un gráfico – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.goethe.de
  Exámenes de alemán - Go...  
Deberá expresarse extensamente sobre un tema redactando un texto bien estructurado. Para ello se le facilitará información en un gráfico.
Sie äußern sich in einem gut strukturierten Text ausführlicher zu einem Thema. Dazu erhalten Sie Informationen in Form einer Grafik.
تعبر عن نفسك من خلال نص ذي تركيب وبنية منظمة عن موضوع من الموضوعات بمزيد من التفصيل. تحصل على معلومات حول الموضوع في شكل صورة.
Egy jól felépített dolgozatban részletesen nyilatkozik egy témáról. A témához ábra formájában kap információkat.
wypowiadają się pisemnie na jeden z tematów w sposób jasny i uporządkowany, wykorzystując przy tym informacje podane w formie grafiki z danymi.
  Exámenes de alemán - Ze...  
En una conversación, deberá presentarse, describir un gráfico o comentar una estadística y hablar con su interlocutor sobre un tema.
You will introduce yourself, pass on the information contained in a diagram or in some statistics and talk to your conversation partner about a topic.
Vous vous présentez au début de l’entretien, vous donnez des informations sur un graphique ou une statistique et vous parlez avec votre interlocuteur d’un sujet de la vie quotidienne.
Sie stellen sich im Gespräch vor, geben Informationen aus einer Grafik oder einer Statistik und sprechen mit Ihrem Gesprächspartner über ein Thema.
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας παρουσιάζετε τον εαυτό σας, αναμεταδίδετε τις πληροφορίες που περιέχονται σε ένα διάγραμμα ή μια στατιστική και συζητάτε με το συνομιλητή σας για κάποιο θέμα.
Bemutatkozik, információkat közöl egy grafika vagy statisztika alapján, és partnerével beszélgetést folytat egy témáról.
대화에서 자신을 소개하고, 그래픽이나 통계 자료에 있는 정보를 대화 상대자에게 전달하고, 특정한 주제에 대해서 상대방과 대화를 나눈다.
przedstawienie się w trakcie rozmowy, zaprezentowanie informacji zawartych w grafice lub statystyce i prowadzenie rozmowy na podany temat,
Вы представляетесь в ходе беседы, комментируете график или статистические данные и беседуете со своим партнером на одну из тем.
  Exámenes de alemán - Go...  
En una conversación, deberá presentarse, describir un gráfico, una imagen o un texto y hablar con su interlocutor sobre un tema de la vida cotidiana. Durante la conversación, deberá responder preguntas, expresar su opinión y hacer propuestas.
Bemutatkozik, beszélgetőpartnerével információkat közöl egy kép vagy szöveg alapján, és egy mindennapi témáról beszélget vele. Beszéd közben kérdésekre reagál, elmondja véleményét, és javaslatokat tesz.
Osoby zdające egzamin przedstawiają się, prezentują informacje zawarte w grafice, tekście albo ilustracji oraz prowadzą na tej podstawie rozmowę na temat związany z życiem codziennym. Reagują przy tym na pytania, wyrażają swoje zdanie i podają własne propozycje.