un prix minimum – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.dfo-mpo.gc.ca
  ARCHIVà‰E - Profil de l...  
Comme les négociations entre les représentants des secteurs de la pêche et de la transformation ne peuvent s’éterniser, ces derniers doivent établir un prix minimum et s’entendre sur les conditions de vente (de la crevette) avec un tiers qui connaît le marché : un comité spécial chargé de l’établissement des prix de la pêche;
Time-limited negotiations between representatives of the harvesting and processing sectors to set a minimum price and to agree on conditions of sale (of shrimp), with the parties sharing market information provided by a three-person Special Standing Fish Price Setting Panel;
  ARCHIVà‰E - Profil de l...  
À Terre-Neuve-et-Labrador, on utilise une approche différente pour établir les prix, en tout cas en ce qui a trait au premier maillon. On établit un prix minimum au moyen d’un procédé formel qui repose sur la négociation raisonnée (aussi appelée arbitrage des offres finales).
A different approach to price formation occurs in Newfoundland and Labrador, at least in the initial stage. A minimum price is established through a formal process termed interest-based negotiation (also known as Final Offer Settlement). Though the process has evolved since it was introduced in 1998 (including an experiment with plant quotas), it contains essentially the same key elements: