|
|
Es gibt auch eine Vielzahl an Körper- und Gesichtsaromatherapie-Massagen für Ihre Bedürfnisse, sei es entspannend, die Zirkulation anregend, entwässernd oder tonisierend. Zur Auswahl stehen auch traditionelle Massagen mit Mineralöl, um Teile oder Ihren ganzen Körper zu behandeln.
|
|
|
Vous pouvez également profiter d’une gamme de massages du corps et du visage par l’aromathérapie, formulée pour vos besoins, qu’il s’agisse de vous détendre, de stimuler la circulation, de drainer ou de tonifier. Ou vous offrir une gamme de massages à l'huile minérale traditionnels, sur des parties spécifiques ou la totalité de votre corps. Et pourquoi pas un soin holistique aux pierres chaudes et froides, pour retrouver la vitalité, éliminer les toxines et évacuer le stress ?
|
|
|
También dispone de una amplia selección de masajes faciales y corporales basados en la aromaterapia y formulados especialmente para satisfacer sus necesidades personales de relajación, estimulación de la circulación, desintoxicación o tonificación. Existe la posibilidad de escoger masajes tradicionales de aceites minerales que se aplican a partes específicas o a la totalidad del cuerpo. ¿Y qué le parece una terapia holística de piedras calientes y frías pensada para restablecer la vitalidad, eliminar las toxinas y reducir el estrés?
|
|
|
Anche il corpo può beneficiare dell’aromaterapia, oltre al viso, e dunque ecco una vasta gamma di massaggi rilassanti, stimolanti per la circolazione, drenanti o tonificanti. Si può anche optare per i massaggi tradizionali agli oli minerali per una parte specifica o per tutto il corpo. E perché non provare il massaggio olistico con pietre calde e fredde, per ristabilire la vitalità, eliminare le tossine e combattere lo stress?
|
|
|
Existe também uma selecção de massagens corporais e faciais de aromaterapia formuladas para as suas necessidades, quer sejam descontracção, estimulação da circulação, drenagem ou tonificação. Também existe uma selecção de massagens minerais tradicionais que cobrem partes específicas ou o corpo inteiro. E que tal uma terapia holística de pedras quentes e frias para restaurar a vitalidade, eliminar toxinas e combater o stress?
|
|
|
Er is ook een aantal aromatherapiemassages voor lichaam en gezicht op uw behoeften afgesteld, zoals ontspanning, stimulatie van de bloedsomloop, vochtafvoer of harmonisering. Er is ook een keur aan traditionele massages met mineraalolie waarbij specifieke delen van uw lichaam onder handen worden genomen. En wat denkt u van een holistische therapie met warme en koude stenen om de vitaliteit te herstellen, giftige stoffen af te voeren en stress tegen te gaan?
|
|
|
Desuden tilbydes der massage med aromaterapi for krop og ansigt, som altid sammensættes efter behov. Det kan f.eks. være afslapning, stimulering af blodcirkulationen, udtømning eller toning. Der er tillige et udvalg af traditionel massage med mineralolie til dele af kroppen eller af hele kroppen. Eller hvad med holistisk varm og kold stenterapi, som gendanner vitaliteten, fjerner urenheder og modvirker stress?
|
|
|
On myös valikoima vartalo- ja kasvo tuoksuterapia hierontoja jotka on laadittu tarpeisiinne, on se sitten rauhoittua, stimuloida verenkiertoa, imua tai kosteutusta. On myös valikoima perinteisiä mineraaliöljy hierontoja kattaen erityiset kohdat tai koko vartalonne. Tai miten olisi holistinen kuuman kiven terapia varastoimaan energiaanne, poistamaan kuona-aineita ja ehkäisemää stressiä?
|
|
|
Det finnes også et utvalg av kropp og ansikts aromaterapi massasjer formulert etter behov, enten det er for å slappe av, stimulere sirkulasjonen, drenering eller toning. Det er også et utvalg av tradisjonelle mineralolje massasjer som dekker bestemte deler eller hele kroppen. Eller hva med en helhetlig varm og kald steinterapi for å gjenopprette vitalitet, fjerne giftstoffer og motvirke stress?
|
|
|
Кроме того, здесь есть целый ряд процедур для тела и массажи для лица с ароматерапией, специально составляемые для ваших нужд, будет ли это снятие напряжения, стимуляция кровообращения, дренаж или тонификация. Предоставляется также широкий выбор традиционных массажей с минеральным маслом для всего тела или отдельных его частей. А что вы думаете насчет целостной терапии с горячими и холодными камнями для восстановления жизненных сил, удаления токсинов и противодействия стрессу?
|
|
|
Det finns också flera olika typer av aromterapeutisk massage för kropp och ansikte, som anpassas efter var och ens behov, som att slappna av, stimulera blodcirkulationen, dränering eller toning. Man kan också välja traditionell massage med mineraloljor av delar av kroppen eller hela. Eller vad sägs om en holistisk terapi med varma och kalla stenar för att vitalisera, eliminera toxiner och motverka stress?
|
