um – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 56 Résultats  cornerstone.is
  play_inactive  
Podio Aufgaben sind designed um sich mit all Ihrer Arbeit in Podio zu integrieren – und können mit Workflows sogar automatisiert werden.
Les tâches Podio sont conçues pour s'intégrer à tout ce que vous faites sur Podio. Vous pouvez même les automatiser grâce à des flux de travail.
Las tareas de Podio están diseñadas para integrarse con todo tu trabajo en Podio y pueden automatizarse usando flujos de trabajo.
I task Podio sono creati per essere integrati con tutto il tuo lavoro in Podio - e possono anche essere automatizzati grazie ai flussi di lavoro.
As tarefas do Podio estão projetadas para serem integradas com todo o seu trabalho no Podio e podem ser automatizadas usando fluxos de trabalho.
Podio taken zijn ontworpen om geïntegreerd te worden met al uw werk op Podio - en kan zelfs geautomatiseerd worden door het gebruik van werkstromen.
Podio-opgaver er designet til at integreres med alt dit arbejde på Podio – og kan endda automatiseres ved hjælp af workflows.
Задачи Podio разрабатываются для интеграции со всей вашей работой в Podio, и их даже можно автоматизировать с использованием рабочих процессов.
Podio-uppgifter är designat att integreras med allt ditt arbete på Podio – och kan även automatiseras med arbetsflöden.
  play_inactive  
Verbindung - Verlinkt Apps, um die Beziehung zwischen Daten anzuzeigen.
Relationship - These link apps together to indicate the relationships between data.
Relations - Ceux-ci lient les applications pour indiquer la relation entre les données.
Relación - Enlazan aplicaciones para indicar las relaciones entre los datos.
Relazione - Questi connettono le app per indicare la relazione tra i dati.
Relacionamento - Vinculam aplicativos para indicar os relacionamentos entre dados.
Relatie - Deze verbinden apps met elkaar om de relaties tussen data aan te geven.
リレーションシップ - これらのリンクのアプリケーションは互いに協力してデータ間の関係を示します。
Relation - Disse forbinder apps for at indikere relationen mellem data.
Связь - эти ссылки используются приложениями совместно для указания отношений между данными.
Förhållande – Dessa länkar samman appar för att visa på förhållandet mellan data.
  play_inactive  
Zeitdauer - Zeichnen Sie Zeitspannen auf, um Zeit- und Budgettracking und Berechnungen zu ermöglichen.
Duration - Record durations to enable time & budget tracking and calculations.
Durée - Enregistrez le temps passé pour faire le suivi et le calcul de votre budget.
Duración - Registra la duración para poder controlar y calcular el tiempo y el presupuesto.
Durata - Registra le durate per consentire il monitoraggio di tempi e budget e calcoli.
Duração - Registra a duração para acompanhar o tempo gasto, o orçamento e os cálculos.
Tijdsduur - Recordtijden voor het inschakelen van tijd- & budgettracking en -berekeningen.
Varighed - Log tidsforbrug til timeregistrering, budgetter og udregninger.
Длительность - записывайте длительность, чтобы включить расчеты и отслеживание бюджета и времени.
Varaktighet - Logga tidsförbrukningen för tidsregistrering, budgetar och uträkningar.
  play_inactive  
Sehen Sie die Podio Developer Site um mit unseren Client Libraries loszulegen.
View the Podio Developers Site to get started with any of our client libraries.
Afficher le Site des développeurs Podio pour démarrer avec n'importe laquelle de nos bibliothèques client.
Ver Site de desarrollo de Podio para empezar a usar cualquiera de nuestras librerías de cliente.
View the Sito Sviluppatori Podio to get started with any of our client libraries.
Exibir o Site de desenvolvedores do Podio para começar com qualquer uma das nossas bibliotecas de cliente.
Bekijk de Podio Ontwikkelaarssite om van start te gaan met onze klantenbibliotheken.
クライアントライブラリのいずれかを始めるには、Podio開発者サイトをご覧ください。
Se Podios Udviklersite for at komme i gang med ethvert af vores kundebiblioteker.
Просмотрите Сайт разработчиков Podio, чтобы начать работу с одной из наших клиентских библиотек.
Se Podios webbplats för utvecklare för att komma igång med något av våra klientbibliotek.
  play_inactive  
Führen Sie alle Unterhaltungen, Inhalte und Aufgaben zusammen, um das Teamwork zu vereinfachen.
Rassemblez les conversations, le contenu et les tâches pour simplifier le travail d'équipe.
Ten tus conversaciones, contenido y tareas juntos para trabajar en equipo de forma más sencilla.
Porta conversazioni, contenuti e task insieme per un lavoro di gruppo semplificato.
Tenha as conversas, o conteúdo e as tarefas juntos para o trabalhar em equipe mais facilmente.
Voeg gesprekken, inhoud en taken samen voor vereenvoudigd teamwerk.
Forbind samtaler, indhold og opgaver sammen for nemmere samarbejde.
Объединяйте в одно целое диалоги, контент и задачи для упрощенной командной работы.
Koppla samman innehåll och uppgifter för enklare samarbete.
  play_inactive  
Datum - Wesentlich, um Projektfristen festzusetzen und Meeting-Zeiten zu planen.
Date - Essential for setting project deadlines and scheduling meeting times.
Date - Essentiel pour établir les échéances de projets et organiser les réunions.
Fecha - Esencial para fijar fechas de entrega de proyectos y establecer horarios de reuniones.
Data - Essenziale per impostare scadenze di progetti ed organizzare orari per riunioni.
Data - Essencial para fixar prazos de entrega de projetos e programar horários de reuniões.
Datum - Essentieel voor het vastleggen van project deadlines en vergaderingen.
Dato - Vigtig for at kunne sætte projekt-deadlines og fastlægge mødetidspunkter.
Дата - необходимо для установки сроков проекта и планирования времени проведения совещаний.
Datum – Viktig för att sätta tidsgränser och schemalägga mötestider.
  Group  
Arbeiten Sie besser zusammen, um mehr Verträge abzuschließen
Collaborez mieux pour conclure davantage d'ententes
Colabora mejor para cerrar más acuerdos
Collabora meglio per concludere con successo più trattative
Colaborar melhor para fechar mais negócios
Werk beter samen om meer contracten af te sluiten
Collaborate better to close more deals
Samarbejd bedre, så I lukker flere salg
Повысьте эффективность сотрудничества, чтобы увеличить количество сделок
Samarbeta bättre för att få fler försäljningar att lyckas
  play_inactive  
Bild - Fügen Sie Bilder hinzu, um Designs, Fotos, Screenshots und mehr zu teilen.
Image - Include images to share designs, photographs, screenshots and more.
Image - Inclure des images et partager des designs, des photos, des saisies d'écran et plus encore.
Imagen - Incluye imágenes para mostrar diseños, fotografías, capturas de pantalla y más.
Immagine - Includi immagini per condividere design, fotografie, screenshot e molto altro.
Imagem - Inclui imagens para compartilhar designs, fotografias, capturas de tela e muito mais.
Afbeelding - Voeg afbeeldingen toe om ontwerpen, foto's, schermafbeeldingen enz. te delen.
画像 - デザイン、写真、スクリーンショットなどを共有する為の画像も含みます。
Billede - Inkludér billeder, og del designs, billeder, screenshots etc.
Изображение - включите изображения, чтобы предоставлять совместный доступ к дизайнам, фотографиям, скриншотам и т. д.
Bild – Inkludera bilder för att dela design, fotografier, skärmavbilder och mer.
  play_inactive  
Erhalten Sie Expertenunterstützung um die Art, wie sie arbeiten, zu verwandeln.
Obtenez l'aide d'un expert pour transformer la manière dont vous travaillez.
Obtén ayuda de expertos para transformar tu forma de trabajar.
Trova l'aiuto degli esperti che trasformeranno il modo in cui lavori.
Obtenha ajuda de especialistas para transformar a maneira como você trabalha.
Ontvang hulp van experts om de manier waarop u werkt te transformeren.
Få eksperthjælp til at forandre måden, du arbejder på.
Воспользуйтесь помощью специалистов, чтобы преобразовать свои методы работы.
Få experthjälp för att förändra sättet du arbetar på.
  Group  
So benutzen Emma und ihr Team Podio im Alltag, um ihre Aufgaben zu strukturieren. Podio unterstützt sie dabei, schneller Geschäftsabschlüsse zu erzielen und ihre Kunden bei Laune zu halten:
Voici un aperçu de la manière dont Emma et son équipe utilisent Podio au quotidien pour structurer leur travail. Podio leur permet de conclure des ententes plus rapidement et de garder leurs clients satisfaits.
Aquí puedes ver cómo Emma y su equipo usan Podio a diario para estructurar su trabajo y cómo esto les ayuda a cerrar sus acuerdos más rápidamente y a tener contentos a sus clientes:
Ecco come Emma e il suo team utilizzano Podio ogni giorno per strutturare il loro lavoro, aiutandoli a portare a termine più velocemente le trattative e rendendo felici i loro clienti:
Veja aqui como a Emma e sua equipe usam o Podio diariamente para estruturar seu trabalho e como isso os ajuda a fechar acordos mais rapidamente e a manter seus clientes satisfeitos:
Hier is een kijkje bij hoe Emma en haar team Podio op een dagelijkse basis gebruiken om hun werk structuur te geven - wat hen helpt om transacties sneller af te sluiten en hun klanten tevreden te houden:
Here is a look at how Emma and her team use Podio on a daily basis to structure their work – helping them close deals faster and keep their clients happy:
Her er et kig på hvordan Emma og hendes team bruger Podio på daglig basis til at structurere deres arbejde - det hjælper dem lave flere salg hurtigere og holde deres kunder glade:
Вот как Эмма и ее группа ежедневно используют Podio для структурирования своей работы, тем самым способствуя более быстрому заключению сделок и выполнению требований клиентов:
Här är hur Emma och hennes team använder Podio dagligen för att strukturera sitt arbete – för att hjälpa dem att avsluta affärer snabbare och hålla kunder glada:
  play_inactive  
Erstellen Sie Podio Aufgaben mit angehängtem Inhalt aus Drive um Ihren Feedback oder Freigabe Prozess zu streamlinen.
Créez des tâches comportant des fichiers attachés depuis Drive afin de faciliter votre processus de vérification ou de validation.
Crea tareas de Podio con contenido adjunto de Drive para agilizar tu feedback y proceso de aprobación.
Crea task Podio con contenuto allegato da Drive per facilitare i tuoi processi di feedback e commenti.
Crie tarefas do Podio com conteúdo anexado do Drive para agilizar o feedback ou o processo de aprovação.
Creëer Podiotaken met gekoppelde inhoud van Drive om uw feedback- of goedkeuringsprocedure te stroomlijnen.
フィードバックやサインオフのプロセスを効率化するため、ドライブからの添付されたコンテンツでPodioのタスクを作成します。
Opret Podio-opgaver med vedhæftet indhold fra Drive, og gør dine feedback- og godkendelsesprocesser mere strømlinede.
Создавайте задачи Podio с приложенным контентом из Drive для оптимизации отзывов или процедуры утверждения.
Skapa Podio-uppgifter med bifogat innehåll från Drive för att strömlinjeforma dina feedback- och godkännandeprocesser.
  play_inactive  
Sehen Sie alle Aufgaben, für die Sie verantwortlich sind in Ihrer Aufgabenliste und fügen Sie Labels hinzu, um Prioritäten zu setzen.
Easily see all the tasks you're responsible for in your task list and add labels to help you prioritize.
Consultez facilement toutes les tâches dont vous êtes responsable dans votre liste de tâches et ajoutez des étiquettes pour vous aider à les prioriser.
Puedes ver fácilmente las tareas de las que eres responsable en tu lista de tareas y añadir etiquetas para ayudarte a priorizar.
Visualizza facilmente tutti i task di cui sei responsabile nella tua lista task e aggiungi etichette per aiutarti ad individuare le priorità.
Veja facilmente todas as tarefas pelas quais você é responsável em sua lista de tarefas e adicione rótulos para ajudá-lo a priorizar.
Bekijk probleemloos alle taken waar u verantwoordelijk voor bent in uw takenlijst en voeg labels toe om u te helpen prioriteiten te stellen.
Se alle opgaver, du er ansvarlig for, på din opgaveliste, og tilføj etiketter, så du nemt kan prioritere.
Удобный обзор всех задач, закрепленных за вами в списке задач, и возможность использования меток для их приоритезации.
Se enkelt alla uppgifter du är ansvarig för i din uppgiftslista och lägg till etiketter för att underlätta prioritering.
  Group  
Um nicht zu vergessen, dieser Sache nachzugehen, sobald sie wieder im Büro ist, kann Emma sich selbst eine Aufgabe zuweisen, die mit dem Unternehmen verbunden ist. Die Aufgabe verfügt über eine Erinnerungsfunktion, deren Datum und Zeitpunkt sie festlegen kann.
Pour ne pas oublier de faire un suivi une fois de retour au bureau, Emma assigne une tâche pour elle-même, liée à l'entreprise. Elle lui servira de rappel à la date et à l'heure qu'elle aura fixées.
Para asegurarse de que sigue este asunto al volver a la oficina, Emma se asigna una tarea a sí misma que está vinculada con la compañía. La tarea tiene un recordatorio que le avisará en una fecha y hora que establezca.
Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.
Para se lembrar de dar prosseguimento quando voltar para o escritório, Emma designa uma tarefa para si mesma, ligada à empresa. A tarefa tem um lembrete que vai alertá-la na data e hora que ela definir.
Om er zeker van te zijn dat ze eraan zal denken om dit op te volgen wanneer ze weer op kantoor is, wijst Emma zichzelf een taak toe die gekoppeld is aan het bedrijf. De taak heeft een herinnering die haar zal waarschuwen op de tijd en datum die ze instelt.
To make sure she remembers to follow up when she’s back in the office, Emma assigns a task to herself, that's linked to the company. The task has a reminder that will alert her at a date and time she sets.
For at sørge for at hun husker at følge op, når hun er tilbage på kontoret, tildeler Emma sig selv en opgave, som er forbundet med virksomheden. Opgaven har en påmindelse, der vil give hende besked på den dato og det tidspunkt, som hun angiver.
Чтобы не забыть проследить за ходом переговоров после возвращения в офис, Эмма назначает задание самой себе, привязывая его к соответствующей компании. Это задание содержит напоминание, которое сработает в указанные Эммой день и время.
För att se till att hon kommer ihåg att följa upp när hon kommer tillbaka till kontoret, kan Emma tilldela en uppgift till sig själv, som är kopplad till företaget. Uppgiften har en påminnelse som meddelar henne vid ett datum och en tid som hon själv ställer in.
  play_inactive  
Teilen Sie einzelne Appeinträge mit jedem, auch wenn sie noch nicht in Podio sind. Teilen Sie z.B. ein Projekt aus Ihrer Projekte App mit einem Kunden um Feedback zu bekommen.
Share single app items with anyone, even if they’re not on Podio yet. For example, share a project from your Projects app with a client to receive feedback and have them sign off the work.
Partagez des items individuels avec n'importe qui, même avec des personnes qui ne sont pas encore sur Podio. Par exemple, partagez un item de votre app Projets avec un client, recueillez ses commentaires et permettez-lui de valider le travail.
Comparte elementos de app concretos con cualquiera, incluso si no están en Podio todavía. Por ejemplo, comparte un proyecto desde tu app de proyectos con un cliente para recibir feedback y hacer que aprueben el trabajo.
Condividi gli elementi di una singola app con chiunque, anche se non sono ancora in Podio. Per esempio, condividi la tua app Progetti con un cliente per avere un feedback e ottenere l'approvazione del lavoro.
Compartilhe itens de aplicativos individuais com qualquer pessoa, mesmo se ainda não fizerem parte do Podio. Por exemplo, compartilhe um projeto do seu aplicativo de projetos com um cliente para receber feedbacks e fazer com que validarem o trabalho.
Deel afzonderlijke app-items met iedereen, zelfs als ze nog niet op Podio zijn. Deel, bijvoorbeeld, een project van uw Projecten-app met een klant om feedback te ontvangen zodat ze het werk kunnen goedkeuren.
まだPodio上にない場合でも、誰とでも単一のアプリケーションアイテムを共有できます。例えば、フィードバックをもらい、仕事を完了するために、プロジェクトのアプリケーションからプロジェクトをクライアントと共有することができます。
Del enkelte app-indlæg med enhver, selv hvis de ikke er på Podio endnu. For eksempel kan du dele et projekt fra din Projects-app med en kunde for at få feedback og bede dem godkende arbejdet.
Предоставляйте общий доступ к единичным элементам приложений любым пользователям, даже если их еще нет в Podio. Например, вы можете предоставить клиенту общий доступ к проекту из приложения Projects для оценки и утверждения работы.
Dela enskilda app-inlägg med alla – även de som inte finns på Podio ännu. Dela till exempel ett projekt från projektappen med en klient, så att de kan ge återkoppling och godkänna arbetet.
  play_inactive  
Workspaces verbinden Menschen mit den Podio Apps, die sie gemeinsam nutzen um ihre Arbeit zu organisieren. Workspaces werden erstellt um Projekte zu managen oder um Abteilungen zu leiten.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
Les espaces de travail rassemblent des groupes de personnes et les apps Podio qu'elles utilisent ensemble pour organiser leur travail. Les espaces de travail servent habituellement à gérer des projets ou au fonctionnement quotidien d'un département de compagnie.
Los espacios de trabajo conectan a grupos de personas con las apps de Podio que usan para organizar su trabajo. Habitualmente se crean para gestionar proyectos o para gestionar el día a día de un departamento de la empresa.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
As áreas de trabalho conectam grupos de pessoas com os aplicativos do Podio que eles usam em conjunto para organizar os tarefas. As áreas de trabalho são geralmente criadas para gerenciar projetos ou operações diárias de um departamento da empresa.
Werkruimtes verbinden groepen mensen aan de hand van de Podio-apps die ze samen gebruiken om hun werk te organiseren. Werkruimtes worden meestal gecreëerd om projecten te beheren of voor het dagelijkse beheer van een bedrijfsafdeling.
ワークスペースはユーザーのグループを関連付けるため、Podioのアプリケーションを使うことで、共同で使用し、作業を管理することができます。ワークスペースは通常、プロジェクトの管理や企業部門の継続的な業務の遂行のために作成されています。
Workspaces forbinder grupper af personer med de Podio-apps, som de bruger sammen til at organisere deres arbejde. Workspaces oprettes normalt til at styre projekter eller til den løbende drift af en virksomheds afdeling.
Рабочие пространства объединяют группы людей посредством используемых ими для организации работы приложений Podio. Рабочие пространства обычно создаются для управления проектами или для поддержки текущей работы отдела компании.
Workspace kopplar samman grupper och personer med Podio-appar de använder tillsammans för att organisera arbetet. Workspace skapas normalt sätt för att hantera projekt eller för fortlöpande drift inom en företagsavdelning.
  Group  
Am Ende der Woche verwendet Emma Filter, um alle neuen Geschäfte, die ihre Vertreter abgeschlossen haben, aufzuteilen. Damit erstellt sie einen Bericht für ihr Team, und dieser Bericht wird ab sofort wöchentlich automatisch aktualisiert.
À la fin de la semaine, Emma utilise les filtres pour segmenter tous les nouveaux contrats passés par chaque représentant. Elle s'en sert pour créer un rapport pour son équipe. Rapport qui sera dorénavant mis à jour chaque semaine.
Al final de la semana, Emma utiliza filtros para dividir todos los nuevos acuerdos que ha formalizado cada representante. Usa esta función para generar un informe para su equipo, y este informe ahora se actualizará automáticamente cada semana en adelante.
Alla fine della settimana Emma utilizza dei filtri per segmentare tutti i nuovi affari conclusi da ciascun rappresentante. In questo modo può generare un report per il suo team che verrà aggiornato automaticamente ogni settimana.
No fim da semana Emma usa filtros para segmentar todos os novos negócios que foram fechados por cada representante. Ela usa esta informação para gerar um relatório para a sua equipe - e o relatório será automaticamente atualizado a cada semana seguinte.
Aan het einde van de week gebruikt Emma filters om alle nieuwe transacties te segmenteren die afgesloten zijn door elke vertegenwoordiger. Ze gebruikt dit om een verslag voor haar team te genereren - en het verslag zal vanaf nu elke week automatisch updaten.
At the end of the week Emma uses filters to segment all the new deals that have been closed by each rep. She uses this to generate a report for her team – and the report will now automatically update each week going forward.
Ved slutningen af ugen bruger Emma filtre til at opdele alle de nye aftaler, som er blevet indgået af hver sælger. Hun bruger det til at udfærdige en rapport til sit team - og rapporten vil nu blive automatisk opdateret hver uge fremover.
В конце недели Эмма использует фильтры, чтобы сортировать все новые сделки, заключенные каждым из торговых представителей компании. На основе полученных данных она создает отчет для своей рабочей группы; этот отчет будет автоматически обновляться каждую неделю.
I slutet av veckan använder Emma filter för att dela upp alla nya avtal som har slutits av varje säljare. Hon använder det för att generera en rapport för sitt team – och rapporten uppdateras nu automatiskt varje vecka framåt.
  Group 2  
Catherina verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard, um wichtige Links zu speichern und um Mitarbeitern nahezubringen, wie sie die Apps an ihrem Arbeitsplatz nutzen können. Und hin und wieder teilt sie dort auch die besten Fotos vergangener Firmenevents!
Catherina utilise le tableau de travail pour stocker des liens utiles et fournir un guide sur l'utilisation des apps au travail pour les collaborateurs, ainsi
Catherina utiliza el panel del espacio de trabajo para guardar enlaces útiles y proporcionar una guía a los empleados sobre el uso de las aplicaciones en el espacio de trabajo, ¡junto con algunas fotos favoritas de eventos anteriores de la compañía!
Podio fornisce inoltre a tutti i dipendenti di Acme Inc. un elenco di attività facile da gestire. Catherina lo utilizza principalmente per impostare promemoria personali e attività ricorrenti affinché i team leader aggiungano le loro slide alla riunione mensile All Hands.
Catherina usa o painel da área de trabalho para armazenar links úteis e fornecer um guia sobre como os funcionários podem usar os apps no trabalho, ao lado da sua foto favorita de eventos passados da empresa!
Catherina gebruikt het dashboard van de werkruimte om nuttige links op te slaan en om in een handleiding te voorzien hoe medewerkers de apps in de werkruimte kunnen gebruiken - samen met af en toe een favoriete foto van vorige bedrijfsevenementen!
Catherina uses the workspace dashboard to store useful links and to provide a guide for how employees can use the apps in the workspace – along with the occasional favourite photo from past company events!
Catherina bruger arbejdspladspanelet til at gemme nyttige links og til at give anvisninger for, hvordan ansatte kan bruge apperne på arbejdspladsen - af og til sammen med yndlingsbilledet fra tidligere virksomhedsbegivenheder!
Катерина использует панель рабочего пространства для сохранения полезных ссылок, размещения инструкций по пользованию приложениями в рабочем пространстве... а иногда публикует там удачные снимки с последних корпоративных мероприятий!
Catherina använder arbetsplatspanelen för att lagra användbara länkar och ge en handledning i hur nya anställda kan använda apparna på arbetsplatsen – tillsammans med enstaka favoritfoton från gamla firmafester!
  Group  
Podio legt den Fokus auf Zusammenarbeit und Vernetzung, um die Datenqualität zu verbessern und um sicher zu gehen, dass Ihr Team immer die aktuellsten Informationen über Leads und Kunden hat.
Podio met l'accent sur la collaboration et le partage afin d'améliorer la qualité de vos données et de faire en sorte que votre équipe ait toujours à disposition les dernières informations concernant vos prospects et vos clients.
Podio pone mucho énfasis en colaborar y compartir para mejorar la calidad de los datos y asegurarse de que tu equipo siempre tiene información actualizada sobre tus leads y clientes.
Podio porta il focus sulla collaborazione e condivisione per migliorare la qualità dei dati ed assicurarsi che il tuo team è sempre fornito di informazioni aggiornate in merito ai tuoi lead e clienti.
O Podio enfatiza a colaboração e o compartilhamento para melhorar a qualidade dos dados e garantir que a sua equipe tenha sempre as informações atualizadas sobre os leads e clientes.
Podio plaatst de nadruk op samenwerking en delen om de kwaliteit van de data te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw team altijd voorzien is van actuele informatie over uw potentiële en huidige klanten.
Podio puts the focus on collaborating and sharing to improve data quality and make sure your team is always armed with up to date information about your leads and customers.
Podio sætter fokus på samarbejde og deling for at forbedre datakvaliteten og sikre, at dit team altid er udstyret med opdaterede oplysninger om dine leads og dine kunder.
Podio делает акцент на сотрудничество и обмен файлами с целью повышения качества данных и обеспечения готовности вашей группы к дальнейшим действиям на основе новейших данных о ваших потенциальных и уже имеющихся клиентах.
Podio lägger fokus på samarbete och delning för att förbättra kvalitet på data och se till att ditt team alltid har tillgång till uppdaterad information om leads och kunder.
  play_inactive  
Jedes dieser Felder kann angepasst werden - konfigurieren oder benennen Sie die Felder neu, um sie an den individuellen Prozess Ihres Teams anzupassen. Auf diese Weise haben Podio Benutzer bis jetzt über eine Million einzigartiger Apps entwickelt, um ihre Arbeit zu organisieren und dokumentieren.
All of these fields are customizable – they can be named and configured to suit a team’s unique work process. So far Podio users have created more than one million unique apps to organize and track their work.
Tous ces champs sont personnalisables. On peut les nommer et les configurer de sorte qu'ils conviennent aux processus uniques de chaque équipe. Jusqu'à présent, les utilisateurs de Podio ont créé plus d'un million d'applications uniques servant à organiser leur travail et à effectuer des suivis.
Todos estos campos son personalizables. Pueden renombrarse y configurarse para adaptarse al proceso de trabajo concreto de un equipo. Hasta ahora los usuarios de Podio han creado más de un millón de apps únicas para organizarse y gestionar su trabajo.
Tutti questi campi sono personalizzabili - puoi dar loro un nome e configurarli per adattarsi al processo di lavoro di una squadra specifica. Ad oggi gli utenti Podio hanno creato più di un milione di app uniche per organizzare e monitorare il loro lavoro.
Todos esses campos são personalizáveis. Eles podem ser nomeados e configurados para adaptar-se ao processo de trabalho específico de uma equipe. Até agora, os usuários do Podio criaram mais de um milhão de aplicativos exclusivos para organizar e monitorar o trabalho.
Al deze velden zijn aanpasbaar - ze kunnen benoemd en geconfigureerd worden om geschikt gemaakt te worden voor het unieke werkproces van een team. Tot nu toe hebben Podio gebruikers meer dan een miljoen unieke apps gecreëerd om hun werk te organiseren en bij te houden.
Alle disse felter kan tilpasses - de kan navngives og konfigureres, så de passer til dit teams unikke arbejdsprocesser. Indtil videre har Podio-brugere skabt mere end en million unikke apps til at organisere og følge op på deres arbejde.
Все эти поля можно настроить — их можно назвать и настроить в соответствии с определенными требованиями рабочей команды. К настоящему моменту пользователи Podio создали более миллиона уникальных приложений для организации и отслеживания их работы.
Alla dessa fält kan anpassas – de kan namnges och konfigureras efter ett teams unika arbetsprocess. Fram tills idag har Podio-användare skapat mer än en miljon unika appar för att organisera och följa sitt arbete.
  Group  
Emma verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard, um einen klaren Überblick darüber zu erhalten, wie ihr Team arbeitet. Unterschiedliche Felder verdeutlichen Verkaufsstrategie und Verkaufsberichte mit anschaulichen Linien- und Balkendiagrammen.
Emma utilise un tableau de travail pour savoir rapidement où en est son équipe. Les cases affichent leurs pipeline et rapports de ventes sous forme d'une ligne graphique et d'histogrammes.
Emma utiliza el panel del espacio de trabajo para obtener una descripción general rápida de cómo lo está haciendo su equipo. Los recuadros muestran claramente sus planes e informes de ventas mediante líneas visuales y gráficos de barras.
Emma utilizza la dashboard dell'area di lavoro per avere una chiara visione di come si comporta il suo team. Vengono mostrate le pipeline e i report di vendita sotto forma di grafici.
Emma usa o painel da área de trabalho para ter uma visão geral clara do desempenho da sua equipe. As casas mostram claramente seu processo de venda e relatórios de vendas em uma linha visual e gráficos de barra
Emma gebruikt het dashboard van de werkruimte om een helder overzicht te krijgen van hoe haar team vaart. Tegels geven duidelijk verkooppijplijnen en verkoopverslagen weer in visuele staafdiagrammen en lijndiagrammen
Emma uses the workspace dashboard to get a clear overview of how her team is doing. Tiles clearly display their sales pipeline and sales reports in visual line and bar charts.
Emma bruger arbejdspladspanelet tiil at danne sig et klart overblik over, hvordan det går med hendes team. Felter viser tydeligt deres salgspipeline og salgsrapporter i visuelle kurve- og søjlediagrammer.
Панель рабочего пространства позволяет Эмме получить четкое представление о том, как идут дела в ее рабочей группе. Для каждого объекта можно увидеть графики и гистограммы, наглядно отражающие данные отчетов о продажах и системы сбыта.
Emma använder arbetsplatspanelen för att få en tydlig överblick av hur det går för hennes team. Rutorna visar tydligt säljförbindelsen och försäljningsrapporterna i grafiska linje- och stapeldiagram.
  Group 2  
Mit Podios Chat-Funktion kann Catherina alle ihre Kollegen mit Leichtigkeit erreichen. Früher quoll ihr Posteingang über und verschiedene Teams nutzten unterschiedliche Chat-Programme, um zu kommunizieren, doch nun sind alle über ein und dieselbe Plattform miteinander verbunden.
Grâce à la fonction chat de Podio, Catherina peut facilement joindre n'importe lequel de ses collègues. Avant sa boîte de réception débordait et plusieurs équipes avaient adopté différents outils de chat pour communiquer. Désormais ils sont tous connectés dans un endroit unique.
Gracias a la función de chat de Podio, Catherina puede contactar fácilmente con cualquiera de sus compañeros. Antes, tenía un buzón lleno de mensajes, y varios equipos habían adoptado diferentes herramientas de chat para comunicarse. Ahora están todos conectados en un solo lugar.
Tramite la chat di Podio, Catherina può facilmente raggiungere tutti i suoi colleghi. Prima di affidarsi a questa funzionalità, la sua casella di posta era perennemente intasata e nell'azienda venivano usati diversi strumenti di chat per comunicare. Ora tutti i dipendenti sono in un unico posto.
Usando a funcionalidade de chat do Podio, Catherina pode facilmente contatar qualquer um dos seus colegas. Antes ela tinha uma caixa de entrada transbordando e várias equipes tinham adotado ferramentas diferentes de chat para se comunicar. Agora elas estão todas conectas em um único lugar
Door Podio's chatfunctie te gebruiken kan Catherina gemakkelijk elk van haar collega's bereiken. Voorheen had ze een overvolle inbox en verscheidene teams maakten gebruik van verschillende chathulpmiddelen om te communiceren. Nu zijn ze allemaal op één plaats verbonden met elkaar.
Using Podio’s chat feature, Catherina can easily reach any of her colleagues. Before she had an overflowing inbox, and various teams had adopted different chat tools to communicate. Now they’re all connected in one place.
Ved hjælpe af Podios chat-funktion kan Catherina nemt nå sine kolleger. Tidligere havde hun en overfyldt indbakke, og forskellige teams brugte forskellige chat-værktøjer til at kommunikere. Nu er de alle forbundet på ét sted.
Используя функцию чата Podio, Катерина может легко связаться с любым из своих коллег. Раньше ее папка входящих сообщений была переполнена; при этом разные рабочие группы использовали для общения в чате разные программы. Теперь связь централизована.
Med Podios chatt-funktion kan Catherina enkelt nå alla sina kollegor. Innan hade hn en överfull inkorg, och olika team hade olika chattverktyg för att kommunicera. Nu är alla kopplade till samma plats.
  Group  
Podio legt den Fokus auf Zusammenarbeit und Vernetzung, um die Datenqualität zu verbessern und um sicher zu gehen, dass Ihr Team immer die aktuellsten Informationen über Leads und Kunden hat.
Podio met l'accent sur la collaboration et le partage afin d'améliorer la qualité de vos données et de faire en sorte que votre équipe ait toujours à disposition les dernières informations concernant vos prospects et vos clients.
Podio pone mucho énfasis en colaborar y compartir para mejorar la calidad de los datos y asegurarse de que tu equipo siempre tiene información actualizada sobre tus leads y clientes.
Podio porta il focus sulla collaborazione e condivisione per migliorare la qualità dei dati ed assicurarsi che il tuo team è sempre fornito di informazioni aggiornate in merito ai tuoi lead e clienti.
O Podio enfatiza a colaboração e o compartilhamento para melhorar a qualidade dos dados e garantir que a sua equipe tenha sempre as informações atualizadas sobre os leads e clientes.
Podio plaatst de nadruk op samenwerking en delen om de kwaliteit van de data te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw team altijd voorzien is van actuele informatie over uw potentiële en huidige klanten.
Podio puts the focus on collaborating and sharing to improve data quality and make sure your team is always armed with up to date information about your leads and customers.
Podio sætter fokus på samarbejde og deling for at forbedre datakvaliteten og sikre, at dit team altid er udstyret med opdaterede oplysninger om dine leads og dine kunder.
Podio делает акцент на сотрудничество и обмен файлами с целью повышения качества данных и обеспечения готовности вашей группы к дальнейшим действиям на основе новейших данных о ваших потенциальных и уже имеющихся клиентах.
Podio lägger fokus på samarbete och delning för att förbättra kvalitet på data och se till att ditt team alltid har tillgång till uppdaterad information om leads och kunder.
  play_inactive  
Ihre persönliche Aufgabenliste hat eine einzigartige Emailadresse in Podio. Leiten Sie Emails an diese Adresse weiter um Aufgaben, basierend auf dem Mailinhalt, für sich zu erstellen.
Your personal task list in Podio has a unique email address. Forward emails to this address to create tasks for yourself, based on the content of the email.
Votre liste de tâches sur Podio bénéficie d'une adresse e-mail unique. Transmettez des e-mails à cette adresses pour créer des tâches pour vous-même en fonction du contenu de l'e-mail.
Tu lista de tareas personal de Podio tiene una dirección de email única. Reenvía los correos a esta dirección para crear tareas para ti mismo basadas en el contexto del email.
La tua lista di task personali in Podio ha un indirizzo email univoco. Inoltra le email a questo indirizzo per creare task per te stesso, basati sul contenuto dell'email.
Sua lista de tarefas pessoais no Podio tem um endereço de email exclusivo. Reenvie emails a este endereço para criar tarefas para si mesmo, com base no conteúdo do email.
Uw persoonlijke takenlijst in Podio heeft een uniek e-mailadres. Stuur e-mails door naar dit adres om taken voor uzelf te creëren, gebaseerd op de inhoud van uw e-mail.
Podioの個人用タスクリストには、一意の電子メールアドレスが付随されています。このアドレスに電子メールを転送することで、電子メールの内容に基づき、自分自身のタスクを作成します。
Din personlige opgaveliste i Podio har en unik e-mailadresse. Videresend e-mails til denne adresse for at oprette opgaver til dig selv, baseret på e-mailens indhold.
Ваш личный список задач в Podio имеет уникальный адрес электронной почты. Направляйте письма на этот адрес, чтобы создавать задачи для себя в соответствии с содержанием письма.
Din lista över personliga uppgifter i Podio har en unik e-postadress. Vidarebefordra e-brev till den här adressen för att skapa uppgifter åt dig själv, baserade på e-brevets innehåll.
  play_inactive  
Workspaces verbinden Menschen mit den Podio Apps, die sie gemeinsam nutzen um ihre Arbeit zu organisieren. Workspaces werden erstellt um Projekte zu managen oder um Abteilungen zu leiten.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
Les espaces de travail rassemblent des groupes de personnes et les apps Podio qu'elles utilisent ensemble pour organiser leur travail. Les espaces de travail servent habituellement à gérer des projets ou au fonctionnement quotidien d'un département de compagnie.
Los espacios de trabajo conectan a grupos de personas con las apps de Podio que usan para organizar su trabajo. Habitualmente se crean para gestionar proyectos o para gestionar el día a día de un departamento de la empresa.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
As áreas de trabalho conectam grupos de pessoas com os aplicativos do Podio que eles usam em conjunto para organizar os tarefas. As áreas de trabalho são geralmente criadas para gerenciar projetos ou operações diárias de um departamento da empresa.
Werkruimtes verbinden groepen mensen aan de hand van de Podio-apps die ze samen gebruiken om hun werk te organiseren. Werkruimtes worden meestal gecreëerd om projecten te beheren of voor het dagelijkse beheer van een bedrijfsafdeling.
ワークスペースはユーザーのグループを関連付けるため、Podioのアプリケーションを使うことで、共同で使用し、作業を管理することができます。ワークスペースは通常、プロジェクトの管理や企業部門の継続的な業務の遂行のために作成されています。
Workspaces forbinder grupper af personer med de Podio-apps, som de bruger sammen til at organisere deres arbejde. Workspaces oprettes normalt til at styre projekter eller til den løbende drift af en virksomheds afdeling.
Рабочие пространства объединяют группы людей посредством используемых ими для организации работы приложений Podio. Рабочие пространства обычно создаются для управления проектами или для поддержки текущей работы отдела компании.
Workspace kopplar samman grupper och personer med Podio-appar de använder tillsammans för att organisera arbetet. Workspace skapas normalt sätt för att hantera projekt eller för fortlöpande drift inom en företagsavdelning.
  Group 2  
Wenn es wichtige Unternehmensnachrichten gibt, werden sie in der Bulletins-App veröffentlicht. Dann kann jeder Kommentare abgeben, um die eigene Meinung mitzuteilen. Dies ist weit interaktiver als die herkömmlichen Massen-E-Mails, die früher verschickt wurden.
Les nouvelles importantes concernant la compagnie sont postées sur l'application Bulletins. Tout le monde peut faire part de son opinion en postant des commentaires. L'interaction est bien plus grande qu'en envoyant un e-mail à tout le monde.
Si hay noticias importantes sobre la empresa, ahora pueden publicarse en la app Boletines. Todo el mundo puede añadir comentarios para compartir su opinión. Es mucho más atractivo que los viejos emails masivos que se mandaban antes.
Tutte le news aziendali importanti vengono pubblicate nell'app Bollettini. Chiunque può aggiungere commenti e condividere i propri pensieri. É molto più interessante delle vecchie conversazioni per email che venivano inviate in passato.
Quando há notícias importantes da empresa, elas são postadas no aplicativo Boletins. Todo mundo pode adicionar comentários para compartilhar sua opinião. É muito mais atraente do que os antigos emails em massa enviados anteriormente.
Wanneer er belangrijk bedrijfsnieuws is, wordt het in de Bulletins app geplaatst. Iedereen kan dan zijn of haar reactie toevoegen of gedachten delen. Dit spreekt veel meer aan dan de oude massamails die ze gewend waren te sturen.
When there’s important company news, it’s posted in the Bulletins app. Everyone can then add comments to share their thoughts. It’s far more engaging than the old mass emails they used to send.
Når der er vigtige virksomhedsnyheder bliver det gem i Noter app'en. Alle kan så kommentere og give der indspark. Det er meget mere engagerende end de tidligere masseudsendte emails de brugte før.
Все важные новости компании размещаются в приложении Bulletins. Каждый может комментировать эти новости и обмениваться мнениями. Это намного интереснее, чем используемая в прошлом массовая рассылка сообщений по электронной почте.
När det finns viktiga nyheter inom företaget, postas det i Meddelande-appen. Alla kan sedan lägga till kommentarer och dela sina åsikter. Det är bra mycket mer engagerande jämfört med äldre mass-e-brev som de brukade skicka tidigare.
  play_inactive  
Wir stellen Software Development Kits für iOs (eine leicht zu benutzende Objective-C Bibliothek, die auch für OSX funktioniert) und Android zur Verfügung, um das Entwickeln von Mobile Apps auf der Podio Plattform zu ermöglichen.
To enable the building of mobile apps on the Podio platform we provide software development kits for iOS (an easy to use Objective-C library that also works for OS X) and for Android.
Pour permettre la création d'apps mobiles sur la plateforme Podio, nous mettons à votre disposition des kits de développement logiciel pour iOS (une bibliothèque Obective-C facile à utiliser et qui fonctionne également avec OS X) et pour Android.
Para permitir la creación de apps sobre la plataforma de Podio proporcionamos kits de desarrollo de software para iOS (una sencilla librería Objective-C que también funciona con OS X) y Android.
To enable the building of mobile apps on the Podio platform we provide software development kits for iOS (an easy to use Objective-C library that also works for OS X) and for Android.
Para permitir a criação de aplicativos móveis na plataforma do Podio oferecemos kits de desenvolvimento de software para iOS (uma biblioteca Objective-C fácil de usar que também funciona no OS X) e para Android.
Om het bouwen van mobiele apps op het Podio-platform mogelijk te maken leveren we software-ontwikkelingskits voor iOS (een eenvoudig te gebruiken Objective-C-bibliotheek die ook werkt voor OS X) en voor Android.
For at gøre det muligt at opbygge mobile apps på Podio-platformen tilbyder vi kits til softwareudvikling til iOS (et nemt anvendeligt Objective-C-bibliotek, som også fungerer til OS X) og til Android.
Чтобы реализовать возможность создания мобильных приложений на платформе Podio, мы предоставляем средства разработки программного обеспечения для iOS (простая в использовании библиотека Objective-C, которая также поддерживает OS X), также как и для Android.
För att möjliggöra skapandet av mobilappar på Podio-plattformen tillhandahåller vi programutvecklingspaket för iOS (ett lättanvänt Objective-C-bibliotek som även fungerar för OS X) och för Android.
  play_inactive  
Betten Sie ein Podio Webformular in Ihre Website ein oder vewenden Sie ein von Podio gehostetes, um strukturierte Informationen direkt in Ihre Podio Apps zu senden. Perfekt um die Kontaktseite Ihrer Website zu einem integrierten Teil Ihrer Workflows zu machen.
Have structured information sent directly to your apps by embedding a Podio webform on your website or by using a Podio hosted form. Great for making your website’s “Contact us” page an integrated part of your workflows.
Faites arriver des données structurées directement dans vos apps en ajoutant un formulaire Podio à votre site Web ou en utilisant un formulaire hébergé par Podio. Une excellente manière d'intégrer votre page "Contactez-nous" dans vos flux de travail.
Envía información organizada directamente a tus apps insertando un formulario web de Podio en tu web o usando un formulario alojado en Podio. Es perfecto para integrar la página de contacto de tu web en una parte integrada de tus flujos de trabajo.
Ottieni informazioni strutturate inviate direttamente alle tue app con un form online di Podio inserito sul tuo sito internet, o attraverso un form su Podio. É perfetto per creare la pagina "Contattaci" del tuo sito come parte integrante del tuo flusso di lavoro.
Envie informações organizadas diretamente aos seus apps incorporando um formulário da Web do Podio no seu site ou usando um formulário hospedado do Podio. A maneira perfeita de integrar a página de contatos do seu site a uma parte integrada dos seus fluxos de trabalho.
Laat gestructureerde informatie rechtstreeks naar uw apps gestuurd worden door een Podio webformulier in uw website te integreren of door een Podio gehost formulier. Prima om de "neem contact op" pagina van uw website een integraal deel van uw werkstromen te maken.
Få struktureret information sendt direkte til dine apps ved at integrere en Podio-webformular på dit website eller ved at bruge en webformular direkte på Podio. Det er velegnet til at gøre dit websites "Kontakt os"-side en integreret del af dine workflows.
Направляйте структурированную информацию непосредственно в свои приложения, встраивая вебформу Podio в свой веб-сайт или используя размещенную форму Podio. Отлично подходит для того, чтобы сделать страницу «Контакты» вашего вебсайта неотъемлемой частью ваших рабочих потоков.
Få strukturerad information skickad direkt till dina appar genom att integrera ett Podio-webbformulär på din webbplats eller genom att använda ett formulär direkt på Podio. Det är perfekt för att göra webbplatsens "Kontakta oss"-sida som en del av dina arbetsflöden.
  play_inactive  
Berechnung - Führen Sie Berechnungen durch und benützen Sie JavaScript, um Aufgaben zu automatisieren.
Calculation - Perform calculations and use basic JavaScript to automate tasks.
Calcul - Effectuer les calculs et utiliser les tâches de base automatisées JavaScript.
Cálculo - Realiza cálculos y usa JavaScript básico para automatizar tareas.
Calcolo - Esegui calcoli e utilizza JavaScript base per automatizzare task.
Cálculo - Realiza cálculos e usa o JavaScript básico para automatizar tarefas.
Berekening - Voer berekeningen uit en gebruik elementair JavaScript om taken te automatiseren.
Udregning - Udfør beregninger, og brug JavaScript til at automatisere opgaver.
Расчет - выполняйте вычисления и используйте базовые функции JavaScript для автоматизации задач.
Uträkning – Utför beräkningar och använd grundläggande javascript för att automatisera uppgifter.
  play_inactive  
Strukturieren Sie die Arbeit um Ihre Dateien, indem Sie sie an Ihre Podio Projekte und Workflows anfügen.
Structurez le travail accompli grâce à vos fichiers en les joignant à vos projets et flux de travail sur Podio.
Organiza el trabajo alrededor de tus archivos adjuntándolos a tus proyectos y flujos de trabajo en Podio.
Struttura il tuo lavoro intorno ai tuoi file allegandoli ai tuoi progetti Podio e ai flussi di lavoro.
Organize o trabalho de seus arquivos anexando-os a seus projetos e fluxos de trabalho no Podio.
Structureer het werk rond uw bestanden door ze aan uw Podio projecten en werkstromen te koppelen.
Strukturér arbejdet med dine filer ved at føje dem til dine Podio-projekter og workflows.
Структурируйте работу со своими файлами, прикладывая их к своим проектам и рабочим потокам в Podio.
Strukturera arbetet runt dina filer genom att bifoga dem till dina Podio-projekt och arbetsflöden.
  play_inactive  
Video- und Audiotelefonie um in Echtzeit optimal zusammenzuarbeiten – direkt in Podio.
Video and audio calling enable a complete, real time collaboration experience – right inside of Podio.
Les appels vidéo et audio permettent une expérience collaborative intégrale en temps réel sans sortir de Podio.
Las llamadas de voz y vídeo ofrecen una completa experiencia de colaboración en tiempo real dentro de Podio.
Video and audio calling enable a complete, real time collaboration experience – right inside of Podio.
As chamadas de vídeo e áudio permitem uma experiência de colaboração completa e em tempo real sem sair do Podio.
Video- en audiogesprekken zorgen voor een complete, realtime samenwerkingsbeleving - binnen Podio.
ビデオやオーディオの呼び出し元はPodioの内部で完全かつリアルタイムのコラボレーション体験を可能にします。
Med video og taleopkald kan du få en ægte oplevelse af samarbejde i realtid – inde på selve Podio.
Видео- и аудиозвонки обеспечивают полнофункциональное сотрудничество в реальном времени — непосредственно в Podio.
Video- och röstsamtal låter dig uppleva samarbete i realtid – direkt på Podio.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow