un gráfico – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.radiation-and-risk.com
  Diseño avanzado de hoja...  
Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.
チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
  Ejemplos de diseño de M...  
Crear un gráfico a partir de datos de BD
Créer un graphique en utilisant des données de base de données
Erstellen eines Diagramms anhand von Datenbankdaten
データベース データを使用したチャートの作成
  Tutorial XPath y XQuery  
Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.
Sinon, vous pouvez faire la même chose avec des éléments et des attributs, c. à. d. que vous pouvez utiliser leurs valeurs dans un graphique aussi bien pour des calculs que pour des graphiques et vous pouvez attribuer les deux à des objets d'interface utilisateur dans un design MobileTogether.
それ以外の場合、要素と属性は同様に扱うことができます。例えば、計算またはグラフで双方の値をチャートで使用することができますし、MobileTogether のデザインでユーザー インターフェイスのオブジェクトに割り当てることもできます。
  Editor SQL  
Además puede seleccionar un rango de celdas de los resultados y copiarlos para poder exportarlos con o sin encabezados de columna. O haga clic en el botón de gráficos de la barra de herramientas Resultados para generar un gráfico personalizado de los resultados de la consulta SQL.
Vous pouvez choisir une sélection de cellules dans le cadre du résultat et effectuer une copie pour l'exportation soit avec soit sans en-têtes de colonnes. Ou bien, cliquer sur l'outil de graphiques dans la barre d'outils des Résultats pour générer un graphique personnalisé des résultats de requête SQL.
Jeder Zellbereich in den Ergebnissen kann ausgewählt und mit oder ohne Spaltenüberschriften exportiert werden. Oder Sie klicken in der Ergebnis-Symbolleiste auf das Diagrammtool, um ein benutzerdefiniertes Diagramm der SQL-Abfrageergebnisse zu generieren.
結果に表示された任意の範囲のセルを選択し、カラムヘッダーとともに、またはカラムヘッダーなしで選択対象をコピーしてエクスポートすることができます。または、結果ツールバーにあるチャートツールをクリックして、SQL クエリの結果からカスタマイズされたチャートを生成することもできます。
  Ejemplos de diseño de M...  
Este vídeo explica cómo crear una aplicación móvil que crea gráficos a partir de datos almacenados en una tabla de BD SQL Server. Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico.
Dans cette courte vidéo, nous allons montrer comment construire une appli mobile qui crée des graphiques depuis des données stockées dans une table de base de données sur serveur SQL. Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique. Les techniques acquises dans cette vidéo s'appliquent aussi aux données à base XML.
In diesem kurzen Video zeigen wir, wie Sie eine mobile App erstellen, die anhand von in einer SQL Server-Datenbanktabelle gespeicherten Daten Diagramme erstellt. Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können. Dieselbe Vorgangsweise kann auch bei XML-basierten Daten angewendet werden.
  Ejemplos de diseño de M...  
Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery. Esto nos permitirá crear una rápida representación XML de todos los datos para luego plasmarlos en un gráfico.
Avec MobileTogether, vous pouvez créer une appli mobile commerciale sophistiquée même si les données que vous nécessitez sont uniquement disponibles dans une page web ou une table HTML. Dans cette vidéo, nous allons vous montrer comment construire une appli mobile pour des appareils mobiles ou fixes réalisée par-dessus des données existantes. Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery. Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.
Mit Hilfe von MobileTogether können Sie eine komplexe mobile Unternehmens-App erstellen, selbst wenn die erforderlichen Daten nur auf einer Webseite oder in Form einer HTML-Tabelle zur Verfügung stehen. In diesem Video sehen Sie, wie Sie auf Basis von bereits vorhandenen Datenbeständen eine mobile App für Mobil- und Desktop-Geräte erstellen. Wir extrahieren die Daten hier mit Hilfe des HTML-Parsers in MobileTogether aus einer HTML-Seite. Der HTML-Parser normalisiert die Daten, sodass sie mit XQuery verarbeitet werden können. Dadurch lassen sich die Daten im Nu ins XML-Format konvertieren und anschließend in einem Diagramm darstellen.
必要なデータが Web ページまたは HTML テーブルのみで入手可能の場合でも、MobileTogether を利用して、洗練されたエンタープライズ モバイル アプリを作成できます。この短いビデオではレガシー データにより構築されたモバイルおよびデスクトップ デバイスのためのモバイル アプリの作成方法を説明します。データを正規化し XQuery を使用して処理する MobileTogether 内の パワフルな HTML パーサーを使用して、HTML ページからデータを抽出します。これにより、データの XML 表記を素早く作成し、チャートを作成することができます。