um – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Handbücher un...  
Die Windows .exe und Mac OS X .dmg Installer beinhalten bereits eine Kopie des Handbuchs. Um es zu öffnen, klicken Sie auf Hilfe > Anleitung (im Internet-Browser) im Audacity Programm.
Les installateurs .exe Windows et .dmg Mac OS X comprennent déjà une copie intégrée du manuel. Pour y accéder, cliquez sur Aide > Manuel (dans le navigateur Internet) à l'intérieur du programme Audacity.
Los instaladores de Windows .exe y Mac OS X .dmg ya incluyen una copia del manual. Para acceder a el, haga clic en Ayuda >Manual (en el navegador) dentro de Audacity.
Gli installer Windows .exe e Mac OS X .dmgcomprendono una copia del Manuale. Per accedere al manuale, fate clic su Aiuto > Manuale (nel browser web) nel programma Audacity.
De Windows .exe en Mac OS X .dmg installatiebestanden bevatten a een ingebouwde kopie van de handleiding. Klik op Help > Handleiding (in webbrowser) in Audacity om ze te raadplegen.
The Windows .exe およびMac OS X .dmg インストーラーはマニュアルを含んでおり、 Audacityプログラムのヘルプ > マニュアル(ブラウザで閲覧) でアクセスすることができます。
Windows .exe i Mac OS X .dmg ugradnici već imaju ugrađenu presliku Vodiča. Za pristup stisnite Pomoć > Vodič (u mrežnom pregledniku) u Audacityjevom programu.
The Windows .exe and Mac OS X .dmg installers already include a built-in copy of the Manual. To access it, click Help > Manual (in web browser) in the Audacity program.
Namestitveni datoteki za Windows .exe in Mac OS X .dmg že vsebujeta vgrajeno kopijo priročnika. V programu Audacity ga odprete s klikom Help > Priročnik (v brskalniku).
Windows .exe ve Mac OS X .dmg yükleyicilerinde kitabın bir kopyası bulunur. Erişmek için Audacity içinden Yardım > Kitap komutuna tıklayın (web tarayıcısında).
The Windows .exe and Mac OS X .dmg installers already include a built-in copy of the Manual. To access it, click Help > Manual (in web browser) in the Audacity program.
The Windows .exe and Mac OS X .dmg installers already include a built-in copy of the Manual. To access it, click Help > Manual (in web browser) in the Audacity program.
Windows .exe eta Mac OS X .dmg ezartzaileek jadanik Eskuliburuaren kopia bat dute barne-eraikita. Sarbidea izateko, klikatu Laguntza > Eskuliburua (web nabigatzailean) Audacity programan.
  Audacity: Wie erhält Au...  
Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sicher mit Paypal zu spenden (ein Paypal-Konto wird nicht benötigt). Sie können jeden Betrag spenden, indem Sie entweder Ihre Kreditkarte oder Ihr Paypal-Konto benutzen:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour effectuer un don sécurisé par Paypal (un compte Paypal n'est pas nécessaire). Vous pouvez envoyer le montant de votre choix, en utilisant votre carte de crédit ou votre compte Paypal :
También puede hacer clic en el siguiente botón para donar de forma segura a través de PayPal (no se requiere cuenta). Puede enviarnos cualquier cantidad, bien por tarjeta de crédito o con su saldo PayPal:
Fate clic sul pulsante al di sotto della donazione sicura mediante Paypal (non è necessario un account Paypal). È possibile inviare qualsiasi cifra, usando la carta di credito o l'account Paypal:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Klik op onderstaande knop om veilig te doneren via Paypal (een PayPal-account is niet vereist). U kunt elk bedrag zenden, door gebruik te maken van uw kredietkaart of uw PayPal-account:
Stisnite gumb ispod za sigurno darovanje PayPalom (račun PayPal nije potreban). Možete poslati koju god svotu rabeći ili kreditnu karticu ili PayPalov račun:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Kliknite spodnji gumb in varno darujte prek sistema PayPal (račun PayPal ni potreben). Nakažete lahko poljuben znesek, s kreditno kartico ali z računom PayPal:
Aşağıdaki Paypal düğmesini kullanarak güvenli bir şekilde bağış yapabilirsiniz (bir PayPal hesabınızın olması gerekir). Kredi kartınız ya da Paypal hesabınızı kullanarak dilediğiniz miktarda bağış yapabilirsiniz:
Click the button below to donate securely by PayPal (a PayPal account is not required). You can send any amount, using either your credit card or your PayPal account:
Klikatu beheko botoia dirulaguntza segurtasunez emateko PayPal-rekin (ez da beharrezkoa PayPal kontu bat). Edozein kopuru bidali dezakezu, bietako bat erabiliz, zure kreditu txartela edo zure PayPal kontua:
  Audacity: Entwickler  
Die Entwickler von Audacity verwenden bugzilla, um Fehler und Erweiterungen zu verwalten (bug tracking). Um Probleme zu finden, an den Sie arbeiten können, informieren Sie sich bitte über unsere in Kategorien eingeteilte Fehlerlisten.
Les développeurs d'Audacity utilisent bugzilla pour pister les bogues et les améliorations. Pour trouver les problématiques sur lesquelles nous travaillons, veuillez voir notre liste par catégorie de bogues (lien en anglais).
Los desarrolladores de Audcity utilizan bugzilla para hacer el seguimiento de errores y nuevas funciones. Para encontrar incidencias en las que trabajar, consulte la lista de errores.
Gli sviluppatori di Audacity usano Bugzilla per memorizzare errori e miglioramenti. Per trovare argomenti su cui lavorare, consultate le Liste degli errori suddivise in categorie.
De ontwikkelaars van Audacity gebruiken bugzilla om bugs en verbeteringen te tracken. Gelieve onze gecategoriseerde bug-lijsten te bekijken om dingen te vinden waaraan gewerkt kan worden.
Audacityjevi razvijatelji rabe bugzillu za praćenje kvarova i unaprjedbi. Ako želite naći kvarove za rad pogledajte razvrstani popis kvarova.
Audacity geliştiricileri tarafından, hata ayıklama ve geliştirme için Bugzilla kullanılıyor. Üzerinde çalışılan konuları görmek için, gruplanmış Hata Listelerine bakabilirsiniz.
Audacity garatzaileek bugzilla erabiltzen dute akatsak eta hobekuntzak aztarnatzeko. Lanerako arazoak bilatzeko, mesedez ikusi gure kategoriaz sailkaturiko Akats Zerrendak.
  Audacity: Mailinglisten  
Diskutieren Sie über Audacity mit anderen Benutzern und Entwicklern. Sie müssen sich anmelden um eine Nachricht an diese Liste senden zu können.
Discutez d'Audacity avec les autres utilisateurs et les développeurs. Vous devez vous inscrire pour envoyez des courriels à cette liste.
Discutir sobre Audacity con otros usuarios y desarrolladores. Para poder enviar mensajes a la lista debe suscribirse primero.
Discutete di Audacity con altri utenti e sviluppatori. Per inviare messaggi a questa lista dovete prima iscrivervi.
Discuta o Audacity com outros usuários e desenvolvedores. É necessário se inscrever para enviar mensagens para a lista.
Discuss Audacity with other users and developers. Πρέπει να γίνεις συνδρομητής για να στείλεις μηνύματα σε αυτή τη λίστα.
Bespreek Audacity met andere gebruikers en ontwikkelaars. U moet zich abonneren om berichten naar deze lijst te kunnen sturen.
Discuss Audacity with other users and developers. U moet inteken om boodskappe na hierdie lys te kan stuur.
Raspravljajte o Audacityju s drugim korisnicima i razvijateljima. Morate se pretplatiti za slanje poruka ovomu popisu.
Keskustele Audacitystä muiden käyttäjien ja kehittäjien kanssa. Sinun täytyy olla tilaaja voidaksesi lähettää viestejä tälle listalle.
Discuss Audacity with other users and developers. You must subscribe to send messages to this list.
Discuss Audacity with other users and developers. You must subscribe to send messages to this list.
Podyskutuj o Audacity z innymi użykownikami i programistami Musisz subskrybować listę aby wysyłać do niej wiadomości.
Discuss Audacity with other users and developers. Trebuie sa va inregistrati pentru a putea trimite mesaje celor din lista.
Обсуждение Audacity с его разработчиками и другими пользователями. Вам необходимо подписаться на список для отправки сообщений.
Diskutujte o Audacity s ostatnými užívateľmi a vývojármi. Prihlásiť sa musíš poslaním správy do tejto konferencie.
Pogovarjajte se o Audacity z drugimi uporabniki in razvijalci. Za pošiljanje sporočil na ta seznam se morate nanj naročiti.
Diskutera Audacity med andra användare och utvecklare. Du måste prenumerera för att kunna skicka meddelanden till denna lista.
Audacity hakkında diğer kullanıcılar ve geliştiricilerle yazışabilirsiniz. Bu listeye ileti gönderebilmek için abone olmalısınız.
Thảo luận về Audacity với người dùng và nhà phát triển khác. Bạn phải đăng ký nhận tin để gửi tin nhắn đến danh sách này.
Discuss Audacity with other users and developers. You must subscribe to send messages to this list.
Eztabaidatu Audacity beste erabiltzaileak eta garatzaileekin. Harpidetu egin behar zara zerrendara mezuak bidali ahal izateko.
  Audacity: Entwickler  
Die Entwickler von Audacity verwenden bugzilla, um Fehler und Erweiterungen zu verwalten (bug tracking). Um Probleme zu finden, an den Sie arbeiten können, informieren Sie sich bitte über unsere in Kategorien eingeteilte Fehlerlisten.
Les développeurs d'Audacity utilisent bugzilla pour pister les bogues et les améliorations. Pour trouver les problématiques sur lesquelles nous travaillons, veuillez voir notre liste par catégorie de bogues (lien en anglais).
Los desarrolladores de Audcity utilizan bugzilla para hacer el seguimiento de errores y nuevas funciones. Para encontrar incidencias en las que trabajar, consulte la lista de errores.
Gli sviluppatori di Audacity usano Bugzilla per memorizzare errori e miglioramenti. Per trovare argomenti su cui lavorare, consultate le Liste degli errori suddivise in categorie.
De ontwikkelaars van Audacity gebruiken bugzilla om bugs en verbeteringen te tracken. Gelieve onze gecategoriseerde bug-lijsten te bekijken om dingen te vinden waaraan gewerkt kan worden.
Audacityjevi razvijatelji rabe bugzillu za praćenje kvarova i unaprjedbi. Ako želite naći kvarove za rad pogledajte razvrstani popis kvarova.
Audacity geliştiricileri tarafından, hata ayıklama ve geliştirme için Bugzilla kullanılıyor. Üzerinde çalışılan konuları görmek için, gruplanmış Hata Listelerine bakabilirsiniz.
Audacity garatzaileek bugzilla erabiltzen dute akatsak eta hobekuntzak aztarnatzeko. Lanerako arazoak bilatzeko, mesedez ikusi gure kategoriaz sailkaturiko Akats Zerrendak.
  Audacity: Bildschirmfotos  
Klicken Sie auf das Foto, um es zu vergrößern.
Click any screenshot for a larger version.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Pulsa sobre alguna captura para verla ampliada.
Fate clic su un'immagine per ingrandirla.
Clique nas imagens para ampliar
Κάνε κλικ σε κάποιο στιγμιότυπο για μεγαλύτερη εκδοχή.
Klik op een schermafbeelding voor een groter formaat.
大きい画面で見るにはそれぞれのスクリーンショットをクリックしてください。
Klik op enige skermkiekie vir 'n groter weergawe.
Kako biste bolje vidjeli željenu zaslonku, stisnite na nju.
Klikkaa ruudunkaappausta nähdäksesi sen suurempana.
Click any screenshot for a larger version.
Klikk bármelyik képernyőképre a nagyobb verzióhoz.
Kliknij na obrazku żeby zobaczyć powiększenie.
Click pe oricare poză pentru versiunea mărită.
Щёлкните для разворота любого скриншота в полный размер.
Po kliknutí na obrázok sa zobrazí jeho väčšia verzia.
Kliknite kateri koli zaslonski zajem slike za večjo različico.
Klicka på vilken skärmdump som helst för att visa den i större storlek.
Resimleri büyütmek için üzerlerine tıklayın.
Nhấp vào ảnh chụp màn hình để xem hình lớn hơn.
Натисніть мініатюру, щоб переглянути більшу версію.
Klikatu edozein ikusleiho-argazki bertsio handiago bat ikusteko.
  Audacity: Mailinglisten  
Wir benutzen nun eine Bugzilla-Installation, um Fehler und Erweiterungen zu verwalten. Wenn Sie Probleme suchen, an denen Sie arbeiten können, konsultieren Sie bitte unsere kategorisierte Fehlerliste.
Nous utilisons maintenant une installation de Bugzilla (lien en anglais) installation pour pister les bogues et les améliorations. Pour trouver les problématiques sur lesquelles nous travaillons, veuillez voir notre liste de bogues par catégorie (lien en anglais).
Los desarrolladores de Audacity utilizan una instalación de Bugzilla para hacer el seguimiento de errores y nuevas funciones. Para encontrar incidencias en las que trabajar, consulte la lista de errores.
Gli sviluppatori di Audacity ora usano una installazione Bugzilla per memorizzare errori e miglioramenti. Per trovare argomenti su cui lavorare, consultate le Liste degli errori suddivise in categorie.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We gebruiken nu een Bugzilla-installatie om bugs en verbeteringen te tracken. Gelieve onze gecategoriseerde bug-lijsten te bekijken om dingen te vinden waaraan gewerkt kan worden.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
Sad rabimo Bugzillu za praćenje kvarova i unaprjedbi. Ako želite naći kvar koji želite popraviti, pogledajte razvrstani Popis kvarovas.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
Hata izleme ve geliştirmeler için şu anda bir Bugzilla kurulumu kullanılıyor. Üzerinde çalışılabilecek konuları bulmak için, gruplanmış Hata Listelerine bakabilirsiniz.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
We now use a Bugzilla installation to track bugs and enhancements. To find issues to work on, please view our categorized Bug Lists.
Orain Bugzilla erabiltzen dugu, akatsak eta hobekuntzak aztarnatzeko ezarpen bat. Langaiak aurkitzeko, mesedez ikusi gure kategoriaz sailkaturiko Akats Zerrendak.