umu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.czechyearbook.org
  PHP: eval - Manual  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
  PHP: include - Manual  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
Note: Because this is a language construct and not a function, it cannot be called using variable functions.
Note: Comme ceci est une structure du langage, et non pas une fonction, il n'est pas possible de l'appeler avec les fonctions variables.
Hinweis: Da dies ein Sprachkonstrukt und keine Funktion ist, können Sie dieses nicht mit Variablenfunktionen verwenden.
注意: これは、関数ではなく 言語構造のため、可変関数 を用いて コールすることはできません。
Замечание: Поскольку это языковая конструкция, а не функция, она не может вызываться при помощи переменных функций.
  PHP: echo - Manual  
Bilginize: Bu bir işlev değil, dil oluşumu olduğundan değişken işlevler kullanılarak çağrılamaz.
echo 'Bonjour ' . (isset($name) ? $name : 'John Doe') . '!';
echo 'Hallo ' . (isset($name) ? $name : 'Max Mustermann') . '!';
echo 'Hello ' . (isset($name) ? $name : 'John Doe') . '!';
echo 'Hello ' . (isset($name) ? $name : 'John Doe') . '!';
echo 'Привет, ' . (isset($name) ? $name : 'незнакомец') . '!';
  PHP: string - Manual  
oluşumu ile benzer özelliklere sahiptir.
Exemple #7 Exemples de chaînes Nowdoc
  PHP: PHP ve HTML - Manual  
Bir HTML'deki çok seçenekli bir select oluşumu kullanıcıların bir listeden çok sayıda öğe seçebilmesini mümkün kılar. Seçilen öğeler form için atanmış bir eylemciye aktarılırlar. Burada sorun, hepsinin aynı değişken ismiyle aktarılmasıdır.
Mit einem "select multiple"-Tag können Benutzer mehrere Werte aus einer Liste auswählen. Diese Werte werden dann an den "action handler" des Formulars (z.B. ein PHP-Skript) übergeben. Problematisch ist dabei, dass alle mit demselben Namen übergeben werden, z.B.:
La etiqueta de selección múltiple en una construcción HTML permite a los usuarios elegir varios elementos de una lista. Estos elementos son pasados entonces al gestor de la acción del formulario. El problema es que todos son pasados con el mismo nombre de control. Es decir,
"select multiple" タグを使うと、ユーザーはリストから複数の項目を 選択することができるようになります。選択された項目はフォームの action で指定されたハンドラに渡されます。問題は、これらの値が全て 同じ名前で渡されることです。つまり、
  PHP: Temeller - Manual  
İlklendirilmemiş değişken kullanımı E_NOTICE seviyesinde hata oluşturur, ancak ilklendirilmemiş bir diziye eleman eklenmesi halinde hata oluşmaz. isset() dil oluşumu bir değişkenin ilklendirilip ilklendirilmediğini öğrenmek için kullanılabilir.
Utiliser la valeur par défaut d'une variable non initialisée est problématique lorsque vous incluez un fichier dans un autre qui utilise le même nom de variable. C'est également un risque niveau sécurité lorsque register_globals est activé. Une erreur de niveau E_NOTICE sera émise lorsque vous travaillerez avec des variables non initialisées, cependant, aucune erreur ne sera lancée lorsque vous tenterez d'insérer un élément dans un tableau non initialisé. La structure de langage isset() peut être utilisée pour détecter si une variable a déjà été initialisée.
Es ist problematisch sich auf den Vorgabewert einer nicht initialisierten Variable zu verlassen, wenn Sie Dateien inkludieren die die gleichen Variablennamen benutzen. Wenn register_globals aktiviert ist führt dies zu einem extremen Sicherheitsproblem. Bei Zugriffen auf nicht initialisierte Variablen wird ein Fehler der Stufe E_NOTICE ausgelöst, dies trifft allerdings nicht auf das Anfügen von Elementen an nicht initialisierte Arrays zu. Das isset() Sprachkonstrukt kann genutzt werden, um zu prüfen ob eine Variable bereits initialisiert wurde.
Depender del valor predeterminado de una variable sin inicializar es problemático al incluir un archivo en otro que use el mismo nombre de variable. También es un importante riesgo de seguridad cuando la opción register_globals se encuentra habilitada. Un error de nivel E_NOTICE es emitido cuendo se trabaja con variables sin inicializar, con la excepción del caso en el que se anexan elementos a un array no inicializado. La construcción del lenguaje isset() puede ser usada para detectar si una variable ya ha sido inicializada.
初期化されていない変数のデフォルト値に依存すると、そのファイルを include している別のファイルで同名の変数が使用されていた場合などに 問題を起こします。また、register_globals が on の場合には重大なセキュリティリスク を抱えることになります。初期化されていない変数を使用すると、 E_NOTICE レベルのエラーが発生します。 しかし、初期化されていない配列に要素を追加する場合はエラーにはなりません。 変数が初期化されているかどうかの判断には、isset() を使用します。
Полагаться на значения по умолчанию неинициализированных переменных довольно проблематично при включении файла в другой файл, использующий переменную с таким же именем. Это также большой риск в системе безопасности при включенной опции register_globals. В случае работы с неинициализированной переменной вызывается ошибка уровня E_NOTICE, за исключением случая добавления элементов в неинициализированный массив. Для обнаружения инициализации переменной может быть использована языковая конструкция isset().