um – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  hci.cc.metu.edu.tr
  Mach mit bei Tutanota u...  
Klicke, um deine Bitcoin Wallet zu öffnen, oder scanne den QR-Code:
Click to open your bitcoin wallet or scan the following qr-code:
Clicca per aprire il tuo conto Bitcoin o esegui la scansione del seguente codice qr:
  Einfach. Richtig. Maile...  
Open Source ermöglicht es jedem den Code von Tutanota zu verifizieren. Wir erleben eine fantastische Unterstützung von der Community. Ihr seid der Schlüssel, um die Wichtigkeit von Privatsphäre weltweit zu etablieren.
Tutanota tiene una licencia GPL v3 - esencial para cualquier servicio de cifrado. El código abierto permite a los expertos en seguridad verificar el código que protege sus correos. Experimentamos un apoyo increíble de nuestra comunidad. Tu eres la clave mostrando al mundo la importancia de la privacidad.
Tutanota tem uma licença GPL v3 - essencial a qualquer serviço de encriptação. O código aberto permite aos peritos em segurança verificar o código que protege os seus correios eletrónicos. Beneficiamos de um apoio extraordinário da nossa comunidade. Você é a chave para mostrar ao mundo a importância da privacidade.
Tutanota gebruikt een GPL v3 licentie - essentieel voor elke versleutelingsdienst. Open source code stelt veiligheidsexperts in staat de code te verifiëren die uw mails beveiligen. We ervaren geweldig veel steun van onze gemeenschap. Jij bent essentieel om de wereld het belang van privacy te tonen.
Tutanota është i licensuar nën "GPL v3" – e domosdoshme për çdo shërbim kriptimi. Kodi i hapur u mundëson ekspertëve të sigurisë vërtetimin e kodit që mbron mesazhet e juaja. Ne gëzojmë mbështetje të shkëlqyeshme nga bashkësia jonë. Ti je çelësi për t'i treguar botës rëndësinë e privatsisë.
Tutanota تحت GPL V3 مجوز شده است - این برای هر امنیت بسیار ضروری است. پیشروی از سورس باز به کارشناسان امنیت اجازه میدهد تا کد هایی که ایمیل شما را امن نگه میدارند را بازرسی کنند. ما پشتیبانی فوق العاده ایی از جامعه دریافت میکنیم. شما در نشان دادن اهمیت حریم خصوصی به جهان نقش کلیدی دارید.
Тутанота е лицензирана въз основа на GPL v3 - основа на всяка услуга за сигурност. Ние изпитваме невероятна подкрепа от нашата общност. Вие сте ключа в показването на света значението на неприкоствеността на личната информация.
Tutanota disposa de llicència GPL v3 - essencial per a qualsevol servei de seguretat. El codi obert permet als experts verificar el codi que protegeix el correu electrònic. Hem experimentat un suport increïble de la nostra comunitat. Sou la clau per mostrar al món la importància de la privacitat.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja omogućava visoku razinu sigurnosti. Open Source omogućava ekspertima iz polja sigurnosti provjeru koda koji štiti mailove. Dobili smo nevjerojatnu podršku od naše zajednice. Vi ste ključ, da pokažemo Svijetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota er licenseret under GPL v3 - afgørende for enhver sikkerhedstjeneste. Open source gør det muligt for sikkerhedseksperter at kontrollere koden, der beskytter dine mails. Vi oplever en fantastisk støtte fra vores fællesskab. Du er nøglen til at vise verden vigtigheden af vort privatliv.
A Tutanota GPL v3 licenc alatt van - alapvető bármely titkosítási szolgáltatásnál. A nyílt forráskód segíti a biztonsági szakértőket, hogy ellenőrizhessék a kódot, ami az e-mailjeit védi. Bámulatos mértékű az a támogatás, melyet a közösségünktől kapunk. Ön a kulcs ahhoz, hogy megmutathassuk a világnak az adatvédelem fontosságát.
Tutanota dilisensikan di bawah GPL v3 - hal yang mendasar untuk semua layanan enkripsi. Bersumber terbuka memungkinkan para ahli untuk memverifikasi kode yang melindungi surel Anda. Kami mendapat dukungan yang luar biasa dari komunitas kami. Anda adalah kunci dalam memperlihatkan kepada dunia betapa pentingnya privasi.
Tutanota er lisensiert under GPL v3 - noe som er viktig for enhver krypteringstjeneste. Åpen kildekode gir sikkerhetseksperterer mulighet til å godkjenne koden som beskytter dine epost. Vi opplever en fantastisk støtte fra samfunnet vårt. Du er nøkkelen til å vise verden hvor viktig personvern er.
Tutanota jest udostępniona na licencji GPL v3 – jest to podstawa dla każdej bezpiecznej usługi. Otwarte źródło umożliwia weryfikację kodu szyfrującego Twoje maile przez ekspertów bezpieczeństwa. Doświadczamy zaskakującego wsparcia od naszej społeczności - to Ty jesteś kluczem w pokazywaniu światu o wadze prywatności.
Tutanota este licențiată sub GPL v3 - esențială pentru orice serviciu de criptare. Sursa deschisă le permite experților în securitate să verifice codul care protejează mail-urile dumneavoastră. Avem parte de un sprijin uimitor din partea comunității. Dumneavoastră sunteți cheia care poate arăta lumii importanța intimității.
Tutanota лицензируется под GPLv3, что является неотъемлемой частью любого сервиса шифрования. Открытый исходный код позволяет специалистам в сфере безопасности проверять его, что защищает ваши письма. Вы - ключ, что покажет всему миру важность конфиденциальности.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja osigurava visok nivo sigurnosti. Dobili smo neverovatnu podršku od naše zajednice. Ti si primer, da pokažemo svetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota je pod licenciou GPL v3 - bezpodmienečnou pre akúkoľvek zabezpečenú službu. Zažívame neuveriteľnú podporu od našej komunity. Stávaš sa kľúčom v našej snahe ukázať svetu dôležitosť ochrany súkromia.
Tutanota är licensierad under GPL v3 - oundgänglig för varje krypteringstjänst. Öppen källkod möjliggör för säkerhetsexperter att verifiera koden som skyddar din e-post. Vi upplever ett fantastiskt stöd från vår gemenskap. Du är nyckeln i att visa världen vikten av personlig integritet.
Tutanota, herhangi bir şifreleme hizmeti için temel olan GPL v3 lisansı ile sunulmaktadır. Açık kaynak, güvenlik uzmanlarının postalarınızı koruyan kodu doğrulamasına olanak verir. Topluluğumuzdan bu konuda inanılmaz bir destek görmekteyiz. Dünya'ya gizliliğin önemini göstermede anahtar kişi sizsiniz.
Tutanota օգտագործում է լիցենզիա GPLv3 կարևոր տարր ցանկացած անվտանգ ծառայության։ Մենք ստանում ենք հսկայական աջակցություն մեր համայնքից։ Դուք եք կարևոր բանալին, հրապարակայնորեն գաղտնիությունը ամբողջ աշխարհում:
Тутанота е лиценцирана со GPL v3 - eсенцијално за било кој сигурносен сервис.Ние имаме одлична подршка од заедницата.Вие сте клучни за да ја покажеме важноста на приватноста на Светот.
Tutanota ni leseni chini ya GPL v3 - muhimu katika huduma yoyote ya usimbaji fiche. Fungua chanzo huwezesha wataalamu wa usalama kuthibitisha msimbo ambayo inalinda warsha yako. Tunapata msaada ya ajabu kutoka kwa jamii yetu. Wewe ni muhimu katika kuonyesha ulimwengu umuhimu wa faragha.
Tutanota dilesenkan di bawah GPL v3 - penting untuk sebarang perkhidmatan penyulitan. Sumber terbuka membolehkan pakar keselamatan mengesahkan kod yang melindungi mel anda. Kami mempunyai sokongan hebat daripada komuniti kami. Anda adalah kunci untuk menunjukkan dunia kepentingan privasi.
  Einfach. Richtig. Maile...  
In Deutschland haben wir am eigenen Leib erfahren, was ein Leben ohne Privatsphäre bedeutet - denken wir an die Gestapo und die Stasi. In unserer digitalen Zeit ist die allumfassende Überwachung erschreckend einfach geworden.
En Alemania aprendimos el valor de la privacidad por las malas - piensa en la Gestapo y la Stasi. En nuestra era digital la vigilancia absoluta se ha vuelto alarmantemente fácil. Escribo código para proteger nuestro datos de las amenazas Orwellianas de hoy.
Na Alemanha aprendemos o valor da privacidade da maneira mais difícil - lembre-se da Gestapo e Stasi. Na nossa era digital, a vigilância global tornou-se assustadoramente fácil. Programo para proteger os nossos dados das atuais ameaças Orwellianas.
In Duitsland leerden we op harde wijze hoe waardevol privacy is - denk aan de Gestapo en Stasi. In de huidige digitale wereld is volledige surveillance schokkend eenvoudig. Ik schrijf programmacode om onze gegevens tegen de Orwelliaanse bedreiging te beschermen.
Në Gjermani, vlerën e privatësisë e kemi mësu për së rëndi – kujtoje Gestapon e Stasin. Në motin tonë digjitor, vëzhgimi po ndodh kudo dhe tmerrësisht leht. Unë shkruj kod për me i mbrojtë të dhënat tona nga kërcënimet e sotme orwelliane.
تاریخ آلمان، ارزش و اهمیت حریم خصوصی را برای ما بسیار بالا برد - گشتاپو و اشتازی را به یاد بیاورید. در دوران دیجیتال ما، پایش همه جانبه به میزان هشداردهنده ای آسان شده است. من برای محافظت از اطلاعاتمان در برابر تهدیدهای اورولی و کنترلی، برنامه نویسی می کنم.
В Германия ние научихме цената на защитата на частната информация по труден начин - спомнете си за Гестапо и Стаси (тайната полиция в ГДР). В епохата на цифровото комуникиране повсеместното шпиониране стана обезпокояващо лесно. Аз създавам електроннии програми за защита на нашите данни от съвременните заплахи които бяха идентифицирани от George Orwell (т.е. контрол чрез пропаганда, шпиониране, и предоставяне на невярна информация) заплахи.
A Alemanya vàrem aprendre del valor de la privacitat a les verdes i a les madures - penseu en la Gestapo i l'Stasi. A l'era digital, la vigilància massiva ha esdevingut alarmantment fàcil de dur a terme. Escric codi per protegir la nostra informació privada de les actuals amenaces orwellianes.
Mi, u Njemačkoj, o privatnosti smo učili na teži način - misli na Gestapo i Stasi. U današnjem digitalnom dobu postalo je alarmantno lako završiti nadzor. Napisali smo kôd kako bi se zaštitili od orvelovskih prijetnji.
I Tyskland har vi lært værdien af privatliv på den hårde måde - tænk på Gestapo og Stasi. I vores digitale tid er konstant overvågning blevet alarmerende let. Jeg skriver kode for at beskytte dig mod tidens Orwellske trusler.
Mi Németországban a nehéz úton tanultuk meg értékelni az adatvédelmet - gondoljunk csak a Gestapóra vagy a Stasira. Modern korunkra ijesztően egyszerűvé vált a körülöttünk lévő megfigyelés. Azért írok kódot, hogy megvédjem a privát információinkat a mai világ Orwell-i fenyegetéseitől.
Di Jerman kami diajarkan nilai-nilai privasi dengan cara yang keras - bayangkan tentang Gestapo dan Stasi. Dalam era digital sekarang, penyadapan di segala bidang menjadi sangat mengkhawatirkan dan mudah dilakukan. Saya menulis kode program untuk melindungi data kita semua dari ancaman Orwellian di masa sekarang.
I Tyskland har vi lært verdien av privatliv på den harde måten - tenk bare på Gestapo og Stasi. I vår digitale tidsalder har fullstendig overvåking blitt oppsiktsvekkende lett. Jeg skriver kode for å beskytte våre data fra dagens Orwellske trusler.
W Niemczech mówiono nam o wartości prywatności, myśląc na temat Gestapo i Stasi. W naszych cyfrowych czasach wszechstronna inwigilacja stała się bardzo łatwa. Ja napisałem kod, by zabezpieczyć nasze dane od dzisiejszych Orwellowskich zagrożeń.
În Germania, am fost învățați să prețuim intimitatea in modul cel mai dur - gândiți-vă la Gestapo și Stasi. În epoca digitală în care trăim, supravegherea generală a devenit alarmant de ușoară. Eu scriu cod pentru a ne proteja informațiile private de amenințările Orwelliene de astăzi.
В Германии осознание нами ценности приватности прошло нелегким путем - только подумайте о Гестапо и Штази. В нашу цифровую эпоху всеобщая слежка осуществляется с пугающей легкостью. Я пишу этот код, чтобы защитить наши данные от угроз сегодняшнего дня, о которых когда-то писал Оруэлл.
Mi, u Nemačkoj, o privatnosti smo učili na teži način - pomisli na Gestapo i Štazi. U današnjem digitalnom dobu sveprisutni nadzor postao je zabrinjavajuće jednostavan. Napisali smo kôd kako bi se zaštitili od orvelovskih pretnji.
V Nemecku sme draho zaplatili za skúsenosť, čo to je súkromie. Spomeň si na Gestapo a Stasi. V dnešnom digitálnom svete je sledovanie nášho súkromia znepokojujúco ľahké. Píšem systém na ochranu naších informácií pred Orwelovskými nástrahami.
V Nemčiji smo imeli težke lekcije o vrednosti zasebnosti - pomislite na Gestapo in Stasi. V digitalni dobi je vsestranski nadzor postal zaskrbljujoče enostaven in razširjen. Pišem kodo za zaščito naših podatkov pred tovrstnimi grožnjami.
I Tyskland har vi lärt oss värdet av privatlivet den hårda vägen - tänk på Gestapo och Stasi. I vår digitala tidsålder har övervakning blivit oroväckande lätt. Jag skriver kod för att skydda vår privata information från dagens Orwellianska hot.
Almanya'da, mahremiyetin önemini zor yoldan öğrendik. Gestapo ve Stasi'yi düşünün. Günümüz dijital çağında, çok yönlü takip korkutucu bir şekilde kolaylaştı. Özel bilgilerimizi günümüzün Orwell'ci tehditlerinden korumak için kod yazıyorum.
Գերմանիայում գիտակցումը արժեքները գաղտնիության հեշտ ճանապարհով չի անցել, միայն մտածեք Գեստապոն և Շտազի։ Այս թվային դարաշրջանում համընդհանուր գաղտնալսումը իրականացվում է վախենալու հեշտությամբ։ Ես գրում եմ այս կոդը, որ պաշտպանեմ մեր տվյալները այս օրերի սպառնալիքներից, որոնց մասին ժամանակին գրել է Օուրելը։
Во Германија не научија за цената на приватноста на тешкиот начин - сетете се на Гесапо и Стаци.Во нашата дигитална доба целовкупното набљудување стана зачудувачки лесно.Јас програмирам за да ги заштитам нашите податоци од секојдневните закани.
Katika Ujerumani Tulifundishwa thamani ya faragha njia ngumu - Fikiria Gestapo na Stasi. Katika umri wetu tarakimu ufuatiliaji pande zote imekuwa inashangaza rahisi. Kuandika code ya kulinda taarifa yetu binafsi dhidi ya vitisho vya Orwellian ya leo.
Di Jerman, kami diajar nilai privasi dengan cara yang sukar - fikir tentang Gestapo dan Stasi. Dalam era digital ini pengawasan sepanjang masa telah menjadi sangat mudah. Saya menulis kod untuk melindungi maklumat peribadi kami dari ancaman Orwell hari ini.
  Einfach. Richtig. Maile...  
Mein Ziel ist es, die Massenüberwachung zu stoppen. Ich schreibe Code, um für unser Grundrecht auf Privatsphäre zu kämpfen. Ich will einen Cloud Service entwickeln, der so einfach zu bedienen und so sicher ist, dass er die Spione aussperrt.
Mi objetivo es luchar contra la vigilancia masiva. Escribo código para luchar por nuestro derecho humano a la privacidad. Quiero crear un servicio de correo seguro que sea tan fácil de usar y tan seguro que bloquee a todos los espías. Nos lo merecemos.
O meu objetivo é combater a vigilância em massa. Programo para lutar pelo direito humano à privacidade. Quero criar um serviço de correio eletrónico seguro que seja tão fácil de utilizar e tão seguro que deixe de fora todos os espiões. Nós merecemos mesmo.
Mijn doel is het bestrijden van massa controle. Ik schrijf code voor het menselijke recht op privacy. Ik wil een clouddienst maken die eenvoudig te gebruiken is, maar toch zo veilig is, dat het al het ongewenste verkeer buitensluit. Dat verdienen we echt.
Qëllimi im është që të luftojë vëzhgimin masiv. Shkruaj kode për të luftuar për të drejtën tonë njerëzore të privatësisë. Unë dua të krijoj një shërbim të mail që do të jetë i lehtë për t'u përdorur dhe aq i sigurtë sa që t'ua mbyllë dyert të gjithë shpiunëve. Ne me të vërtetë e meritojmë këtë.
هدف من این است که از کنترل توده مردم جلوگیری شود. من به هدف مبارزه برای حق اساسیمان به حریم خصوصی کد مینویسم . من می خواهم یک خدمات Cloud توسعه دهم که بسیار آسان و مطمئن استفاده شود و بنابراین جاسوسان نتوانند داخل شوند. این حق ماست.
Моята цел е да се боря с повсеместнoто наблюдение. Пиша код за да се боря за нашето човешко право на неприкосновенст на личната информация. Искам да създам услуга в интернетното пространство която да е толкова лесна да бъде използвана и толкова сигурна че изключва всички шпиони. Ние наистина го заслужаваме.
El meu objectiu és lluitar contra la vigilància massiva. Escric codi per lluitar pel nostre dret a la privacitat. Vull crear un servei de correu electrònic que sigui tan fàcil d'utilitzar i tan segur que bloquegi tots els espies. Realment ho mereixem.
Moj cilj je borba protiv masovnog nadzora. Programiram da bi svi ljudi imali pravo na svoju privatnost. Želim stvoriti jednostavan servis za korištenje oblak usluge, u kojem će špijuni biti nemoćni. Jer smo to zaslužili.
Mit mål er at bekæmpe masseovervågning. Jeg skriver kode for at kæmpe for vores menneskelige ret til privatliv. Jeg vil skabe en sikker mailtjeneste, som er nem at bruge, og så sikker at den låser alle spioner ude. Vi fortjener det virkelig.
Az én célom a tömeges megfigyelés elleni harc. Azért írok kódot, hogy harcolhassak az emberi jogainkért, az adatvédelemért. Szeretnék megalkotni egy biztonságos e-mail szolgáltatást, amit annyira egyszerű használni és ami annyira biztonságos, hogy kizárja az összes kémet. Igazán megérdemeljük.
Target saya adalah berjuang melawan penyadapan global. Saya menulis kode program untuk memperjuangkan hak asasi kita tentang privasi. Saya ingin membuat layanan surel yang sangat mudah digunakan dan sangat aman dari semua pelaku penyadapan. Kita sangat berhak mendapatkannya.
Mitt mål er å kjempe mot masseovervåking. Jeg skriver kode for å kjempe for menneskeretten til privatliv. Jeg ønsker å skape en sikker epost tjeneste som er lett å bruke, og så sikker at den låser ut alle spionene . Vi fortjener det virkelig.
Moim celem jest walczenie z masową inwigilacją. Napisałem kod, by toczyć walkę dla prawa człowieka do prywatności. Chcę stworzyć bezpieczny i łatwy w użyciu serwis e-mailowy, który zablokuje wszystkich szpiegów. Naprawdę zasługujemy na to.
Țelul meu este să lupt împotriva supravegherii în masă. Eu scriu cod pentru a lupta pentru dreptul nostru uman la intimitate. Eu vreau să creez un serviciu sigur de mail care să fie atât de ușor de folosit și atât de sigur încât să încuie pe dinafară pe toți spionii. Noi chiar merităm acest lucru.
Моя цель заключается в борьбе с массовой слежкой. Я написал код для борьбы за наше человеческое право на неприкосновенность частной жизни. Я хочу создать облачный сервис, который будет настолько прост и защищён, что будет недоступен для шпионов. Мы действительно заслуживаем этого.
Moj cilj je borba protiv masovnog nadzora. Programiram da bi svi ljudi imali pravo na svoju privatnost. Želim stvoriti jednostavan servis za korišćenje oblak usluge, gde će špijuni biti nemoćni. Jer smo to zaslužili.
Mojím cieľom je boj proti masovému špehovaniu. Píšem systém, ktorý bojuje za naše ľudské právo na súkromie. Chcem vytvoriť cloudovú službu, ktorá je ľahko použiteľná, a tak bezpečná, že ťa ochráni pred špehmi. Naozaj si to zaslúžime.
Moj cilj je boj proti množičnemu nadzoru. S pisanjem kode se borim za našo temeljno človekovo pravico do zasebnosti. Želim si ustvariti storitev v oblaku, ki bo preprosta za uporabo in popolnoma varna pred vohuni. Zaslužimo si jo.
Mitt mål är att bekämpa massövervakning. Jag skriver kod för att kämpa för vår mänskliga rätten till privatliv. Jag vill skapa en molntjänst som är så lätt att använda och så säkra att det låser ut alla spioner. Vi förtjänar verkligen det.
Amacım kitle izleme sistemleri ile mücadele etmek. Bu kodu insan haklarımızdan biri olan gizliliği korumak için yazdım. Kullanımı kolay, güvenli bir mail sistemi yaratmak ve tüm izlemeleri dışarıda bırakmak istiyorum. Bunu gerçekten hak ediyoruz.
Իմ նպատակն է պայքարել զանգվածային հսկողությանը։ Ես գրում եմ կոդ, որ պայքարեմ մարդու անձնական կյանքի անձեռնմխելիության իրավունքի համար։ Ես ուզում եմ ստեղծել մի ամպ ծառայություն, որը այնքան պարզ է ու պաշտպանված, որը անհասանելի չի լինի լրտեսների համար։ Մենք իրոք արժանի է դրան։
Мојата цел е да се борам против масовното следење.Јас кодирам за да се борам за нашето човечко право за приватност.Јас сакам да креирам cloud сервис што е прелесен за употреба а воедно ги оневозможува шпиуните.Ние навистина го заслужуваме тоа.
Lengo langu ni kupambana umati ufuatiliaji. Naandika code kupigania haki yetu ya binadamu na faragha. Nataka kujenga huduma ya barua pepe salama ambayo ni rahisi kutumia na hivyo salama ambayo kufuli wapelelezi wote. Sisi kweli stahili.
Matlamat saya adalah untuk memerangi pengawasan massa. Saya menulis kod untuk berjuang untuk hak asasi manusia untuk privasi. Saya ingin mencipta perkhidmatan mel selamat yang sangat mudah digunakan dan begitu selamat sehingga ia mengunci semua mata-mata. Ianya hak kami.