Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats beta.sfda.gov.sa

¿Qué gráfico es adecuad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Usted tiene datos y preguntas. La creación de un gráfico enlaza los dos, pero en ocasiones no está seguro del tipo de gráfico que obtendrá la pregunta que busca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Dieses Whitepaper erläutert, wie Sie das optimale Diagramm für Ihre zu analysierenden Datentypen und bestehenden Fragen auswählen. Das ist aber noch lange nicht alles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Você tem dados e perguntas. Criar um gráfico ou diagrama vincula os dois, mas ás vezes não será possível saber qual tipo de gráfico fornecerá a resposta solicitada.

Tracy Rodgers | Tableau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ya sabe que Tableau es magnífico para explorar y analizar datos. Pero ¿sabía que también puede usar Tableau para diseñar una herramienta eficaz de administración de proyectos? Lo único que tiene que hacer es crear un gráfico de Gantt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Vous connaissez déjà les qualités de Tableau pour explorer et analyser vos données. Mais saviez-vous que vous pouvez également l'utiliser pour créer un outil de gestion de projets particulièrement efficace ? Il vous faut tout simplement un diagramme de Gantt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Dass man mit Tableau fantastisch gut Daten untersuchen und analysieren kann, wissen Sie bereits. Aber wussten Sie auch schon, dass Sie mit Tableau ein robustes Projektmanagement-Tool erstellen können? Dazu müssen Sie einfach nur ein Gantt-Diagramm erstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Você já sabe que o Tableau é uma ferramenta excelente para explorar e analisar dados, mas você sabia que pode usar o Tableau para criar uma ferramenta robusta de gerenciamento de projetos? Tudo o que você precisa fazer é criar um gráfico de Gantt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	皆さんもすでにご存知のとおり、Tableau はデータの探索と分析に最適です。さらに、Tableau なら強力なプロジェクト管理ツールも作成できます。ご存知でしたか? Tableau なら、ガントチャートを 1 つ作成するだけでプロジェクトを管理できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Tableau가 데이터 탐색 및 분석에 탁월하다는 것을 이미 알고 계시겠지만, Tableau를 사용하여 강력한 프로젝트 관리 도구를 만들 수 있다는 점도 아셨습니까? Gantt 차트를 작성하기만 하면 됩니다.

Health Media Collaborat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Muchos de nuestros proveedores de fondos (p. ej., el CDC, el National Cancer Institute) pueden ver los gráficos. Ellos buscan respuestas rápidas. No quieren leer un informe de 20 o 30 páginas. Solo quieren observar un gráfico y comprenderlo gracias a algunas referencias simples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Viele Behörden, von denen wir Fördermittel erhalten, beispielsweise die Centers for Disease Control and Prevention und das National Cancer Institute, können sich unsere Grafiken ansehen. Sie wollen schnelle Antworten. Sie benötigen keine 20 oder 30 Seiten langen Berichte, sondern einfach nur eine Grafik, die die Sachlage verständlich anhand ein paar Punkten darstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Muitos de nossos colaboradores, como o CDC e o Instituto Nacional do Câncer, podem ver os gráficos. Eles querem respostas rápidas, sem precisar ler relatórios com 20 ou 30 páginas. Eles só querem ver o gráfico e poder entendê-lo rapidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	CDC や国立がん研究所など多くの助成金提供者は、グラフの見方を知っています。彼らはすぐに答えが得られることを望んでいます。 20 ページも 30 ページもある報告書を読む気はありません。グラフを見て、いくつかポイントの説明を受けたら理解できる。そういう報告を望んでいるのです。

Health Media Collaborat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Glen: Muchos de nuestros proveedores de fondos (p. ej., el CDC, el National Cancer Institute) pueden ver los gráficos. Ellos buscan respuestas rápidas. No quieren leer un informe de 20 o 30 páginas. Solo quieren observar un gráfico y comprenderlo gracias a algunas referencias simples.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Glen Szczypka: Viele Behörden, von denen wir Fördermittel erhalten, beispielsweise die Centers for Disease Control and Prevention und das National Cancer Institute, können sich unsere Grafiken ansehen. Sie wollen schnelle Antworten. Sie benötigen keine 20 oder 30 Seiten langen Berichte, sondern einfach nur eine Grafik, die die Sachlage verständlich anhand ein paar Punkten darstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Glen: Muitos de nossos colaboradores, como o CDC e o Instituto Nacional do Câncer, podem ver os gráficos. Eles querem respostas rápidas, sem precisar ler relatórios com 20 ou 30 páginas. Eles só querem ver o gráfico e poder entendê-lo rapidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Szczypka 氏: CDC や国立がん研究所など多くの助成金提供者は、グラフの見方を知っています。彼らはすぐに答えが得られることを望んでいます。20 ページも 30 ページもある報告書を読む気はありません。グラフを見て、いくつかポイントの説明を受けたら理解できる。そういう報告を望んでいるのです。

JetSuite comparte infor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero cuando algo es visual, cuando se puede ver una brecha visual en un gráfico, podemos identificar el error rápidamente y decir: “Debemos acortar esa brecha, si se tocan esas dos líneas pasará algo”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Für die menschliche Wahrnehmung sind Zahlen Symbole, deren Bedeutung zu entschlüsseln ist. Sie haben nicht dieselbe Tragkraft wie Visualisierungen. Bei der visuellen Darstellung sehen wir zum Beispiel eine Lücke in einem Diagramm und es blinkt sofort eine Warnleuchte bei uns auf. Wir denken dann: „Diese Lücke müssen wir schließen, der Berührungspunkt dieser beiden Linien hat irgendeine tiefere Bedeutung.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Nós, seres humanos, olhamos para os números e vemos apenas símbolos sem um significado abrangente. Eles não têm o mesmo impacto que uma imagem. E quando algo é visual, quando é possível ver uma lacuna em um gráfico, imediatamente você identifica algo errado e diz: “Olhe, precisamos dar um jeito nessa lacuna!” Aquelas duas linhas se encontrando logo fazem sentido para você.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	私たちは数字を見がちですが、実際、数字自体はあまり意味のない記号です。数字にはビジュアライゼーションのような生きた情報がありません。ビジュアライゼーションでギャップを視覚的に把握できるようになると、「このギャップを埋めなくてはならない。この 2 本の線が交わることに何か意味がある」といった、損失回避へと動くことができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	우리는 인간이기 때문에 숫자는 의미가 없는 기호에 불과합니다. 숫자는 비주얼라이제이션과 같은 매력이 없습니다. 하지만 시각적 차트 자료에서는 차이를 시각적으로 파악한 후, "이 차이를 없애야 합니다. 두 라인이 서로 가까워지는 것은 우리에게 중요한 의미가 있습니다."라고 말할 수 있을 것입니다.

Andy Cotgreave | Tablea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pero hay un problema: algunas de estas habilidades solo pueden aprenderse con la práctica. Saber por qué un gráfico es completamente funcional no implica conocer la psicología humana ni la importancia de participar e informar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Nur gibt es da ein Problem: Einige der Fähigkeiten kann man nur in der Praxis erlernen. Wenn Sie wissen, wie ein funktionierendes Diagramm aufgebaut ist, wissen Sie noch nichts über die Psychologie des Menschen, und dass sie nicht nur informieren, sondern auch motivieren müssen. Durch frühe Erfahrungen mit Misserfolg und Erfolg lernen Sie mehr als aus Büchern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	하지만 문제가 있습니다. 어떤 기술은 연습을 통해서만 습득할 수 있습니다. 하지만 순수한 기능 차트를 만드는 것이 무엇인지 안다고 해도, 인간의 심리 및 정보 전달과 참여의 필요성까지 가르칠 수는 없습니다. 일찍 경험하게 된 실패와 성공은 책에서 배우는 것 못지않게 많은 것을 가르쳐 줍니다.

Health Media Collaborat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Glen: El valor es la información que se adquiere al mirar un gráfico. Se obtiene una respuesta inmediata a partir de 1,7 millones de tuits trazados en un histograma semanal que permite ver picos. La información salta a la vista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	You need to know that the tweet you're looking at is the behavior that you're trying to study. So you really need to clean your social media data before you even put it into Tableau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Glen Szczypka: Ihr Wert liegt in den Erkenntnissen, die sie ermöglichen. Und die erhält man durch die Grafiken. Man erhält sofort eine Antwort darauf, 1,7 Millionen Tweets in ein Histogramm zu packen und im Wochenvergleich Spitzenwerte zu erkennen. Die springen einem geradezu ins Auge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Glen: O maior benefício é a descoberta de informações. Olhar para um gráfico e obter informações úteis. Conseguir uma resposta imediata ao analisar 1,7 milhão de tweets, colocá-los em um histograma e gerar gráficos semanalmente para identificar onde estão os picos. Eles se destacam no gráfico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Szczypka 氏: メリットは、インサイトです。グラフを見れば、インサイトが得られます。すぐに答えが得られるのです。170 万件のツイートを抽出して、ヒストグラムを作成し、週単位で表示すれば、どこにピークがあるかわかります。浮かび上がってくるのです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Glen: 그 가치는 바로 그래프를 통해 얻을 수 있는 통찰력입니다. 170만여 개의 트윗을 취합하여 히스토그램에 입력하여 매주 차트로 나타내어 정점을 확인할 수 있습니다. 즉각적으로 바로 확인할 수 있죠.

Desvelar información re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tableau le permite trabajar con sus datos de manera visual e interactiva. Con un solo clic, Tableau le muestra sus datos de forma comprensible, tanto en un gráfico circular, un mapa detallado o cualquier otro tipo de representación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Mit Tableau können Sie mit Ihren Daten visuell und interaktiv arbeiten. Mit einem Mausklick zeigt Ihnen Tableau Ihre Daten auf sinnvolle Weise – ob als Kreisdiagramm, als detaillierte Karte oder irgendwo dazwischen. Sobald Ihre Daten angezeigt werden, können Sie sie näher untersuchen. Tableau ermöglicht Ihnen die Interaktion mit Ihren Diagrammen, Berichten und Dashboards in Echtzeit, sodass Sie Fragen zu Ihren Vertica-Daten blitzschnell stellen und beantworten können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	O Tableau permite que você trabalhe com seus dados de forma visual e interativa. Com apenas um clique, o Tableau mostra seus dados de forma coerente, seja em um gráfico de pizza, em um mapa detalhado ou de várias outras maneiras. Assim que você puder ver seus dados, mãos à obra. O Tableau permite interagir com gráficos, relatórios e painéis em tempo real, possibilitando fazer perguntas aos seus dados no Vertica e obter respostas deles na velocidade do pensamento.

Piper Stull-Lane | Tabl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ya sabe que Tableau es magnífico para explorar y analizar datos. Pero ¿sabía que también puede usar Tableau para diseñar una herramienta eficaz de administración de proyectos? Lo único que tiene que hacer es crear un gráfico de Gantt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Dass man mit Tableau fantastisch gut Daten untersuchen und analysieren kann, wissen Sie bereits. Aber wussten Sie auch schon, dass Sie mit Tableau ein robustes Projektmanagement-Tool erstellen können? Dazu müssen Sie einfach nur ein Gantt-Diagramm erstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Você já sabe que o Tableau é uma ferramenta excelente para explorar e analisar dados, mas você sabia que pode usar o Tableau para criar uma ferramenta robusta de gerenciamento de projetos? Tudo o que você precisa fazer é criar um gráfico de Gantt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	皆さんもすでにご存知のとおり、Tableau はデータの探索と分析に最適です。さらに、Tableau なら強力なプロジェクト管理ツールも作成できます。ご存知でしたか? Tableau なら、ガントチャートを 1 つ作成するだけでプロジェクトを管理できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Tableau가 데이터 탐색 및 분석에 탁월하다는 것을 이미 알고 계시겠지만, Tableau를 사용하여 강력한 프로젝트 관리 도구를 만들 수 있다는 점도 아셨습니까? Gantt 차트를 작성하기만 하면 됩니다.

¿Qué gráfico es adecuad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Combinar un gráfico de líneas con gráficos de barras.Un gráfico de barras que indica el volumen vendido por día de un inventario dado combinado con el gráfico de líneas del precio de inventario correspondiente puede proporcionar claves visuales para una investigación adicional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Kombination eines Liniendiagramms mit Balkendiagrammen.Ein Balkendiagramm, das die pro Tag verkaufte Anzahl einer bestimmten Aktie darstellt, bietet in Kombination mit einem Liniendiagramm des zugehörigen Aktienkurses visuelle Anhaltspunkte für weitere Untersuchungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Combinar um gráfico de linhas com um gráfico de barras.Um gráfico de barras que indica o volume de vendas diário de uma determinada ação combinado com um gráfico de linhas do preço dessa ação pode fornecer informações visuais que demandem mais investigação.

¿Qué gráfico es adecuad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sombree el área debajo de las líneas.Cuando tiene dos o más gráficos de líneas, llene el espacio bajo las líneas respectivas para crear un gráfico de área. Esto informa al visor sobre la contribución relativa que la línea aporta al total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Schattierung des Bereichs unterhalb der Linien.Wenn Sie zwei oder mehr Liniendiagramme haben, können Sie den Bereich unterhalb der Linien mit einer Füllung versehen und so ein Bereichsdiagramm erzeugen. Dieses informiert den Betrachter über die Relevanz der Linie in Bezug auf den Gesamtwert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Sombrear a área abaixo das linhas.Quando houver dois ou mais gráficos de linhas, preencha o espaço embaixo das respectivas linhas para criar um gráfico de áreas. Isso informa a um usuário a contribuição relativa da linha para o todo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	라인 차트는 막대 차트 및 파이 차트와 함께 가장 흔히 사용하는 차트 유형 중 하나입니다. 라인 차트는 개별 숫자 데이터 요소를 서로 연결합니다. 이는 순차적인 값을 간단하게 시각화할 수 있는 방법입니다. 라인 차트의 일반적인 용도는 시간 경과에 따른 트렌드를 표시하는 것입니다.

Los datos despegan con ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingrid: Jarrett:: Yo puedo poner toda mi data en un solo archivo en Excel. Pegar directamente ese archivo y trabajar en tres segundos, cuatro segundos en Tableau. Y diez segundos después yo tengo un gráfico,un bar chart, lo que sea—y rápido !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Add that file directly and work in three, four seconds on Tableau. And then seconds later I have a graph, a bar chart, whatever I want—and quickly!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Add that file directly and work in three, four seconds on Tableau. And then seconds later I have a graph, a bar chart, whatever I want—and quickly!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Add that file directly and work in three, four seconds on Tableau. And then seconds later I have a graph, a bar chart, whatever I want—and quickly!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Add that file directly and work in three, four seconds on Tableau. And then seconds later I have a graph, a bar chart, whatever I want—and quickly!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Add that file directly and work in three, four seconds on Tableau. And then seconds later I have a graph, a bar chart, whatever I want—and quickly!

Ben Neville | Tableau S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sin embargo, pienso que el atractivo de un gráfico a menudo es más importante que las prácticas recomendadas de la visualización en cuestión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Allerdings bin ich der Meinung, dass das Aussehen eines Diagramms manchmal wichtiger ist als die Best Practices der Visualisierung, die Sie zeigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	No entanto, acredito que às vezes a atratividade de um gráfico possa ser mais importante do que as práticas recomendadas na visualização que você estiver apresentando.

Ben Neville | Tableau S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viz Whiz: Cuándo utilizar un gráfico “lollipop” y cómo generarlo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Visualisierungstipps: Wann ein Lolli-Diagramm verwendet werden sollte und wie es aufgebaut wird
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Viz Whiz: quando usar um gráfico de pirulitos e como criar um
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	비주얼라이제이션 귀재: 막대 사탕 차트 사용 시기 및 작성 방법

Análisis de la educació...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Lo que me encanta es poder abrir un gráfico en la pantalla y que cualquiera pueda entender exactamente a qué me refiero”, dice Jon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	„Besonders mag ich jetzt, dass ich ein Diagramm auf dem Bildschirm öffnen kann, und dann von den anderen höre: ‚Aha, so ist das. Ich weiß genau, auf was Sie hinauswollen‘“, so Jon Boeckenstedt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	“Adoro poder mostrar um gráfico na tela e escutar as pessoas dizerem: ‘Isso mesmo! Entendo perfeitamente o que você quer dizer’”, afirma John.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	「Tableau で気に入っている点は、チャートを１つ画面に表示するだけで、見た人に話のポイントを理解してもらえるところです」と Boeckenstedt 氏は述べています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Jon은 "화면에 차트 하나만 띄워 보여주면 사람들이 '아, 그렇군요. 무슨 말인지 확실히 알겠어요.'라고 말합니다. 저는 이 점이 상당히 마음에 듭니다."라고 말합니다.

¿Qué gráfico es adecuad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Combinar un gráfico de líneas con gráficos de barras.Un gráfico de barras que indica el volumen vendido por día de un inventario dado combinado con el gráfico de líneas del precio de inventario correspondiente puede proporcionar claves visuales para una investigación adicional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Kombination eines Liniendiagramms mit Balkendiagrammen.Ein Balkendiagramm, das die pro Tag verkaufte Anzahl einer bestimmten Aktie darstellt, bietet in Kombination mit einem Liniendiagramm des zugehörigen Aktienkurses visuelle Anhaltspunkte für weitere Untersuchungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Combinar um gráfico de linhas com um gráfico de barras.Um gráfico de barras que indica o volume de vendas diário de uma determinada ação combinado com um gráfico de linhas do preço dessa ação pode fornecer informações visuais que demandem mais investigação.

Deje de esperar semanas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En esta visualización, cada barra es un gráfico de bala: el sombreado en segundo plano indica el alcance de la cuota en porcentaje. Menos del 50 % del logro de la cuota es rojo. En la zona verde se muestra una cuota del 100-125 %.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	In dieser Visualisierung ist jeder Balken ein Bullet-Diagramm; die Schattierung im Hintergrund zeigt die prozentuale Quotenerfüllung. Die Farbe Rot steht für eine Quotenerfüllung unter 50 %. Die grüne Zone zeigt 100 bis 125 %. Sobald ein Vertriebsmitarbeiter seine Quote erreicht hat, färbt sich der zugehörige Balken automatisch grün. In Tableau können Sie mit einem einzigen Mausklick die Darstellung der Quotenerfüllung von Prozent- in Dollarwert wechseln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Nesta visualização, cada barra é um gráfico de marcadores: o sombreamento no plano de fundo indica a porcentagem da cota que foi atingida. A zona vermelha indica que menos de 50% da cota foi atingido. A zona verde mostra que 100% a 125% da cota foi atingido. Se algum vendedor atingir a cota, a respectiva barra ficará verde automaticamente. Com Tableau, você só precisa de um clique para alternar a apresentação da cota de porcentagem para valor monetário, ou vice-versa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	이 비주얼라이제이션에서 각 막대는 블릿 차트이며 배경에 음영 처리된 부분은 할당량 달성률을 나타냅니다. 할당량 달성률이 50% 미만이면 빨간색으로 표시되고, 녹색 영역은 100~125%의 할당량을 나타냅니다. 영업 사원이 할당량을 달성하면 해당 영업 사원의 막대가 녹색으로 변합니다. Tableau에서는 한 번의 클릭만으로 할당량 달성률을 비율 또는 달러값으로 전환할 수 있습니다.

5 consejos para aprovec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los picos y los valles son interesantes, pero a veces lo que uno realmente quiere conocer son las tendencias en el volumen general de su sitio web, de sus páginas o de grupos de estas. Si realiza una exportación a Excel, puede seleccionar un gráfico de líneas en Herramientas de gráficos y luego seguir la guía de ayuda de Microsoft Office sobre líneas de tendencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Si les pics et les creux donnent des informations intéressantes, les tendances du volume global de votre site Web, de vos pages ou groupes de pages vous intéressent parfois davantage. Si vous exportez les données vers Excel, vous pouvez sélectionner un graphique en courbes dans les outils graphiques, puis vous reporter à l'aide de Microsoft Office pour savoir comment tracer les courbes de tendance. Dans ce cas, pensez à prendre un café bien serré avant de commencer : même si cette opération se doit d'être simple, l'interface et la procédure sont loin d'être intuitives. Dans Tableau, vous pouvez tout simplement importer vos données Google Analytics via le connecteur direct, cliquer avec le bouton droit sur votre graphique et sélectionner les courbes de tendance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Die Hoch- und Tiefpunkte sind interessant, aber mitunter möchten Sie mehr über Trends im Gesamtvolumen für Ihre Website, die einzelnen Seiten oder Seitengruppen erfahren. Beim Export in Excel können Sie unter „Diagrammtools“ ein Liniendiagramm auswählen und anschließend unter Beachtung der Anleitung in der Microsoft Office-Hilfe Trendlinien einfügen. Hierzu sollten Sie aber erst einmal einen starken Kaffee zubereiten, denn für diesen an sich so einfachen Vorgang sind die Benutzeroberfläche und die Vorgehensweise alles andere als intuitiv. Wenn Sie stattdessen Tableau Software verwenden, genügen drei einfache Schritte: Importieren Sie Ihre Daten einfach über die Direktverbindung von Tableau zu Google Analytics, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Diagramm und wählen Sie „Trendlinien“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Altos e baixos são interessantes, mas às vezes o que você realmente quer saber são as tendências no volume geral para o seu site, páginas ou grupos de páginas. Se exportar para o Excel, você poderá selecionar um gráfico em linha nas Ferramentas de gráfico e, então, seguir o guia de ajuda do Microsoft Office para linhas de tendência. Mas é melhor preparar uma boa xícara de café antes, porque, para algo que deveria ser simples, a interface e as etapas não são nada intuitivas. Por outro lado, se estiver usando um software da Tableau, basta trazer seus dados através do conector direto do Tableau para o Google Analytics, clicar com o botão direito sobre o gráfico e selecionar linhas de tendência.

Misión | Tableau Software

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jim Gray, ganador del premio Turing y figura legendaria en el área de las bases de datos, escribió sobre VizQL y destacó lo siguiente: “Si alguna vez se sintió frustrado intentando diseñar un gráfico útil a partir de una simple hoja de cálculo, entonces podrá apreciar las ventajas de un sistema que permite a los usuarios crear asombrosos gráficos fácil e interactivamente a partir de grandes conjuntos de datos multidimensionales”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole. Dans une synthèse d'étude, Jim Gray, lauréat du prix Turing et figure légendaire des bases de données, s'exprime en ces termes à propos de VizQL : « Si vous avez déjà ressenti de la frustration en essayant de tracer un graphique utile à partir d'une simple feuille de calcul, vous apprécierez certainement les vertus d'un système qui permet aux utilisateurs de créer facilement et de manière interactive de superbes graphiques à partir de grands ensembles de données multidimensionnels. » Un concert d'éloges de la part de l'un des plus éminents génies en informatique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Verlassen Sie sich nicht nur auf unsere Aussagen. Jim Gray, Turing Award-Preisträger und legendäre Datenbank-Koryphäe, schrieb in einem Research Highlight über VizQL: „Wenn Sie beim Versuch, ein einfaches Arbeitsblatt auf nützliche Weise grafisch darzustellen, jemals frustriert waren, dann werden Sie den Wert eines Systems erkennen, mit dessen Hilfe Sie aus großen, multidimensionalen Datenbeständen interaktiv und einfach erstaunliche Grafiken gestalten können.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Não somos os únicos a achar isso. Jim Gray, vencedor do Turing Award e uma figura lendária do setor de banco de dados, escreveu sobre o VizQL no seguinte artigo: “Se você já se sentiu frustrado por não conseguir criar um gráfico realmente útil usando uma planilha simples, saberá reconhecer o valor de um sistema que permite aos usuários criar, de forma simples e interativa, gráficos incríveis usando grandes conjuntos de dados multidimensionais.” Esse elogio vem de uma das maiores mentes da ciência da computação.

Mejora en los servicios...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antes, debían consultar cuatro gráficos diferentes para obtener información del día, la semana, el mes y el año. Yo reuní todo eso en un gráfico y agregué líneas de tendencia y otras cosas. Un día me encontré con el administrador sénior en el estacionamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	David Carnes: Bei der allerersten Visualisierung, die ich für sie durchführte, ging es um den Gesamtstickstoffgehalt. Bisher schauten sie sich vier verschiedene Übersichten an, um die Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreswerte abzurufen. Ich habe alles in einer Übersicht zusammengefasst und stellte ihnen zudem Diagramme mit Trendlinien und Ähnliches zur Verfügung. Als ich dann eines Tages auf dem Parkplatz den Senior Manager sah, kam er auf mich zu und sagte: „Das ist einfach großartig, jetzt kann ich alle meine Daten auf einer Seite sehen!“ Sie sind also von ihren neuen Möglichkeiten und unserer Arbeit, die wir für sie geleistet haben, überaus begeistert. Außerdem entstand dabei zu den Mitarbeitern dort eine sehr positive Beziehung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	David: A primeira visualização que eu fiz para eles era sobre o total de nitrogênio. Antes, eles precisavam analisar quatro gráficos diferentes para obter essa informação para os níveis diários, semanais, mensais e anuais. Eu condenso todos esses gráficos em um só e também forneço linhas de tendências e coisas do tipo para eles. Um dia, encontrei o gerente sênior no estacionamento e ele veio falar comigo. Ele disse que era maravilhoso poder ver todos os dados em uma só página! Eles ficaram muito entusiasmados com o que estavam fazendo e com o nosso trabalho também. O Tableau realmente abriu um ótimo canal de comunicação entre nós.

6 prácticas recomendada...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gracias a estos consejos para crear mejores visualizaciones, este dashboard del panorama ejecutivo proporciona información general fácilmente detectable de las métricas clave, como el número de representantes, el número de ventas, la tasa de ventas, los ingresos, los descuentos sobre ventas y las comisiones, además de un mapa de los ingresos YTD y un gráfico de las tendencias.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire

A eficiência operacional e os resultados financeiros são as principais prioridades dos executivos de vendas. Utilizando essas dicas para melhorar a visualização, este painel de visão geral para executivos oferece um panorama fácil de analisar das principais métricas executivas, tais como número de representantes, número de negócios fechados, taxas de negócios fechados, receitas, descontos de vendas, comissões, além de um mapa de receitas acumuladas no ano até a data e um gráfico de tendências. Este painel simples, mas extremamente informativo, permite que todas as partes envolvidas monitorem o desempenho individual, o desempenho regional, os resultados comparativos das vendas e as futuras oportunidades de pipeline.

Tecnología de Tableau |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las herramientas de análisis tradicionales lo obligan a analizar sus datos en filas y columnas, elegir un subconjunto de ellos para presentar, organizar esos datos en una tabla y, después, crear un gráfico basado en la tabla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Au cœur de Tableau se trouve une technologie propriétaire qui permet de mieux comprendre les données grâce aux visualisations. Un outil d'analyse traditionnel vous oblige à analyser les données dans des lignes et des colonnes, à choisir un sous-ensemble à présenter, à organiser ces données dans une table, puis à créer un graphique. VizQL supprime ces étapes et représente directement vos données de manière visuelle, ce qui vous permet de voir instantanément le résultat de vos actions pendant l'analyse. Vous comprenez bien mieux vos données et travaillez beaucoup plus vite qu'avec les méthodes conventionnelles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	Das Herzstück von Tableau ist eine unternehmenseigene Technologie, die die interaktive Datenvisualisierung zu einem wesentlichen Bestandteil beim Verstehen von Daten macht. Mit herkömmlichen Analysetools muss man Daten in Zeilen und Spalten analysieren, einen Teildatensatz auswählen, die Daten in einer Tabelle zusammenfassen und daraus eine Grafik erstellen. Bei VizQL werden diese Schritte übersprungen, und es wird sofort eine visuelle Darstellung Ihrer Daten erstellt, damit Sie bereits während der Analyse ein grafisches Feedback erhalten. Auf diese Weise können Sie für die Daten ein viel tieferes Verständnis entwickeln und deutlich schneller als mit konventionellen Methoden arbeiten – bis zu 100-mal schneller.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire	No coração do Tableau existe uma tecnologia própria que torna a visualização de dados interativa parte integrante do entendimento dos dados. Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela. O VizQL elimina essas etapas e cria uma representação visual de seus dados imediatamente, fornecendo um feedback visual à medida que você faz análises. Consequentemente, você entende melhor os dados e pode trabalhar até 100 vezes mais rápido do que com os métodos convencionais.

un gráfico – Traduction – Dictionnaire Keybot