхет биш мәртәбә хәерлерәк. Ул әҗәлне нинди юл белән табыйм? Ничек итеп үз-үземне тәмам кылыйм?"-кебек фикерләр эчендә берникадәр вакыт гасабиланып утырганнан соң, Маһруй, өстенә кигән ике итәкле күлмәген салып, шул күлмәкнең бер итәген ертып алып һәм телгәләп, бау-аркан үрергә тотынды. Ярты сәгать эчендә ике аршин озынлыгындагы бау үрелеп, бауның бер очына элмәк ясады һәм, шул элмәкне муенына киеп, асылынып үлү максаты белән, бауның икенче очын беркетер өчен дөм-караңгыга чумган "секретный" бүлмәнең дивары-стенасыннан, кулы белән капшап, берәр кадак-мазар юк микән дип эзләргә тотынды. Ләкин бернәрсә дә таба алмады. Ахырда: "Алла боерса, таң аткач нәрсә булса да табармын", – дип, муеныннан элмәкне чыгарып, бауны баш астына салды да төрле уйлар эчендә бик озак ятканнан соң гына – төнге өч сәгать ярымда йокыга китте.
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ulu Yam Baharu
Kampong Bukit Dukong
Kampong Bohol
Kampong Bohol
Kampong Bohol
Kampong Bohol
Ulu Bernam
Ulu Bernam
Ulu Bernam
Kampong Bohol
Kampong Bohol
Ulu Bernam
Ulu Bernam
Ulu Bernam
Petaling Jaya
Petaling Jaya
Kampong Bukit Lanjan
Kampong Bukit Lanjan
Kampong Bukit Lanjan
Kampong Sungai Nibong
Kampong Sungai Nibong
Batu Tiga
  tuki.dna.fi  
Yol koşulu, ABS, sürüş stili ve diğer faktörlere bağlı olarak durma mesafesi değişebilir.
* Actual stopping distance may vary, depending on road condition, ABS, driving style and other influencing factors.
* Les résultats peuvent varier, notamment en fonction des conditions routières, du système de freinage (ABS), du style de conduite et d'autres facteurs.
*La distancia real de parada puede variar, dependiendo de la condición en la carretera, ABS, estilo de conducción y otros factores que influyen.
* Le condizioni di frenata possono variare in base alle condizioni della strada, all'ABS, allo stile di guida dell'autista e ad altri fattori
* A distância de paragem real poderá variar, dependendo das condições da estrada, ABS, estilo de condução e outros fatores influenciadores.
* Η πραγματική απόσταση ακινητοποίησης μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την κατάσταση του δρόμου, το ABS, το στιλ οδήγησης και άλλους παράγοντες.
* Stvarni zaustavni put ovisi o uvjetima na cesti, ABS, načinu vožnje i drugim čimbenicima.
* Skutečná brzdná dráha se může lišit v závislosti na stavu vozovky, systému ABS, jízdním stylu a dalších proměnných faktorech.
* Tegelik peatumisteekond võib varieeruda sõltuvalt teeoludest, ABS-ist, sõidustiilist ja muudest teguritest.
*Todellinen jarrutusmatka voi vaihdella mm. ajotien kunnon, ABS-jarrujen ja ajotavan mukaan.
* A tényleges megállási távolság változhat, az út állapotától, az esetleges ABS-től, a vezetési stílustól és más befolyásoló tényezőktől függően.
* Faktisk stopplengde kan variere avhengig av veiforhold, ABS, kjørestil og andre innvirkende faktorer.
* Rzeczywista długość drogi hamowania może być inna, w zależności od warunków drogowych, układu ABS, stylu jazdy oraz innych czynników mających wpływ.
* Distanţa de frânare reală poate varia în funcţie de starea drumurilor, ABS, stilul de conducere şi de alţi factori de influenţă.
* Фактический тормозной путь может зависеть от дорожных условий, наличия ABS, стиля вождения и других влияющих факторов.
* Konkretan put zaustavljanja može da varira zavisno od uslova na putu, ABS, stila vožnje i drugih uticaja.
*Skutočná brzdná dráha sa môže líšiť v závislosti na stave vozovky, systému ABS, jazdnom štýle a ďalších premenných faktoroch.
* Faktiskais attālums var atšķirties atkarībā no braukšanas apstākļiem, ABS, braukšanas stila un citiem faktoriem, kuri to ietekmē.
  2 Hits www.google.com.mt  
Taraflardan hiçbiri makul olarak kendi kontrolü dışındaki bir durum (örneğin doğal afet, savaş veya terör olayları, isyan, çalışma koşulu, devlet tedbiri ve İnternet arızaları) nedeniyle ortaya çıkan performans yetersizliğinden sorumlu değildir.
15.4 Force majeure. Aucune partie ne pourra être tenue responsable d'une mauvaise exécution dans la mesure où elle est causée par une situation qui échappe au contrôle raisonnable de la partie (par exemple, une catastrophe naturelle, un acte de guerre ou de terrorisme, une émeute, des conditions de travail, une mesure des pouvoirs publics ou une perturbation Internet).
15.4 القوة القاهرة. لا يتحمل أي طرف مسؤولية التنفيذ غير الملائم إلى الحد الذي ينجم عن ظروف (على سبيل المثال، الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الإرهاب وأعمال الشغب وظروف العمال والإجراءات الحكومية واضطراب الإنترنت) خارجة عن قدرة الطرف المعقولة على التحكم.
15.4 Kondisi di Luar Kendali. Setiap pihak tidak berkewajiban atas kinerja yang tidak memadai jika disebabkan oleh suatu kondisi (misalnya, bencana alam, perang atau terorisme, kerusuhan, kondisi perburuhan, tindakan pemerintah, dan gangguan internet) yang tidak dapat dikontrol secara wajar oleh pihak tersebut.
15.4 Force majeure. Ingen av parterna ansvarar för ofullständig verkställighet som orsakas av förhållanden (exempelvis naturkatastrofer, krig eller terrorism, upplopp, arbetsvillkor, statliga åtgärder och Internetstörningar) som ligger utanför partens rimliga kontroll.
15.4 สิ่งที่อยู่เหนือการควบคุม คู่สัญญาจะไม่มีความรับผิดต่อผลการปฏิบัติงานที่ไม่เพียงพอ ภายในขอบเขตที่เกิดจากสถานการณ์ (เช่น ภัยพิบัติตามธรรมชาติ สงครามหรือการก่อการร้าย จราจล เหตุการณ์เกี่ยวกับแรงงาน การกระทำของภาครัฐ และความขัดข้องของอินเทอร์เน็ต) ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของคู่สัญญา
  5 Hits framasphere.org  
[Tian jin] Ulu Cami
[Tian Jin] Grande mosquée
[Tian Jin] Große Moschee
[Tian Jin] Gran Mezquita
[Tian Jin] Grande moschea
[Jin Tian] Grande Mesquita
[تيان جين] المسجد الكبير
[tian Jin] Grote moskee
[天津] 偉大なモスク
[Tian jin] Masjid Raya
[티안 진] 그레이트 모스크
[Tian jin] Wielki Meczet
[Tian Jin] Великая мечеть
[Tian Jin] Stora moskén
[เทียนจิน ] สุเหร่าที่ใหญ่
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Sayılabilir isim: çoğulu olan bir isim.
Countable noun: a noun that has a plural.
Zählbares Substantiv: ein Substantiv, das einen Plural hat.
Sustantivo contable: un sustantivo que tiene forma plural.
Sostantivo numerabile: un sostantivo che ha la forma plurale.
Substantivo contável: substantivo que tem plural
Danh từ có thể đếm được: một danh từ có dạng số nhiều.
  20 Hits technomagicland.com  
Genel Akademik Değişim Protokolü olan programlara öğrencilerin kabulü, Maltepe Üniversitesi ile işbirliği yapılan (partner) üniversite arasında imzalanan ikili anlaşmalar (ERASMUS, FARABİ, vb. gibi.) çerçevesinde yapılmaktadır. Konuk öğrenciler, bu programda verilen derslere, ilgili akademik birimin onay vermesi durumunda kayıt olabilirler. Programı izleyecek yeterlikte dil bilme koşulu aranır.
The admission of students of General Academic Exchange Protocol to the related programmes is made within the framework of the bilateral agreements (ERASMUS, FARABI, etc) signed between Maltepe University and the partner universities. Guest students may enrol in the courses in this programme, if the related academic unit approves. Proficiency in language is required to follow the programme.
  2 Hits www.masters-college.com  
Bulgular: Peroperatif olarak hastaların sırasıyla %32 (21/65)’sinde tek arter, %46 (30/65)’sında çift arter, %15 (10/65)’inde üç veya daha fazla sayıda arter belirlendi. Operasyon sırasında bağlanan ortalama ven sayısı 9,76±0,96 (3-14) olarak bulundu.
Results: Per-operative single artery in 32% (21/65) patients, double arteries in 46% (30/65) patients and three or more arteries in 15% (10/65) patients was determined. The mean number of veins connected during the operation was found 9,76±0,96 (3- 14). The artery vein neighborhood was determined as a vein package in 91% (59/65) patients. However an artery was determinedat a single vein neighborhood in 3% (2/65) of the patients where the artery was separated from the vein package. Arterial structures were not determined clearly in 6% (4/65) of the cases.
  43 Hits www.ieu.edu.tr  
“Karia Ulu Doruklar ve Sorguçlu Miğferler Ülkesi” konsepti ile bir hafta süreyle Dalyan’da düzenlenen yaz okulunda “İz Tuzu” isimli tasarımıyla İEÜ Moda Tasarımı 2. Sınıf Öğrencisi Akgüneş, profesyonellerin dikkatini çekti.
In the summer school with the concept of “Karia Grand Peaks and the Country of Tufted Helmet” that lasted for one week in Dalyan IUE Fashion Design 2nd Grade student Melike Akgüneş attracted the attention of the professionals with her design entitled “İz Tuzu”. N. Melike Akgüneş stated that making a design in a different field breathed new life into her design concept and told her adventure.
  919 Hits www.2wayradio.eu  
Silah gücü: Ulu Kartal birimleri için +10% (faction_to_force_own_unseen)
Weapon strength: +10% for Great Eagle units (faction_to_force_own_unseen)
Puissance des armes : +10% pour les Grands Aigles (faction_to_force_own_unseen)
Waffenstärke: +10% für Riesenadler (faction_to_force_own_unseen)
Fuerza del arma: +10% a las unidades de Águilas Gigantes (faction_to_force_own_unseen)
Forza dell'arma: +10% per le unità di Grandi Aquile (faction_to_force_own_unseen)
Síla zbraně: +10% pro obří orly (faction_to_force_own_unseen)
무기 위력: 그레이트 이글 유닛에 +10% (faction_to_force_own_unseen)
Siła broni: +10% dla jednostek Wielkich Orłów (faction_to_force_own_unseen)
Сила оружия: +10% для великих орлов (faction_to_force_own_unseen)
  www.dugiotok.hr  
Üçüncü olan ekipte de Aybala Coşkun (Boğaziçi Üniversitesi), Gazel Öner (Boğaziçi Üniversitesi), Oğuz Kayhan (Boğaziçi Üniversitesi), Sergen Haydın (Boğaziçi Üniversitesi), Umut Karadeniz (Yeditepe Üniversitesi) ve Esma Ece Uluğ (Boğaziçi Üniversitesi) yer alıyor.
Finally, the third best project is “Cleaning-Tracking System” by Aybala Coşkun (Boğaziçi University), Gazel Öner (Boğaziçi University), Oğuz Kayhan (Boğaziçi University), Sergen Haydın (Boğaziçi University), Umut Karadeniz (Yeditepe University), and Esma Ece Uluğ (Boğaziçi University). The system devised by the team aims to reduce the number of people and the amount of contamination at hospitals.
  www.gfk.com  
Araştırma süreçleri ve elde edilen çıktılarda sürekli yenilikçiliğe yatırım yapmanın, müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamanın en önemli ön koşulu olduğuna inanıyoruz. Amacımız ana iş alanlarımızda her zaman en iyi olmaktır.
We recognize that investing in continuous innovation in both the process and the end product is a prerequisite to meeting your requirements. Our aim is to be at the cutting edge with our key business activities. Your needs, evolving markets, new technology and the expertise and ideas of our people throughout the world are what drive innovation.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Tatlı su ve deniz suyu balıklarında ve sınırlı olmak koşulu ile omurgasız akvaryum sakinlerinde parazit istilasına karşı
For the treatment of parasites on freshwater and marine fish and the partial treatment of aquatic invertebrates
En cas d'infestation parasitaire des poissons d'eau douce et d'eau de mer et, dans certaines limites, des invertébrés en aquarium
En caso de infestación parasitaria para peces de agua dulce y salada y, con reservas, para invertebrados acuáticos
Против паразитарных инфекций у пресноводных и морских рыб. Ограниченно подходит для беспозвоночных обитателей аквариума
  3 Hits www.lanoixgaillarde.com  
Bu topraklarda ay yıldızlı bayrağımız altında özgürce yaşamamızı kanları ve canları pahasına sağlayan başta cumhuriyetimizin kurucusu, Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere kahraman gazilerimizi ve şehitlerimizi hürmet, minnet ve şükranla anıyoruz.
We remember with greatfullness and thank you to our great leader Gazi Mustafa Kemal Atatürk and also to all the martyrs who have provided us to live freely under our present crescent and star flag
Wir gedenken und bedanken uns an unserem grossen Führer Gazi Mustafa Kemal Atatürk und auch an alle Märtyrer die es uns verschaft haben unter unserem jetzigen Halbmond und Stern Flage frei zu leben.
Мы чтим память и благодарим нашего великого лидера Гази Мустафу Кемаля Ататюрка, а также всех мучеников, которые дали нам возможность жить свободно под нашим настоящим полумесяцем и Звездным Флотом.
  www.lenovo.com  
Askeri testlerde yer alan sekiz koşulu karşılamak üzere tasarlanmış ve test edilmiş, 20 yıla dayanan köklere sahip ThinkPad, ister iş ister eğlence için kullanabileceğiniz olağanüstü bir dizüstü bilgisayardır.
Mobilne i wydajne notebooki Lenovo ThinkPad® słyną z niezawodności i wytrzymałej konstrukcji. Są najlepiej przystosowanymi komputerami przenośnymi do pracy i rozrywki, o czym świadczy zarówno ich 20-letnia tradycja, jak i 8 zdanych wojskowych testów wytrzymałości. Najnowszymi przedstawicielami serii ThinkPad są modele ThinkPad X1 Carbon i ThinkPad T430u, a motywem przewodnim ich wzornictwa i funkcjonalności jest praca biznesowa.
  3 Hits www.lacueillette.com  
Ulu Cami (Mizgefta Mezin)
The Four-Pillared Minaret Şey...
  5 Hits bioinformatik.de  
BM İnsani Yardım Başkanı: Suriye’de yaşananlardan dolayı ulu...
Civilians continue to bear brunt of Afghan conflict, new UN ...
  www.bernardorocco.it  
Orta Doğulu
Moyen-orientale
Do Médio Oriente
  2 Hits www.goodmillsinnovation.com  
İstatistiksel Modelleme Uluğ Çapar
Statistical Modelling Uluğ Çapar
  www.schatzalp.ch  
Başvuru koşulu dersler (kredi / AKTS):
Prerequisite courses (credits / ECTS):
  2 Hits www.snelwebshop.nl  
Odada sunulan imkanlar arasında kişisel iklim kontrolü, uydu televizyonu, ödemeli televizyon, kişisel kasa, çalışma masası bulunmaktadır. Yastık şilteler, kuş tüyü yastıklar mevcuttur. Su masajlı duşulu, duş kabini ile banyo odasında saç kurutma makinesi, bornozlar, havlular gibi olanaklar da vardır.
Le lieu est situé autour de 1.5 km de Palau Sant Jordi. Propriété est à 2 km du centre de Barcelone. Offrant une variété de plats, Cafe Teatro Picasso et Basilico sont à peu près à 100 mètres.
O apartamento está situado perto de estação de metro e a cerca de 1.5 de Palau Sant Jordi. A propriedade fica a cerca de 2 km do centro de Barcelona. Servindo uma vasta gama de pratos, Cafe Teatro Picasso e Basilico ficam a apenas 100 metros de distância.
Het appartement is ongeveer 25 minuten lopen van Casa Batlló. Een metrostation is ook dichtbij gelegen. Cafe Teatro Picasso trakteert gasten op Spaanse en Mediterrane maaltijden en ligt binnen 100 meter van de accommodatie.
  2 Hits wordplanet.org  
9 Firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
9 I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
9 A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
9 Ich vergleiche dich, meine Freundin, einer Stute an den Wagen des Pharao.
9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
9 Amica mia io t’assomiglio alla mia cavalla che s’attacca ai carri di Faraone.
9 Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó amiga minha.
9 Mijn vriendin! Ik vergelijk u bij de paarden aan de wagens van Farao.
9 Met die perde voor ‘n wa van Farao vergelyk ek u, my vriendin!
9 ای‌ محبوبه‌ من‌، تو را به‌ اسبی‌ كه‌ در ارابۀ فرعون‌ باشد تشبیه‌ داده‌ام‌.
9 Уподобих те, любезна моя, На конете от Фараоновите колесници.
9 Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.
9 Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
9 Ved Faraos Forspand ligner jeg dig, min Veninde.
9 "Tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, sinut, armaani, vertaan.
9 हे मेरी प्रिय मैं ने तेरी तुलना फिरौन के रथों में जुती हुई घोड़ी से की है।
9 A Faraó szekereiben való paripákhoz hasonlítlak téged, én mátkám.
9 Við hryssurnar fyrir vagni Faraós líki ég þér, vina mín.
9 Med gangerne foran Faraos vogner ligner jeg dig, min venninne!
9 Przyrównywam cię, o przyjaciółko moja! jeździe w wozach Faraonowych.
9 Cu iapa înhămată la carăle lui Faraon, te asemăn eu pe tine, scumpa mea.
8 Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
9 "Vid ett sto i Faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
9 Hỡi bạn tình ta, ta sánh mình như ngựa cái của xe Pha-ra-ôn.
9 Mpenzi wangu, nimekulinganisha Na farasi katika magari ya Farao.
9 Taan jeclahayay, waxaan kugu masaalay Faras ka mid ah fardihii gaadhifardoodyadii Fircoon.
9 મારી પ્રિયતમા! મેં તને સરખાવી છે, ફારુનના રથોના ઘોડાની સુંદરતા સાથે.
9 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳೇ, ಫರೋಹನ ರಥಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
9 ଆଗୋ ମାରେ ପ୍ରିୟେ ମୁଁ ଫାରୋର ରଥର ଅଶ୍ବିନୀ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭର ଉପମା ଦଇେଅଛି।
9 Aking itinulad ka, Oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni Faraon.
9 నా ప్రియురాలా, ఫరోయొక్క రథాశ్వములతో నిన్ను పోల్చెదను.
9 اَے میری پیاری !میں نے تجھے فرعون کے رتھ کی گھوڑیوں میں سے ایک کے ساتھ تشبیہ دی ہے ۔
9 എന്റെ പ്രിയേ, ഫറവോന്റെ രഥത്തിന്നു കെട്ടുന്ന പെൺകുതിരയോടു ഞാൻ നിന്നെ ഉപമിക്കുന്നു.
  2 Hits www.shandundianyuan.com  
Dokunmatik panelin farklı kullanımına göre kablo yapımında üreticinin özellikleri önceden dikkate alması yararlı olabilir. Bazen küçük soket konektörleri gerekebilir. Uzun veya kısa kablolar da montaj için ideal ön koşulu sağlayabilir. Bunlar ideal biçimde yumuşak, sert veya katlanır olabilir.
Según los distintos usos del panel táctil, puede ser conveniente que el fabricante ya tenga en cuenta especificaciones relativas al lugar de salida de los cables. En parte, se requieren conectores enchufables de pequeñas dimensiones. Pero también, la condición óptima para el montaje podría lograrse con cables más cortos o más largos. Estos pueden ser blandos o duros e incluso plegables, como resulte ideal. En Interelectronix el cliente puede elegir entre distintos grados de dureza y conectores:
In base all'utilizzo diverso del panel touch può essere vantaggioso, se il produttore considera delle particolarità dell'uscita cavo già in partenza. In parte sono necessari dei connettori più piccoli. Dei cavi più lunghi o più corti possono ugualmente creare dei presupposti ideali per il montaggio. È preferibile che essi siano morbidi, duri e perfino flessibili o pieghevoli. Con Interelectronix il cliente può scegliere tra diversi gradi di durezza e tipi di connettori:
  www.dolomitipark.it  
Köknar genellikle deniz seviyesinden 600 ilâ 1.100 metre yükseklikte, özellikle geniş yapraklı ulu ağaçların (Adi Dişbudak, Dağ Akçaağacı, Çınar Yapraklı Akçaağaç, Dağ Karaağacı, Geniş Yapraklı Ihlamur) bulunduğu, bu ağaçlara özgü yerlerde bulunur.
Entre los 600 y los 1.100 metros de altitud predomina con frecuencia el abeto blanco, en donde es particularmente abundante y se asocia característicamente a otras especies frondosas nobles (fresno común, arce blanco, arce real, olmo de montaña, tilo). Entre las especies de flora más interesantes, son dignos de mención el
O Abeto Branco é numeroso principalmente entre os 600 e 1.100 metros de altitude, onde é particularmente luxuriante e associado a nobres árvores latifoliadas (Freixo Europeu, Ácer da Montanha, Ácer-Plátano, Olmo da Montanha, Tília de Grandes Folhas). Entre as espécies de plantas mais interessantes, merecem menção a
وغالباً ما تستحوذ أشجار التنوب الفضي على المساحات التي يتراوح ارتفاعها بين 600 و 1100 متر، حيث تتسم بالخصوبة الشديدة وتقترن بالأشجار العريقة ذات الأوراق العريضة (الدردار العادي والقيقب الجبلي وقيقب النرويج وأشجار البق Wych Elm وأشجار الزيزفون ذات الأوراق الكبيرة). ومن بين أهم أنواع النباتات، تعد
Η ασημένια ελάτη συχνά επικρατεί σε υψόμετρο μεταξύ 600 και 1.100 μέτρων, όπου ευδοκιμεί με ιδιαίτερη αφθονία και σχετίζεται με τα ευγενή πλατύφυλλα δέντρα (την κοινή μελιά, το σφένδαμο του βουνού, το Νορβηγικό σφένδαμο, τη φτελιά και την πλατύφυλλη φλαμουριά). Μεταξύ των ανθοκομικών ειδών με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, αξιοσημείωτα είναι τα άνθη
De zilverden komt voor op hoogtes tussen de 600 en 1000 meter, waar u er veel zult aantreffen, samen met loofbossen (de gewone es, de esdoorn, de Noorse esdoorn, de ruwe iep en de zomerlinde). De
美しいエゾマツは高度600mから1,100mの地帯を覆うように密集し、その他の優雅な広葉樹(セイヨウトリネコ、アメリカヤマモミジ、ヨーロッパカエデ、セイヨウハルニレ、セイヨウシナノキ)も見ることができます。 この地域の植物相で最も興味深いものに
600 és 1.100 méter között az itt különösen nagy mennyiségben megtalálható lucfenyő uralkodik, amely egyéb nemes lombos fafajtákkal (kőris, hegyi juhar, korai juhar, hegyi szil, hársfa) társul. Az említésre méltó legérdekesebb növényfajok között található az
Srebrna jodła najczęściej dominuje na wysokości od 600 do 1 100 m, gdzie jest szczególnie bujna. Towarzyszą jej tu szlachetne drzewa szerokolistne (jesion pospolity, klon górski, klon norweski, wiąz górski i lipa szerokolistna). Wśród najbardziej interesujących gatunków florystycznych warto wymienić
Bradul creşte la altitudini ce variază între 600 şi 1.100 de metri, fiind deosebit de bogat şi se întâlneşte alături de alţi arbori nobili cu frunze late (frasin, arţar, paltin de câmp, ulm de munte, tei). Printre cele mai interesante specii de flori,
Пихта белая европейская часто преобладает на высотах от 600 до 1100 метров, где она растет в изобилии и соседствует с широколиственными деревьями благородных пород (ясень обыкновенный, клён колосистый, клён остролистный, вяз шершавый, липа широколистная). Среди наиболее примечательных видов флоры стоит назвать бересклет широколистный
  goodpay.coop  
OEKO-TEX® ürün sertifikasyonunun bir diğer ön koşulu, firma denetimleridir ve bu denetimlerde OEKO-TEX® test enstitülerinin denetleyicileri, başvuruda bulunmuş olan şirket ile beraber, ideal bir sertifikasyon süreci yaratmak ve sertifikanın süresi boyunca insan ekolojisi açısından değişmeyen bir ürün kalitesini sağlamak için işletmenin kalite yönetimini ve üretim süreçlerini inceler.
Otro requisito previo de la certificación de producto OEKO-TEX® son las auditorías a empresas en las que los auditores de los institutos de control OEKO-TEX® analizan junto a la empresa solicitante la garantía de calidad y los procesos de producción de la empresa con el fin de obtener unas condiciones de certificación óptimas y garantizar una calidad del producto humano-ecológica homogénea durante la duración de la certificación.
Outra condição prévia da certificação de produtos OEKO-TEX® são as auditorias de empresas nas quais os auditores dos institutos de ensaio OEKO-TEX® verificam, em conjunto com as empresas que emitiram o pedido, a qualidade operacional e os processos de produção, de forma a criar condições de certificação perfeitas e garantir uma qualidade de produtos constante a nível humano e ecológico durante a duração da certificação.
他にも要件が1件ありますが、 OEKO-TEX®の製品認証 は 企業監査 を求めており、その一環として複数の監査人を OEKO-TEX®協会試験機関 から派遣し、申請元企業と共同で事業組織内の品質保証体系と製造フローを調査しますが、これには、認証を受けられるよう最適な環境を作りだし、認証までの期間にわたって、ヒューマンエコロジーを配慮した製品品質を一定に維持できるよう徹底する目的があります。
Az OEKO-TEX® terméktanúsítás további feltételét jelentik az üzemellenőrzések, amelyek keretében az OEKO-TEX® tanúsítóinzézet auditorai a kérvényező vállalattal együtt átvilágítják az üzemi minőségbiztosítást és gyártási folyamatokat, hogy megteremtsék az ideális tanúsítási feltételeket, valamint hogy biztosítsák a tanúsítás időtartama alatt változatlan humánökológiai termékminőséget.
Persyaratan awal selanjutnya dalam sertifikasi produk menurut OEKO-TEX® adalah Audit-Perusahaan. Dalam pengauditan ini, auditor dari Lembaga Pengujian OEKO-TEX® bersama-sama dengan perusahaan yang mengajukan permohonan memeriksa proses produksi dan jaminan mutu perusahaan, untuk mengoptimalkan persyaratan sertifikasi serta untuk memastikan mutu produk yang berkaitan dengan ekologi manusia tetap sama selama masa sertifikasi.
O altă premisă pentru certificarea OEKO-TEX® a produselor este reprezentată de auditările firmelor în cadrul cărora auditori ai institutelor de verificare OEKO-TEX® împreună cu întreprinderile solicitante verifică sistemul de asigurare a calităţii şi procesele de producţie, în vederea obţinerii condiţiilor optime de certificare şi asigurării calităţii constante a produselor din punct de vedere ecologico-uman pentru întreaga perioadă a certificării.
Следующим условием сертификации продукции OEKO-TEX® является проведение аудиторских проверок, в рамках которых аудиторы контролирующих институтов OEKO-TEX® совместно с подавшим заявку предприятием проводят экспертизу обеспечения производственного качества и процессов производства, чтобы создать оптимальные условия для сертификации и на период сертификации гарантировать стабильное экологическое качество продукции.
  www.goldenfrog.com  
Hesabınızla ilgili olarak meydana gelen her eylem için sorumluluğunuz bulunmaktadır. Hizmet koşulu olarak, zararı tazmin etmek ve Golden Frog, memurlarını, çalışanlarını, temsilcilerini, hissedar ve ortaklarını hizmet kullanımınız ya da kullandığınız hesaptan doğan bir eylem sebebiyle sorumlu tutamayacağınızı kabul etmiş olursunuz.
Vous êtes responsable de toute activité liée à votre compte. Dans le cadre des services fournis, vous acceptez d'indemniser et d'exonérer de toute responsabilité Golden Frog, ses agents, employés, actionnaires et partenaires de toute action liée à votre compte pendant l'utilisation ou au cours de l'utilisation de l'un de ses services.
Sie sind für alles was im Zusammenhang mit Ihrem Account vorfällt verantwortlich. Als eine der Service-Bedingungen sind Sie damit einverstanden Golden Frog, seine Manager, Angestellten, Agenten, Aktionäre und Teilhaber schadlos zu halten für jede Handlung aus Ihrem Account bei der Nutzung oder Benutzung dieses Services.
Usted es responsable de todo lo que ocurra respecto de su cuenta. Como condición de servicio, usted acuerda indemnizar y considerar a Golden Frog, sus oficiales, empleados, agentes, accionistas y socios no responsables de cualquier causa de acción relacionada con su cuenta o con el uso del servicio.
Você é responsável por toas as ações que ocorrem na sua conta. Como condição do serviço, você concorda indenizar e não causar prejuízos ao Golden Frog, seus representantes, empregados, agentes, acionistas e parceiros por qualquer causa ou ação fora de sua conta com o uso ou o seu uso do serviço.
U bent verantwoordelijk voor alle acties die voorvallen wat uw account betreft. Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
  7 Hits www.szqzdz.net  
İkili öğrenimin temel koşulu, iyi bir lise mezuniyet diploması veya buna eşdeğer bir kabul şartıdır. Aynı zamanda işletmecilik ile ilgili bağlamlara, kültürlerarası yetkinliklere ve yabancı dillere büyük ilgi duyduğunu da varsayıyoruz.
The prerequisite for the dual degree program are good results in the Abitur or an equivalent entry requirement. Similarly, we require a strong level of interest in business contexts, intercultural skills and foreign languages. Your motivation, ability to work as part of a team and a reliable and careful approach to work will all be assets to you on the way to successfully completing a dual degree.
Grundvoraussetzung für das duale Studium ist ein gutes Abitur oder eine vergleichbare Zugangsvoraussetzung. Ebenfalls setzen wir ein großes Interesse an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen, interkulturellen Kompetenzen und Fremdsprachen voraus. Deine Motivation, Teamfähigkeit sowie zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise helfen Dir auf Deinem Weg zum erfolgreichen dualen Studium.
Un requisito previo para los estudios duales es tener buenos resultados en las pruebas de acceso o unas condiciones de acceso similares. Asimismo, presuponemos un gran interés por los contextos empresariales, las competencias interculturales y los idiomas. Tu motivación, trabajo en equipo y una forma de trabajar eficaz y esmerada te ayudarán en tu camino hacia la finalización de unos estudios duales con éxito.
Il prerequisito per lo studio duale è una buona scuola superiore o equivalente. Sono inoltre richiesti un grande interesse nei contesti commerciali, competenze interculturali e la conoscenza di lingue straniere. La motivazione, lo spirito di squadra e il modo di lavorare affidabile e accurato vi aiutano nel vostro cammino verso il successo nello studio duale.
  www.google.fr  
Dağların tepelerindeki seyir noktalarından ulu ağaçlarla kaplı ormanlara ve mahallenizdeki parka, fotoğraf kürelerini kullanarak açık hava harikalarının Görünümlerini benzersiz bir deneyimle kolayca paylaşabilirsiniz.
From mountain top vistas to towering forests to your neighborhood park, photo sphere helps you easily share Views of the great outdoors like never before.
Des meilleurs panoramas de montage aux forêts les plus majestueuses, en passant par le parc de votre quartier, Photo Sphere vous permet de partager plus facilement que jamais vos prises de vue extérieures.
Ob Gipfelpanoramen, riesige Wälder oder der Park um die Ecke, mit Photo Sphere können Sie Ihre Naturaufnahmen so leicht wie nie zuvor teilen.
Vistas desde las cimas de las montañas, bosques altísimos, el parque de tu barrio... Con las fotografías esféricas puedes compartir impresionantes vistas de exteriores como nunca antes.
Dai migliori panorami di montagna a foreste imponenti al parco del tuo quartiere, le foto panoramiche consentono di condividere facilmente Viste di grandi spazi aperti come mai prima d'ora.
بدءًا من مشاهدات أعلى الجبل إلى آفاق الغابات الشاهقة وصولاً إلى حديقة منطقتكم، تساعدك الصور البانورامية على مشاركة عروض الأماكن الخارجية بسهولة بشكل لم يسبق له مثيل.
Από τη θέση στην κορυφή των βουνών μέχρι πανύψηλα δάση στο πάρκο της περιοχής σας, οι φωτογραφίες Photo Sphere σάς βοηθούν να μοιραστείτε τα τοπία της υπαίθρου ευκολότερα από ποτέ.
Van het uitzicht vanaf een bergtop tot torenhoge bossen tot het park bij u in de buurt, met een panoramafoto kunt op eenvoudige wijze ongekende weergaven van de vrije natuur delen.
از مناظر دیدنی ارتفاعات کوهستان‌ها تا بلندترین جنگل‌ها تا پارک محلی شما، عکس‌های تمام‌نما به شما کمک می‌کند تا به آسانی نماهایی از فضای باز به اشتراک بگذارید که هرگز پیش از این نظیری نداشته است.
От пътеки на планински върхове и внушителни гори до кварталния парк 360-градусовите панорами ви помагат да споделяте лесно изображения на дивата природа в Street View, както никога досега.
Des de vistes al cim de les muntanyes fins a boscos imponents o al parc del vostre barri. Amb les fotografies esfèriques podeu compartir vistes impressionants com mai abans.
Od planinskih vrhunaca i visokih šuma do parkova u susjedstvu, fotosfere omogućuju nevjerojatno jednostavno dijeljenje slika prirode.
Fotografie Photo Sphere vám umožní jednoduše sdílet pohledy na venkovní scenérie jako nikdy dříve, od výhledů z vrcholků hor přes impozantní lesy po park ve vaší čtvrti.
Fra bjergtoppe over uendelige skove til parken rundt om hjørnet lader billedbobler dig dele billeder af vores fantastiske natur som aldrig før.
Kaugetest mäetippudest kuni naabruses asuva pargi kõrgete metsatukkadeni – sfäärilised fotod aitavad teil lihtsalt jagada loodusvaateid enneolematul viisil.
Panoraamakuvien avulla voit helposti jakaa näkymiä upeasta luonnosta, olipa kyse lähipuistosta, vuorimaisemista tai majesteettisista metsistä.
ऊंचे पर्वत चोटियों से लेकर लंबे ऊंचे पेड़ों वाले जंगलों व आपके पड़ोस के पार्क तक के अब तक के अनदेखे शानदार आउटडोर दृश्यों को आसानी से साझा करने में photo sphere आपकी मदद करता है.
A hegy tetejéről nyíló kilátástól a hatalmas erdőkön át a közeli parkig a Photo Sphere-képek segítségével olyan egyszerűen oszthatja meg a szabadtéri területek látványát, mint még soha.
Dari puncak gunung ke hutan menjulang, ke taman lingkungan Anda, foto 360˚ dengan mudah membantu berbagi Views alam terbuka yang hebat tidak seperti sebelumnya.
Pradedant nuo viršukalnėse atsiveriančių vaizdų į stūksančius miškus ir baigiant jūsų kaimynystėje esančio parko vaizdais, nuotraukos sfera padės jums kaip niekada anksčiau lengvai bendrinti puikius vaizdus.
Fra storslåtte fjelltopper og skoger til parken i nabolaget – med bildebobler er det enkelt å dele synet av den mektige naturen på en måte som ikke har vært mulig tidligere.
Od górskich ścieżek, przez bujne lasy, aż po park w okolicy – zdjęcia sferyczne umożliwiają udostępnianie wspaniałych plenerowych widoków w niespotykany dotąd sposób.
De la perspectivele din vârf de munte la pădurile falnice și la parcul din cartier, cu Photo Sphere e mai ușor ca niciodată să trimiteți imagini din minunata natură.
Panorámy Photo Sphere, od vyhliadok na vrchole hory na týčiace sa lesy až po park vo vašom susedstve, umožňujú ľahko zdieľať snímky skvelých exteriérov tak, ako nikdy predtým.
Deljenje pogledov iz naravnega okolja z drugimi ljudmi še nikoli ni bilo tako preprosto, kot je s fotografijami Photo Sphere, pa naj gre za razglede z gorskih vrhov ali poglede v visokoraslih gozdovih ali parku v soseski.
Utsikter från bergstoppar, ståtliga skogar och din lokala park – med fotosfärer kan du enkelt dela vyer av den fantastiska naturen som aldrig förr.
โฟโตสเฟียร์ช่วยให้คุณสามารถแชร์มุมมองของสถานที่กลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ได้ง่ายๆ อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน ตั้งแต่ทิวทัศน์ของยอดเขา ป่าสูงตระหง่าน ไปจนถึงสวนสาธารณะในละแวกที่คุณอยู่
Từ cảnh trên đỉnh núi tới rừng rậm chót vót tới công viên ở khu lân cận của bạn, ảnh photo sphere giúp bạn dễ dàng chia sẻ Cảnh quan của các vị trí ngoài trời tuyệt đẹp hơn bao giờ hết.
מהמראה שנשקף מפסגת ההר, דרך יערות מתנשאים אל-על ועד לפארק השכונתי - Photo Sphere מאפשר לשתף בקלות תצוגות של חיק הטבע בדרך ייחודית מאין-כמוה.
Lai ko jūs uzņemtu – kalnu virsotņu ainavas, iespaidīgi augstos mežus vai tuvējo parku –, sfēriskie panorāmas fotoattēli dod jums iespēju vēl nebijušā veidā vienkārši koplietot grandiozās dabas ainavas.
Завдяки фотопанорамам тепер ви можете легко поділитися видами улюбленої гірської вершини, заповідного лісу чи просто найближчого парку.
Mendi gaineko ikuspegiak, baso izugarriak... Baita zure auzoko parkea ere. Argazki-esferei esker, kanpoalde bikainen ikuspegiak modu errazean parteka ditzakezu, egundaino ez bezala.
Dari vista atas gunung hinggalah hutan tebal dan taman di kawasan kejiranan anda, sfera foto membantu anda berkongsi Pandangan luar dengan mudah, tidak seperti sebelumnya.
Desde as vistas do alto dunha montaña e bosques impresionantes ata o parque do teu barrio, as fotografías esféricas axúdanche a compartir facilmente as vistas de marabillosos lugares ao aire libre como nunca antes o fixeras.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow