umu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  ecdpm.org
  Com®rotor - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daha az toz ve uçuntu oluşumu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Reduced generation of dust and fibre fly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Reduzierter Schmutz und Faserflug
  İplik Hazırlık - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İşletme koşullarında başarısı ispatlanmış kayış teknolojisi vatka çevresinin %75'ne varan kısmında üniform basınç dağılımı sağlar ve dolayısıyla vatka oluşumu sırasında esnemeyi azaltır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
The proven belt technology allows a uniform pressure distribution on up to 75% of the lap circumference and consequently reduces the flexing work during the lap formation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Die bewährte Riementechnologie ermöglicht eine gleichmässige Druckverteilung auf bis zu 75% des Wickelumfangs und reduziert dadurch die Walkarbeit während des Wickelaufbaus.
  Desen Oluşum Kontrolü -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokuma ve örme işlemlerindeki yüksek çekim hızları optimum bobin yapısını giderek önemli hale getirmiştir. Kuşak oluşumunun önlenmesi sonraki işlem kademelerinde ipliğin daha iyi bir şekilde sağılmasıyla sonuçlanmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Mit höheren Abzugsgeschwindigkeiten in der Weberei und Strickerei wird ein optimaler Spulenaufbau immer wichtiger. Die Vermeidung von Bildwicklungen führt zu einem verbesserten Ablaufverhalten in der Weiterverarbeitung. Die elektronische Bildstörung, wie sie seit der Rotorspinnmaschine R 40, Version 4, eingesetzt wird, hat sich im Feld hervorragend bewährt. Von dieser Neuerung sollen nun auch Kunden mit Rotorspinnmaschinen der Typen R1, R 20 und R 40 (Version 1 bis 3) profitieren. Dafür wurde das Modernisierungspaket APC (Anti Patterning Control) entwickelt. Die mechanische Regelscheibe wird hier durch eine frequenzgesteuerte und motorische Bildstörung abgelöst.
  OMEGAlap E 36 - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penye vatkası eşsiz kayış sarım teknolojisi ile üretilir. Bu amaçla geliştirilmiş özel kayış vatka oluşumu sırasında vatkanın etrafına sarılır. Bunun sonucu temas basıncı vatkanın çevresinde optimum bir şekilde dağılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
OMEGAlap E 36 with proven winding belt technology is the most economic combing preparation system and provides the qualitatively best conditions for high-performance combing. Lap production is based on the unique winding belt technology. The belt specially developed for this purpose is wrapped around the lap as it builds up. This results in an optimal distribution of contact pressure over the circumference of the lap. This enables production of a uniformly wound lap of optimal quality, at simultaneous maximum productivity and speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
OMEGAlap E 36 mit bewährter Wickelriementechnologie ist das wirtschafstlichste Kämmereivorbereitungssystem und die qualitativ beste Voraussetzung für das Hochleistungskämmen. Die Wickelherstellung basiert auf der einzigartigen Wickelriementechnologie. Der hierfür speziell entwickelte Riemen umschlingt den sich aufbauenden Wickel. Daraus ergibt sich eine optimale Verteilung des Anpressdruckes über den Wickelumfang. Dies ermöglicht die Herstellung eines gleichmässig aufgebauten Wickels optimaler Qualität bei gleichzeitig höchster Produktivität und Geschwindigkeit.