Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.opera.com

Opera für Android herun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haben Sie eine langsame Verbindung? Oder möchten Sie nur die Datennutzung von Android kontrollieren? Wechseln Sie in den Offroad-Modus in Opera, um Daten zu sichern und schneller zu surfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Votre connexion est lente ? Vous avez besoin de contrôler la consommation de données de votre appareil Android ? Passez en mode Tout-Terrain dans Opera pour économiser des données et naviguer plus rapidement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	La connessione è lenta? Vuoi controllare l'uso della connessione dati del tuo Android? Passa alla modalità Compressione di Opera per risparmiare dati e navigare più velocemente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Está a utilizar uma ligação lenta? Ou necessita de controlar a utilização de dados do Android? Mude para o Modo todo-o-terreno no Opera para guardar dados e navegar mais rapidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Έχετε αργή σύνδεση; Ή απλά θέλετε να ελέγχετε τη χρήση των δεδομένων στο τηλέφωνο Android; Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Συμπίεσης δεδομένων στο Opera για λιγότερα δεδομένα και ταχύτερη περιήγηση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	低速ネットワークに接続している。Android のデータ使用量をコントロールしたい。そのような場合、Opera でデータ圧縮モードに切り替えて通信データを圧縮し、より高速にブラウジングすることができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Имате бавна връзка? Или искате да контролирате данните, които вашето Android устройство използва? Превключете в офроуд режим с Opera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Máte pomalé připojení? Nebo jen potřebujete dohlédnout na využití dat v zařízení se systémem Android? Chcete-li ušetřit data a pracovat na webu rychleji, přepněte se v Opeře do režimu Off-road.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	På en langsom forbindelse? Eller skal du kontrollere dataforbruget på din Android-enhed? Skift til offroad-tilstand i Opera for at spare data og surfe hurtigere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Onko yhteytesi hidas? Vai haluatko vain rajoittaa Android-laitteesi tiedonsiirtoa? Operan Off-Road-tilassa voit rajoittaa tiedonsiirtoa ja selata nopeammin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	एक धीमी गति वाले कनेक्शन पर? या केवल आपके Android का डेटा उपयोग नियंत्रित करना है? डेटा सहेजने और अधिक तेज़ गति से ब्राउज़ करने के लिए Opera के ऑफ़-रोड मोड में स्विच करें।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Lassú a kapcsolata? Szeretné korlátozni Android-alapú készülékének adathasználatát? Váltson „rally” módra, amellyel csökkentheti az adatforgalmat és gyorsabbá teheti a böngészést.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Koneksi internet lambat? Atau hanya ingin mengendalikan pemakaian data Android? Gantilah ke mode Off-Road di Opera untuk menghemat data dan menjelajahi lebih cepat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Masz wolne połączenie? A może potrzebujesz kontroli nad wykorzystaniem transmisji danych przez Androida? Przełącz Operę w tryb kompresji, by przesyłać mniej danych i szybciej przeglądać strony WWW.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Медленное соединение? Или просто хотите контролировать использование данных на вашем Android? Переключите браузер Opera в режим "Сжатие данных", чтобы экономить трафик и просматривать страницы быстрее.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Máte pomalé pripojenie? Alebo chcete iba kontrolovať spotrebu dát svojho Androidu? Prepnite v Opere do režimu Off-Road a dáta sa uložia a prehľadávanie sa zrýchli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Har du en långsam uppkoppling? Eller vill du kunna kontrollera dataanvändningen på din Android? Gå över till Offroad-läge i Opera för att spara data och surfa snabbare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	การเชื่อมต่อช้าอย่างนั้นหรือ หรือเพียงแค่ต้องการควบคุมการใช้ข้อมูลบน Android ของคุณ สลับไปที่โหมดบีบอัดใน Opera เพื่อบันทึกข้อมูลและเบราส์ได้เร็วขึ้น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	יש לך חיבור איטי? או שאתה פשוט צריך לשלוט בשימוש בנתונים ב-Android? עבור למצב Off-Road ב-Opera כדי לחסוך בשימוש בנתונים וכדי לגלוש מהר יותר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Вас не задовольняє швидкість Інтернету? Бажаєте взяти під контроль використання даних на своєму мобільному пристрої Android? Увімкніть економний режим в Opera, щоб зменшити використання даних і підвищити швидкість завантаження.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Sa mabagal na koneksyon? O kailangan lang kontrolin ang paggamit ng data ng Android mo? Lumipat sa Off-Road na mode sa Opera para makatipid ng data at mas mabilis mag-browse.

Opera Mini für iPhone h...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nutzen Sie die Funktion zum Speichern von Seiten, um eine Kopie von Webseiten zu machen, um sie später zu lesen. Ob Blogeinträge oder Rezepte, mit Opera Mini können Sie ohne eine Internetverbindung lesen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Utilisez la fonction d'enregistrement des pages pour copier les pages Web que vous souhaitez consulter plus tard. Qu'il s'agisse d'articles de blogs ou de recettes de cuisine, Opera Mini vous permet de lire à votre rythme, sans qu'une connexion Internet ne soit nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Usa la funzione Salva pagina per creare una copia delle pagine Web e leggerle in un secondo momento. Dai post dei blog alle ricette, Opera Mini di permette di leggere quciò che ti interessa quando ti fa comodo, senza dover utilizzare una connessione a Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Utilize a funcionalidade Guardar página para efetuar uma cópia das páginas Web e lê-las mais tarde. Desde publicações em blogues a receitas, o Opera Mini permite que leia sem necessitar de uma ligação à Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα "Αποθήκευση σελίδας" για να αντιγράψετε ιστοσελίδες για ανάγνωση αργότερα. Από αναρτήσεις σε ιστολόγια μέχρι συνταγές, το Opera Mini σάς επιτρέπει να διαβάζετε χωρίς να χρειάζεστε σύνδεση στο Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Използвайте функцията за записване на страница, за да направите копие на уеб страницата, което да прочетете по-късно. От публикациите в блог до рецептите, Opera Mini ви дава възможност да четете без нуждата от интернет връзка.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Funkce uložení stránky umožňuje vytvářet kopie webových stránek, které si pak můžete kdykoli otevřít. Příspěvky na blozích i recepty si tak v Opeře Mini můžete číst, kdykoli máte čas, i když právě nejste připojeni k Internetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Brug funktionen Gem side til at lave en kopi af websider, du vil læse senere. Du kan læse alt fra blogmeddelelser til opskrifter. Med Opera Mini kan du læse uden en internetforbindelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Käytä Tallenna sivu -ominaisuutta, jos haluat tallentaa Web-sivusta kopion myöhempää lukua varten. Onpa kyse sitten blogeista tai resepteistä, Opera Minin avulla voit lukea sivuja silloin kun haluat, jopa ilman Internet-yhteyttä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	बाद में पढ़ने के लिए वेबपृष्ठ की प्रतिलिपि बनाने हेतु पृष्ठ सहेजें सुविधा का उपयोग करें। Opera Mini से आप बिना किसी इंटनेट कनेक्शन के ब्लॉग पोस्ट से लेकर पाकविधि तक पढ़ सकते हैं।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	A lapmentési funkcióval elmentheti a webhelyeket, hogy később is megtekinthesse őket. Akár blogbejegyzésről, akár egy kiváló receptről legyen szó, az Opera Mini böngészővel nincs szüksége internetkapcsolatra ahhoz, hogy tovább olvassa kedvenc tartalmait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Gunakan fitur Simpan Halaman untuk membuat salinan halaman web untuk dibaca di lain waktu. Dari posting blog sampai resep, Opera Mini memungkinkan Anda membaca tanpa sambungan internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	페이지 저장 기능을 사용하여 나중에 읽을 수 있도록 웹 페이지 복사본을 만듭니다. 블로그 게시물에서 요리법까지, Opera Mini를 통해 인터넷 연결 없이 읽을 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Użyj funkcji Zapisz stronę, by utworzyć kopie stron WWW, które możesz przeczytać później. Od blogów po przepisy kulinarne — dzięki Operze Mini możesz je czytać nawet bez połączenia internetowego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Используйте функцию сохранения страниц, чтобы создать копию страниц для последующего чтения. От блогов до рецептов — браузер Opera Mini позволяет читать страницы без необходимости подключения к Интернету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Funkciu Uložiť stránku môžete použiť na uloženie kópie webových stránok, ktoré si chcete prečítať neskôr. S Operou Mini si môžete prečítať ľubovoľné stránky, napríklad stránky s blogovými príspevkami alebo receptami, bez internetového pripojenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Använd funktionen Spara sida för att skapa en kopia av webbsidor som du vill läsa senare. Från blogginlägg till recept – med Opera Mini kan du läsa det även när du inte har en en internetanslutning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	ใช้คุณลักษณะบันทึกหน้าเพื่อทำสำเนาเว็บเพจสำหรับอ่านในภายหลัง Opera Mini ให้คุณอ่านได้ในเวลาที่ต้องการ ตั้งแต่โพสต์ในบล็อกจนถึงตำราอาหาร โดยไม่ต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	השתמש בתכונה 'שמור דף' כדי ליצור עותק של דפי אינטרנט לקריאה במועד מאוחר יותר. מפרסומים בבלוגים ועד למתכונים, Opera Mini מאפשר לך לקרוא מבלי להזדקק לחיבור לאינטרנט.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Використовуйте функцію "Зберегти сторінку", щоб створювати копії веб-сторінок, які можна пізніше переглянути. Від дописів у блоґах до рецептів – переглядач Opera Mini дає змогу читати вміст тоді, коли вам потрібно, навіть без підключення до Інтернету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Gamitin ang I-save ang Pahinang tampok para gumawa ng kopya ng mga webpage para basahin mamaya. Mula sa mga blog post hanggang sa mga recipe, pinahihintulutan ka ng Opera Mini na magbasa mo nang hindi kailangan ng koneksyon sa internet.

Opera Mini für iPhone h...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nutzen Sie die Funktion zum Speichern von Seiten, um eine Kopie von Webseiten zu machen, um sie später zu lesen. Ob Blogeinträge oder Rezepte, mit Opera Mini können Sie ohne eine Internetverbindung lesen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Utilisez la fonction d'enregistrement des pages pour copier les pages Web que vous souhaitez consulter plus tard. Qu'il s'agisse d'articles de blogs ou de recettes de cuisine, Opera Mini vous permet de lire à votre rythme, sans qu'une connexion Internet ne soit nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Usa la funzione Salva pagina per creare una copia delle pagine Web e leggerle in un secondo momento. Dai post dei blog alle ricette, Opera Mini di permette di leggere quciò che ti interessa quando ti fa comodo, senza dover utilizzare una connessione a Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Utilize a funcionalidade Guardar página para efetuar uma cópia das páginas Web e lê-las mais tarde. Desde publicações em blogues a receitas, o Opera Mini permite que leia sem necessitar de uma ligação à Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα "Αποθήκευση σελίδας" για να αντιγράψετε ιστοσελίδες για ανάγνωση αργότερα. Από αναρτήσεις σε ιστολόγια μέχρι συνταγές, το Opera Mini σάς επιτρέπει να διαβάζετε χωρίς να χρειάζεστε σύνδεση στο Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Използвайте функцията за записване на страница, за да направите копие на уеб страницата, което да прочетете по-късно. От публикациите в блог до рецептите, Opera Mini ви дава възможност да четете без нуждата от интернет връзка.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Funkce uložení stránky umožňuje vytvářet kopie webových stránek, které si pak můžete kdykoli otevřít. Příspěvky na blozích i recepty si tak v Opeře Mini můžete číst, kdykoli máte čas, i když právě nejste připojeni k Internetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Brug funktionen Gem side til at lave en kopi af websider, du vil læse senere. Du kan læse alt fra blogmeddelelser til opskrifter. Med Opera Mini kan du læse uden en internetforbindelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Käytä Tallenna sivu -ominaisuutta, jos haluat tallentaa Web-sivusta kopion myöhempää lukua varten. Onpa kyse sitten blogeista tai resepteistä, Opera Minin avulla voit lukea sivuja silloin kun haluat, jopa ilman Internet-yhteyttä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	बाद में पढ़ने के लिए वेबपृष्ठ की प्रतिलिपि बनाने हेतु पृष्ठ सहेजें सुविधा का उपयोग करें। Opera Mini से आप बिना किसी इंटनेट कनेक्शन के ब्लॉग पोस्ट से लेकर पाकविधि तक पढ़ सकते हैं।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	A lapmentési funkcióval elmentheti a webhelyeket, hogy később is megtekinthesse őket. Akár blogbejegyzésről, akár egy kiváló receptről legyen szó, az Opera Mini böngészővel nincs szüksége internetkapcsolatra ahhoz, hogy tovább olvassa kedvenc tartalmait.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Gunakan fitur Simpan Halaman untuk membuat salinan halaman web untuk dibaca di lain waktu. Dari posting blog sampai resep, Opera Mini memungkinkan Anda membaca tanpa sambungan internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	페이지 저장 기능을 사용하여 나중에 읽을 수 있도록 웹 페이지 복사본을 만듭니다. 블로그 게시물에서 요리법까지, Opera Mini를 통해 인터넷 연결 없이 읽을 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Użyj funkcji Zapisz stronę, by utworzyć kopie stron WWW, które możesz przeczytać później. Od blogów po przepisy kulinarne — dzięki Operze Mini możesz je czytać nawet bez połączenia internetowego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Используйте функцию сохранения страниц, чтобы создать копию страниц для последующего чтения. От блогов до рецептов — браузер Opera Mini позволяет читать страницы без необходимости подключения к Интернету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Funkciu Uložiť stránku môžete použiť na uloženie kópie webových stránok, ktoré si chcete prečítať neskôr. S Operou Mini si môžete prečítať ľubovoľné stránky, napríklad stránky s blogovými príspevkami alebo receptami, bez internetového pripojenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Använd funktionen Spara sida för att skapa en kopia av webbsidor som du vill läsa senare. Från blogginlägg till recept – med Opera Mini kan du läsa det även när du inte har en en internetanslutning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	ใช้คุณลักษณะบันทึกหน้าเพื่อทำสำเนาเว็บเพจสำหรับอ่านในภายหลัง Opera Mini ให้คุณอ่านได้ในเวลาที่ต้องการ ตั้งแต่โพสต์ในบล็อกจนถึงตำราอาหาร โดยไม่ต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	השתמש בתכונה 'שמור דף' כדי ליצור עותק של דפי אינטרנט לקריאה במועד מאוחר יותר. מפרסומים בבלוגים ועד למתכונים, Opera Mini מאפשר לך לקרוא מבלי להזדקק לחיבור לאינטרנט.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Використовуйте функцію "Зберегти сторінку", щоб створювати копії веб-сторінок, які можна пізніше переглянути. Від дописів у блоґах до рецептів – переглядач Opera Mini дає змогу читати вміст тоді, коли вам потрібно, навіть без підключення до Інтернету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir opera.com comme domaine prioritaire	Gamitin ang I-save ang Pahinang tampok para gumawa ng kopya ng mga webpage para basahin mamaya. Mula sa mga blog post hanggang sa mga recipe, pinahihintulutan ka ng Opera Mini na magbasa mo nang hindi kailangan ng koneksyon sa internet.

um – Traduction – Dictionnaire Keybot