umu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tiglion.com
  news-list  
Yaygın makine ve ekipman problemlerine neden olan fazla toz oluşumu, kağıt peçete dönüştürme hatlarının ortak sorunudur.
Tissue converting lines share the issue of heavy dust generation which creates well known problems for machinery and equipment.
Les lignes de transformation du papier partagent le problème de forte production de poussière, engendrant ainsi des problèmes bien connus pour les machines et les équipements.
Papierverarbeitungslinien haben das gemeinsame Problem der starken Staubentwicklung, was zu bekannten Problemen bei Maschinen und Ausrüstung führt.
Las líneas de transformación de celulosa también se enfrentan al mismo problema de generación de gruesas capas de polvo que crean los problemas usuales en las máquinas y en los equipos.
Le linee di trasformazione del settore dei prodotti della carta condividono il problema comune della forte presenza di polvere che danneggia macchinari e attrezzature.
As linhas de conversão de seda compartilham a seda da geração de pós grosso, o que gera problemas bem conhecidos para máquinas e equipamentos.
ティッシュペーパー加工ラインでは紙粉が大量に発生するという共通の問題を抱えており、これが原因で機械装置に不具合が発生します。
Linie produkcyjne w branży papierowych artykułów higienicznych borykają się z powszechnym problemem powstawania dużych ilości pyłu, który źle wpływa na pracę sprzętu i maszyn.
Все технологические линии гигиенической бумаги производят большое количество пыли, которая зачастую становится причиной сбоев в работе оборудования.
  news-list  
Yaygın makine ve ekipman problemlerine neden olan fazla toz oluşumu, kağıt peçete dönüştürme hatlarının ortak sorunudur. FlexLink, bu sorunlarla başa çıkmak üzere tasarlanmış, beklenmedik kesintilerin ortaya çıktığı ve gereğinden fazla bakım yapıldığı durumları pratikte ortadan kaldıran yeni bir konveyör geliştirdi.
Tissue converting lines share the issue of heavy dust generation which creates well known problems for machinery and equipment. FlexLink have developed a new conveyor designed to cope with these conditions and which practically eliminates unplanned stops and excessive maintenance. The new solution is displayed at MIAC, a leading Italian tissue exhibition, in Lucca on October 14-15th.
Les lignes de transformation du papier partagent le problème de forte production de poussière, engendrant ainsi des problèmes bien connus pour les machines et les équipements. FlexLink a développé un nouveau convoyeur conçu pour fonctionner dans ces conditions et qui élimine pratiquement tous les arrêts non planifiés et la maintenance excessive. Cette nouvelle solution sera présentée lors du MIAC, l'un des plus grands salons italien dédié à la papeterie, à Lucca les 14 et 15 octobre prochains.
Papierverarbeitungslinien haben das gemeinsame Problem der starken Staubentwicklung, was zu bekannten Problemen bei Maschinen und Ausrüstung führt. FlexLink hat einen neuen Förderer entwickelt, der auf diese Bedingungen ausgelegt ist und ungeplante Stillstände und übermäßige Wartung praktisch eliminiert. Die neue Lösung wird am 14.-15. Oktober auf der MIAC vorgestellt, einer führenden italienischen Papierausstellung in Lucca.
Las líneas de transformación de celulosa también combaten el mismo problema de generación de gruesas capas de polvo que crean los problemas usuales en las máquinas y en los equipos. FlexLink ha desarrollado un nuevo transportador diseñado para lidiar con estas condiciones y que prácticamente elimina las paradas no planificadas y el mantenimiento excesivo. Esta innovadora solución se exhibirá en MIAC, la feria de celulosa más importante de Italia, que se celebra en Lucca del 14 al 15 de diciembre.
Le linee di trasformazione del settore dei prodotti della carta condividono il problema comune della forte presenza di polvere che danneggia macchinari e attrezzature. FlexLink ha sviluppato un nuovo convogliatore progettato per far fronte a questo problema, che elimina praticamente i fermi imprevisti e l'eccessiva manutenzione. La nuova soluzione verrà presentata al MIAC, principale fiera espositiva del settore in Italia, che si terrà Lucca dal 14 al 15 ottobre.
As linhas de conversão de seda compartilham a seda da geração de pós grosso, o que gera problemas bem conhecidos para máquinas e equipamentos. A FlexLink desenvolveu um novo transportador projetado para lidar com essas condições e que praticamente elimina paradas não planejadas e manutenções excessivas. A nova solução será apresentada na MIAC, uma das mais importantes exposições de seda italiana, em Lucca, nos dias 14 e 15 de outubro.
Linie produkcyjne w branży papierowych artykułów higienicznych borykają się z powszechnym problemem powstawania dużych ilości pyłu, który źle wpływa na pracę sprzętu i maszyn. Z myślą o takich warunkach pracy firma FlexLink opracowała nowy przenośnik, który eliminuje nieplanowane przestoje i konieczność nadmiernej konserwacji. Nowe rozwiązanie zostanie zaprezentowane na targach MIAC, najważniejszej we Włoszech wystawie w branży przemysłu papierowych artykułów higienicznych, która odbędzie się w dniach 14–15 października w mieście Lucca.
Все технологические линии гигиенической бумаги производят большое количество пыли, которая зачастую становится причиной сбоев в работе оборудования. Компания FlexLink разработала новый конвейер с учетом этих особых условий эксплуатации. Это новое решение, которое позволяет практически полностью исключить возможность незапланированных остановок и отказаться от излишне трудозатратных операций технического обслуживания. Новая концепция будет представлена на крупнейшей итальянской выставке MIAC для производителей гигиенической бумаги, которая будет проходить в Лукке с 14 по 15 октября.